00:01Non, non, non, non !
00:03Remettez mon rendez-vous, pensez à mon repas végétarien.
00:05Venez me chercher dans dix minutes.
00:06Son assistante vit un enfer.
00:07Je n'en ai marre !
00:08C'était votre famille ?
00:09Oui.
00:09Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
00:10Que je devais démissionner.
00:11Bureau de Margaret Tate.
00:12Et vous devez être expulsé.
00:14Je viens du Canada !
00:15S'il y avait un seul moyen de régler tout ça, nous serions.
00:17Mais imaginez...
00:18Pardon, vous interrompt.
00:19...s'il l'épouse.
00:21Nous allons nous marier.
00:22Qui, qui, qui va se marier ?
00:24Et toi et moi, nous allons nous marier.
00:26Oui.
00:27Nous allons...
00:28Nous marier.
00:29Nous allons nous marier.
00:30Quand on s'aime, on s'aime, on ne peut rien.
00:32Je ne vous épouserai pas.
00:33Si vous refusez, vous vous retrouverez à la rue, sans boulot.
00:36Avez-vous tous deux informé vos parents ?
00:37On va les informer ce week-end.
00:39Où sont-ils ?
00:39En Alaska.
00:40En Alaska.
00:42Prenez ça.
00:42Elle a de fabuleux pouvoirs.
00:44Je l'appelle le Baby Machine.
00:46Ah oui, ben, tu feras attention avec ça.
00:48Le déjeuner des amours.
00:49Amenez-vous.
00:50Non, mais c'est quoi ça ?
00:51Je suis désolé.
00:52Qu'est-ce que ça ?
00:53C'est le matin.
00:54Mariez-vous ici demain.
00:55Un bisou.
00:56Sans s'éterniser.
01:03Donne-lui un vrai baiser.
01:08Il y a quelqu'un ?
01:10Brian Reynolds.
01:14Oh, mais j'aurais...
01:15Pourquoi vous êtes tous nés ?
01:16Pourquoi vous êtes trompés ?
01:17La proposition.
01:18Peut-être un poil trop grand dans certains endroits.
01:20Une vraie chasse aux états, ok ?
01:22On est voilà.
01:23Ah oui, on dirait bien.
Commentaires