00:01L'invité d'RTL Soir
00:04Notre invité a assisté à la naissance d'une légende, un album, l'album de Céline Dion 2,
00:11écrit et composé par Jean-Jacques Goldman il y a 30 ans, il l'a co-réalisé, co-produit.
00:15Eric Benzi, bonsoir.
00:17Oui, bonsoir.
00:18D'abord, vous avez été surpris par l'annonce d'hier soir ?
00:20Alors surpris, tout le monde l'attendait un peu, mais j'ai trouvé ça super.
00:25Pour elle surtout, parce que ça fait tellement longtemps qu'on sait que c'est tellement important pour elle.
00:29Il y avait déjà des rumeurs, mais je suis très heureux, très heureux que ça arrive.
00:33Et est-ce que ça vous surprend que ça déclenche chez ses fans, chez tout le monde,
00:38un tel enthousiasme, une telle folie ?
00:40On a le sentiment que tous les Français sont des fans de Céline Dion.
00:44Je crois que l'attente a été longue.
00:46Alors moi, en parallèle, j'ai fait un projet qui s'appelle Génération Céline
00:49et je vois bien à quel point les gens ont besoin de retrouver ces chansons-là,
00:52de rêver, de chanter, tout ça.
00:54Et là, si en plus c'est la star elle-même qui vient,
00:55je pense que forcément, moi j'ai des appels de partout, je peux avoir des places.
01:00Oui.
01:01Pourquoi elle suscite ça, Céline Dion ?
01:03Je crois qu'en plus de ses qualités vocales qui sont extraordinaires,
01:08je pense que c'est surtout quelqu'un qui a une histoire de...
01:11C'est un conte de fées, quoi.
01:12La petite fille avec 14 frères et sœurs qui se retrouvent sur le toit du monde,
01:15je pense que c'est une icône de mode aussi.
01:18C'est la Didi, quoi.
01:19Elle a toujours été transparente avec les gens.
01:21Bon, des fois trop pour certains, mais pour la plupart,
01:24ils aiment bien cette espèce de franchise d'être dans l'intérieur de quelqu'un.
01:28Et puis voilà, et puis c'est quelqu'un qui...
01:30Alors que j'ai déjà dit souvent, c'est quelqu'un qui, quand il chante,
01:33elle pense ce qu'elle dit, elle pense ce qu'elle chante.
01:36Elle croit aux mots qu'elle raconte.
01:38Du coup, cette espèce de sincérité, je pense que c'est important
01:40et les gens le ressentent.
01:41Alors, vous avez travaillé avec elle sur des titres en français,
01:45et d'abord avec Jean-Jacques Goldman.
01:47Et la première fois, c'est pour cet album mythique 2.
01:49Alors, pour ceux qui auraient un doute, ça commence comme ça.
02:02Pour que tu m'aimes encore, bien entendu.
02:04Alors, c'est le premier titre de l'album,
02:06et ce n'est pas n'importe lequel, évidemment, pour nous.
02:09Et pour Céline Dion, cette chanson a une place particulière dans son cœur.
02:14Ah ben oui, c'est certain.
02:15Alors, ce qui est très troublant, c'est que quand on l'a faite,
02:19on savait que c'était une bonne chanson,
02:20mais on n'en est pas du tout imaginé ce que ça allait devenir.
02:23Donc, à tel point que même Jean-Jacques avait décidé de se dire
02:26« Bon, si ce n'est pas sûr que ça marche la loi,
02:28on fera peut-être un duo, je dirais où tu iras,
02:31pour pousser un peu la promo au cas où. »
02:33Et puis, en fait, ça a explosé tout de suite.
02:36Et cette chanson, elle y tient particulièrement
02:38parce qu'elle raconte son histoire d'amour avec René Angélide ?
02:42Il y a ça, mais je trouve ça, c'est très important.
02:45Et puis, le fait est que c'est des romans,
02:46ça a été une espèce de communion au moment où on l'a enregistré,
02:50qu'on n'était que quatre dans le studio,
02:52enfin, c'est-à-dire avec René, Céline, Jean-Jacques et moi.
02:54Et c'est devenu fluide, tout d'un coup.
02:59Elle s'est dit « Je suis à la maison, c'est ce que je veux,
03:01c'est exactement ce que je ressens. »
03:02Et la personne a trouvé les mots que je voulais dire de la bonne manière.
03:06Des paroles pas stupides, sur une mélodie entraînante.
03:11L'alchimie s'est faite à ce moment-là.
03:13Comment vous vous êtes retrouvé, vous, dans cette aventure,
03:15l'écriture de cet album, la réalisation, la production
03:17avec Jean-Jacques Goldman et donc Céline Dion ?
03:19Il se trouve que moi, je travaille déjà avec Jean-Jacques sur ses albums.
03:23Moi, je faisais partie d'un groupe à l'époque, c'est du Canada.
03:25On avait fait sa première partie, il aimait bien.
03:27Et puis, un jour, il avait besoin d'un arrangeur,
03:29quelqu'un qui sache maîtriser un peu les nouveaux outils,
03:31comme les boîtes à rimes, les séquences, tout ça.
03:33Parce que lui, c'est plutôt un compositeur piano-voix, guitare-voix.
03:37Et donc, on a commencé à travailler ensemble.
03:39Puis, naturellement, il m'a dit, tiens, je fais un album
03:41pour une chanteuse canadienne, ça t'intéresse ?
03:44J'ai dit, pourquoi pas ? Moi, je ne connaissais pas.
03:47Et puis, j'ai écouté un peu Céline.
03:49Je trouvais ça sympa, mais ça ne m'avait pas spécialement touché.
03:52J'ai pris une grosse, grosse claque le jour où je suis arrivé en studio
03:56et que je l'ai entendu chanter.
03:57Pour un professionnel, c'est quelque chose que je n'ai jamais retrouvé après.
04:01Cette espèce de puissance, de justesse, de mémoire, de tout ça.
04:05Enfin, techniquement, c'était au-delà du comment.
04:08Comment elle travaillait avec vous ?
04:09Est-ce qu'elle était très à l'écoute ?
04:11Ou est-ce qu'elle avait une idée très précise de ce qu'elle voulait faire ?
04:14Non, Céline, c'est quelqu'un qui écoute et qui fait confiance.
04:17À partir du moment où elle a donné sa confiance à quelqu'un, elle écoute.
04:20Donc, Jean-Jacques l'utilisait de chanter ci, de chanter moins fort, de chanter plus fort.
04:23Elle comprenait tout de suite qu'effectivement, où c'est que ça allait venir.
04:27Et puis, elle avait toujours ce regard René.
04:29Chaque fois, hop, un petit regard sur le côté pour avoir son approbation.
04:35Et lui, il n'avait pas besoin de parler.
04:36Il faisait juste un petit geste de la tête comme ça.
04:38Et ça voulait dire, OK, c'est bon, vas-y.
04:40C'est parfait.
04:41Donc, elle avait toujours ce truc-là.
04:42Elle était entourée par René, qui l'a chapeauté beaucoup.
04:45Et puis, la confiance qu'elle avait avec Jean-Jacques.
04:47Vous évoquiez tout à l'heure le titre, le duo qu'elle interprète avec Jean-Jacques Goldman,
04:51« J'irai ou tu iras », qui est un rock endiablé qu'on entend dans toutes les soirées, encore
04:56aujourd'hui.
04:56Vous l'avez réalisé.
04:57Vous vous souvenez comment vous avez travaillé ce morceau ?
05:01Je crois que c'est l'un des derniers qu'on a fait de l'album.
05:03Ce n'est pas exactement le truc écrit en dernière minute sur le bord de la console,
05:06puisque Jean-Jacques, il travaille avant.
05:09Mais c'est l'année qu'il a fait, effectivement.
05:10Et c'était plus dans sa tête de se dire, je vais le faire.
05:13Ça peut être un duo pour nous.
05:14C'est intéressant pour la promo, s'il y a besoin.
05:16Je peux aussi, moi, participer parce que je crois à cet album.
05:19Je veux qu'il aille plus loin.
05:21Si des fois, ça ne marchait pas, le fait que je sois là, ça peut aider.
05:24Donc, c'était dans cette étude qu'il a fait.
05:26Un peu fun, un peu simple, pour ne pas se prendre la tête.
05:30Et curieusement, c'est devenu la chanson, une des plus diffusées encore de Céline et de Jean-Jacques.
05:36Cet album, c'est l'album en chanson française le plus vendu également.
05:42Vous la compariez tout à l'heure à Lady Di, une princesse du peuple, en quelque sorte.
05:48Elle a mis toute sa vie au service de son art.
05:50Elle a beaucoup travaillé, je pense notamment à sa résidence à Las Vegas.
05:53Il y a un petit côté sacrificiel aussi dans Céline Dion.
05:57C'est sûr qu'elle a tout donné pour ça, tout, mais parce qu'elle ne vit qu'à travers
06:00ça.
06:01Finalement, elle a assez peu de centres d'intérêt, à part peut-être sa famille, bien sûr, en dehors de
06:07chanter.
06:08Elle est à sa place quand elle chante.
06:10Elle est à sa place sur scène, que ce soit dans un petit club ou dans une grande salle,
06:14qui est dix personnes, qui en est dix mille, elle est à sa place.
06:17Donc, elle a donné tout, elle a beaucoup, beaucoup travaillé pour ça.
06:20Les gens ne se rendent pas compte de quel point ça a été dur de bosser, même pour elle,
06:23d'apprendre l'anglais alors qu'elle n'était pas anglaise,
06:25d'aller dans chaque ville, de chaque état, dans les Walmarts, pour faire sa promotion.
06:30Les Walmarts sont les supermarchés.
06:32Les supermarchés, oui.
06:33Donc, faire de la promotion comme ça, c'est un long parcours avant d'arriver au sommet.
06:37Ce n'est pas arrivé comme ça.
06:38Le talent, c'est beaucoup, beaucoup de travail.
06:40Las Vegas aussi, bien sûr, c'est du travail aussi.
06:43Il faut oser.
06:44Ce n'est pas la même approche.
06:45Donc, je comprends qu'elle soit plus heureuse de venir faire des concerts en France
06:49que ce qu'elle a vécu, même à Vegas.
06:50Et d'ailleurs, justement, à cette occasion, il devrait y avoir un nouveau titre signé Jean-Jacques Goldman.
06:55Vous avez travaillé dessus ?
06:57Je n'ai pas travaillé dessus, mais ce titre-là, c'est un titre qui date de l'époque, il
07:01y a dix ans.
07:02Non.
07:03Quand elle a fait, encore un soir, Jean-Jacques avait écrit deux chansons.
07:07Une qui n'a pas été sortie.
07:08Je pense que c'est ce titre-là qui va sortir.
07:11Vous savez ce qu'elle dit, cette chanson ?
07:13Non, je n'ai aucune idée.
07:15Bon, j'ai tenté.
07:16Alors, vous avez créé un spectacle dans Génération Céline dont vous parliez,
07:19dans lequel des artistes reprennent ses chansons.
07:22L'album du spectacle sort d'ailleurs dans deux semaines, je crois, le 14 avril.
07:26C'est qui la Génération Céline ?
07:29En fait, c'est toutes ces chanteuses qui sont un peu plus jeunes, bien sûr,
07:34qui ont connu Céline soit à travers leurs parents, soit quand elles étaient vraiment ados,
07:38qui ont été fans de ça.
07:40Le public qui vient voir les concerts, c'est vraiment très, très mélangé.
07:44Il y a des gens de l'âge de Céline, mais il y a aussi beaucoup de jeunes et plus
07:48jeunes encore.
07:48Et c'est aussi une réponse à tous ces gens qui sont dans des villes où Céline ne viendra jamais.
07:54Si elle vient à Paris, elle vient à Lyon, mais il n'y aura jamais à Mont-de-Marsan, à
07:58Pou, à Charleville-Mézières.
08:00Donc, on a besoin aussi, les gens ont besoin de se retrouver, de danser, de chanter,
08:05parce que les chansons ont marqués.
08:07Et donc, si on arrive à faire un spectacle qui est crédible,
08:10c'est vraiment un hommage à Céline, on ne la remplace pas, mais on lui fait un hommage.
08:15Les gens sont très heureux, et d'ailleurs, ça se passe très bien.
08:17Est-ce que vous serez à l'un des concerts de Céline au mois de septembre ?
08:20J'espère bien.
08:22Et est-ce que vous pensez qu'on verra Jean-Jacques Goldman en duo avec elle ?
08:25Alors, ça, c'est peu probable.
08:27Peu probable.
08:28Connaissant l'oiseau, parce qu'en ce moment, il est, je ne sais pas où,
08:31travers du vélo, en Ouganda ou par là.
08:34Mais c'est possible qu'il vienne, mais ça m'étonnerait qu'il vienne sur scène.
08:37Je pense qu'il a vraiment tourné une page de ça.
08:41Se remettre sur scène, tout ça, c'est une énergie qu'il n'a pas envie de le mettre là,
08:44à ce moment.
08:45Mais bon, avec lui, tout est possible.
08:47Je ne m'engage pas plus que ça.
08:48En tout cas, merci beaucoup, Eric Benzi, d'avoir répondu à nos questions sur Céline.
08:53On a une immense curiosité, évidemment, pour cette artiste.
08:56Et on est ravis de la retrouver bientôt en concert, donc, à Paris, puisqu'elle a choisi la France.
09:00Merci encore, Eric Benzi.
09:02Je vous en prie, merci.
09:04Dans un instant, on retrouve la bande d'RTL Soir.
09:06La tentation du soir va nous faire passer une nuit au musée.
09:09L'info qu'on a failli rater, je crois que c'est la dernière injection beauté à la mode.
09:13Le zombie-filer.
09:15Et puis, le petit phénomène du jour d'Emma Guessel.
09:18Ce sera le téléphone sans les réseaux sociaux.
09:20Pour les ados, à tout de suite.
Commentaires