Undercover High School - Episode 11 - video Dailymotion

PixelMotionMedia

Watch Undercover High School - Episode 11 - PixelMotionMedia on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:03Transcription by CastingWords

00:01:08Transcription by CastingWords

00:01:09Transcription by CastingWords

00:01:10Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:14What the hell are you doing?

00:01:27How are you doing?

00:01:29I'm going to go.

00:01:41I'm going to go.

00:01:44Here we go.

00:01:47Let's go.

00:01:56Here we go.

00:01:58Yes.

00:02:09What are you doing?

00:02:11What are you doing?

00:02:13I don't mean there!

00:02:13Just get back to him!

00:02:15What are you saying?

00:02:17What do you mean?

00:02:32What's it a lie?

00:02:48Oh, my God.

00:03:07이게 뭐야?

00:03:10내가 어디 있어?

00:03:16이게 뭐야?

00:03:19어디 있는 거야?

00:03:25내가...

00:03:43내가 어디 있어?

00:03:46내가 어디 있어?

00:03:50내가 어디 있어?

00:03:52내가 어디 있어?

00:03:57내가 어디 있어?

00:04:02내가 어디 있어?

00:04:03내가 어디 있어?

00:04:04내가 어디 있어?

00:04:05내가 어디 있어?

00:04:06내가 어디 있어?

00:04:09내가 어디 있어?

00:04:12내가 어디 있어?

00:04:15내가 어디 있어?

00:04:43내가 어디 있어?

00:04:45내가 어디 있어?

00:04:46나 내일 생일인데.

00:04:47아빠가 그거 잊어버렸을까 봐?

00:04:50아빠 금방 갔다 와서 깨울 테니까

00:04:52우리 아들 제일 좋아하는 천문대 가자.

00:04:55이번에는 꼭 약속 지켜.

00:04:57안 그러면 또 아빠랑 다시는 말 안 할 거야.

00:05:02약속.

00:05:02내가 어디 있어?

00:05:05내가 어디 있어?

00:05:10내가 어디 있어?

00:05:10넌 이 시간아야.

00:05:12짱xy?

00:05:39내가uck.

00:08:10More than that we are on our heads.

00:08:12Sure.

00:08:14The camera is that there is a relationship-up.

00:08:18We didn't know what happened.

00:08:21We had to find a way to go.

00:08:22We were going to find a way where we went.

00:08:27We got some hard work.

00:08:30How do you feel like this?

00:08:39It's not a thing.

00:08:41It's not a thing.

00:08:49It's not a thing.

00:08:52The picture is what?

00:08:55We're going to have a look at it.

00:08:57It's not a thing.

00:08:59He said, we're going to build a new place.

00:09:05I'll be able to bring him to the original house.

00:09:07From the last time he was the last one.

00:09:10He's got a bit too soft.

00:09:11I'll get him a little more on the house.

00:09:15He's got a little bit off.

00:09:23Oh, my God.

00:09:26Oh, my God.

00:09:30Oh, my God.

00:09:31Oh, my God.

00:09:48너는 어떻게 알고 왔어?

00:09:52애들이 오고 싶다고 해서 데려왔어.

00:10:01아버님께 인사드리자.

00:10:30우리 아빠 외롭지 않겠네?

00:10:37우리 아빠 외롭지.

00:11:03와줘서 고마워.

00:11:06배고프지?

00:11:13고마워.

00:11:15얼른 밥 먹어.

00:11:16배고프겠다.

00:11:43내 말대로 국장님 눈은 피했어.

00:11:46국과수 말고 사설에 맡겨 나온 감시 결과야.

00:11:54글록 세븐틴.

00:11:5622년 전 당시에 국정원 팀장급 이상만 쓰던 총기야.

00:12:04그 당시 팀장이면.

00:12:08그래서 나도 확인해 봤는데.

00:12:122003년 10월 당시 국장님이 탄피 분실 신고한 적이더라.

00:12:19해석아.

00:12:21김 국장이 용이 작았다.

00:12:25고마워.

00:12:26고마워.

00:12:27고마워.

00:12:28고마워.

00:12:30고마워.

00:12:33고마워.

00:12:34고마워.

00:12:36고마워.

00:12:38고마워.

00:12:40고마워.

00:12:54고마워.

00:12:55고마워.

00:12:58고마워.

00:13:01고마워.

00:13:02I'm sorry, I can't believe it.

00:13:04I'm sorry.

00:13:06I'm sorry.

00:13:07I'm sorry.

00:13:10I can't believe it.

00:13:20I think it was a very good idea.

00:13:21But I think it was the forebod that it was a good idea.

00:13:30I think it was a good idea.

00:13:32I think it was a good idea.

00:13:39Who would go?

00:13:45Who

00:13:46kind of

00:13:59Wow.

00:14:01That's a long time.

00:14:02That's a long time.

00:14:03That's a long time.

00:14:04Where'd you go?

00:14:09I'm so glad that you weren't there yet.

00:14:23That's a long time.

00:14:24Yeah, I'm sorry.

00:14:26What's this?

00:14:27It's an emergency.

00:14:31Yeah, it's an emergency.

00:14:33Okay, what's he doing?

00:14:34Yes, it's an emergency.

00:14:36And it's a good idea.

00:14:41It's an emergency.

00:14:42Okay.

00:14:43Yes, sir.

00:14:50Yes, sir.

00:14:55Yes, sir.

00:14:56Yes, sir.

00:15:08박재민 씨.

00:15:11지금부터 박재민 씨도 자기 가치를 증명해야 되는 거예요?

00:15:43박재민 씨.

00:15:46박재민 씨.

00:15:56박재민 씨.

00:16:24박재민 씨.

00:16:31박재민 씨.

00:17:00박재민 씨.

00:17:03박재민 씨.

00:17:04나중에 아버지 찾으면 뭐라 그럴래?

00:17:06작전 중에 일 못해서 잘렸어요, 이럴래?

00:17:21박재민 씨.

00:17:25어디 가게?

00:17:26어, 어쩐 일이야?

00:17:30아...

00:17:31어, 가게에 지금 다 모여 계신데 팀장님이 너 데리고 그래.

00:17:36우리 밥 먹으러 가자.

00:17:40난 나중에.

00:17:42먼저 가서 먹고 있어.

00:17:45저 혜성아.

00:17:51괜찮은 거 맞지?

00:17:53네.

00:17:57수아야.

00:18:10고마웠어.

00:18:23고마웠어.

00:18:29총탄 주인이 국장님 같다고요?

00:18:34아...

00:18:35지금까지 겨울은...

00:18:41저 왔어요.

00:18:44왜, 왜, 왜 혼자야?

00:18:45정서방은?

00:18:46어디 갈 데 있대.

00:18:48야, 그래도 같이 왔어야지.

00:18:52상처리고 기운 하나도 없을 건데.

00:18:54엄마가 연락하든가.

00:18:55가뜩이나 신경 쓰여 죽겠구만.

00:18:58신경 쓰인다는 뭐가요?

00:19:00혜성이 마지막 말이요.

00:19:02저...

00:19:04저한테 고맙대요.

00:19:05무슨...

00:19:06멀리 가는 사람처럼.

00:19:08팀장님.

00:19:10정 선배 설마.

00:19:12아이...

00:19:13선배가 아무리 그래도.

00:19:15설마 국장님 머리에 막 총 막 들이대고 막 그러겠어요.

00:19:24야, 야, 야.

00:19:26어머, 어머.

00:19:27어머, 어머, 어떡해.

00:19:29어머, 어머, 어머, 어머.

00:19:31야, 혜성아.

00:19:32만나서.

00:19:33만나서 얘기하자.

00:19:34좀만 진정하고.

00:19:36어?

00:19:36미안해요, 아저씨.

00:19:38이 방법밖에는 없는 것 같아요.

00:19:40야, 인마.

00:19:40아무리 그래도 네가 이러면.

00:19:42야, 너 이러면 안 되는 거 알잖아.

00:19:44야, 혜성아.

00:19:45우리 차 돌리자.

00:19:46우리 다 같이 만나서 먼저 상의부터 먼저 하고.

00:19:49제가 끝내야 될 문제입니다.

00:19:52따라오지 마세요.

00:19:56야, 여보세요?

00:19:58여보세요?

00:20:00하...

00:20:01팀을 잡았어.

00:20:04방산안보 컨퍼런스 때문에 인천호텔이야.

00:20:09하...

00:20:20안녕하세요.

00:20:22반갑습니다.

00:20:22제가 무엇을 도와드릴까요?

00:20:24아, 저희 국장님이 서류를 놓고 가셔가지고요.

00:20:26급한 건데 전화를 안 받으시네.

00:20:28아, 투숙객님 성함은요?

00:20:30김형배요.

00:20:31김형배님.

00:20:33네, 김형배님 확인되셨고 저희가 전달드리겠습니다.

00:20:36감사합니다.

00:20:53네.

00:20:54네, 김형배님께 전달드릴 서류가 들어와 있습니다.

00:20:57아, 그 전달하신 분.

00:21:07잠시 내려갔다 오겠습니다.

00:21:09응.

00:21:22김형배님.

00:21:31김형배님.

00:21:33마.

00:21:34이거는 왜 카드큐를 안 가지고 다니냐.

00:21:50아버지한테 당신 총탄이 나왔다.

00:21:58Why did you kill me?

00:22:00Why did you kill me?

00:22:09Why did you kill me?

00:22:12You were telling me where to go?

00:22:13You were so lost.

00:22:25It's 1201.

00:22:30How did you kill me?

00:22:33There we go!

00:22:34You can sit down!

00:22:37What the fuck?!

00:22:37Just sit down with me.

00:22:39He goes with me.

00:22:40I'm over one hundred thousand dollars!

00:22:43I'm over one hundred thousand dollars!

00:22:52This is my opponent's life yesterday.

00:22:58It was a thing that Ilever got here...

00:22:59You can't.

00:23:01What?

00:23:01How do you use?

00:23:06What?

00:23:07What?

00:23:14Do you want to move outside?

00:23:14What's there?

00:23:15I didn't know I had enough.

00:23:24I'm just a bit of a lemon to know.

00:23:28And I'm going to talk to you guys.

00:23:29It's hard for you, no?

00:23:44I lie to you.

00:23:44I will say nothing, don't worry.

00:23:50I will say nothing.

00:23:51I will say nothing.

00:23:56You will say nothing.

00:23:58No, I will say nothing!

00:24:18I'll go...

00:24:19You don't mind.

00:24:20Why is he messing with my kids?

00:24:21I'm going to go around.

00:24:23I'm gonna go now.

00:24:37He's so crazy.

00:24:38I'm sorry, I'm sorry.

00:24:39How did you get here?

00:24:40Oh my God, I didn't know if this was a joke.

00:24:44I'm sorry.

00:24:49I'm sorry, nobody's going to get this.

00:24:52It's just a joke, sir.

00:24:54I'm sorry.

00:24:54What are you doing?

00:24:55What do you do?

00:24:56Let's go.

00:24:57I'll take him to pick up.

00:24:59But I'll go ahead and go.

00:25:01Do you want to take care of me?

00:25:04I'll take care of you.

00:25:06It's really good.

00:25:06Like this is going to be okay.

00:25:13Hey, do you want me to go back.

00:25:16We're in the middle of the country.

00:25:18What is your personal?

00:25:19No, I mean I've been there.

00:25:20You go to that person.

00:25:24Yes, right.

00:25:28He's not there, right.

00:25:30He's the one.

00:25:31Oh?

00:25:33Yeah.

00:25:33Oh, it's a guy.

00:25:35Oh, it's a guy.

00:25:38Oh!

00:25:39Oh!

00:25:42Oh!

00:25:43Oh!

00:25:45Oh!

00:25:48Oh!

00:25:53Oh!

00:25:54No!

00:26:06Go!

00:26:21I was wondering if you were the one who was?

00:26:26What?

00:26:29Our team.

00:26:31Wildcard.

00:26:39Let's go!

00:26:40Wait, wait, wait, wait.

00:26:41Go before you go to the bathroom?

00:26:44If you go to the bathroom, there will be a problem.

00:26:48No, this is a drama.

00:26:50I'm so excited.

00:26:51Let's go.

00:26:55Let's go!

00:26:59What are you doing?

00:27:01No, no, no!

00:27:04Oh, oh.

00:27:10coarse!

00:27:17Märיב, 잠깐만, 잠깐.

00:27:19너 여기 왜 왔어?

00:27:22팀장님도 같이 왔어?

00:27:23우리 팀 전부?

00:27:25맞다, 너 말리려고!

00:27:27날아, 이제 좀 전부 다 같이 왔다!

00:27:29You don't think I'm not a guy.

00:27:31You're not a guy.

00:27:33How do you get this?

00:27:35I'm not a guy.

00:27:37I'm not a guy.

00:27:38I'm not a guy.

00:27:42What's up?

00:27:44I'm not a guy.

00:27:45I'm not a guy.

00:27:49I'm sorry.

00:27:59강렬 봉지님과 남연사 혜택 호텔내에서 도주 중.

00:28:05실례합니다.

00:28:06신호 확인 좀 부탁드립니다.

00:28:22여기 우리가 막을테니깐.

00:28:25어서 가.

00:28:25팀장님.

00:28:27그동안 선배한테 신세진 거.

00:28:28I know we're going to get back to the team.

00:28:31I'm going to get back.

00:28:32I think you'll be doing this.

00:28:35I'm going to get back.

00:28:36Go out, go ahead!

00:28:42Go ahead, go ahead.

00:28:44Go ahead, go ahead.

00:28:44Go ahead.

00:28:46Go ahead, go ahead.

00:28:47I know what's going on.

00:28:49What's going on?

00:28:52It's just a little bit, but

00:28:53you can't see it.

00:28:56I'm going to kill you.

00:29:02I'm going to kill you!

00:29:39Okay.

00:29:47Oh, yeah.

00:29:50Oh, yeah.

00:29:52Oh, yeah.

00:29:53Oh, yeah.

00:29:57You're not going to kill me!

00:30:04You're not going to kill me!

00:30:13Are you okay?

00:30:13That's right.

00:30:14I'm sorry.

00:30:16I'm sorry.

00:30:18I'm sorry.

00:30:20I'm sorry.

00:30:33I'm sorry.

00:30:46우리 학교 장학제도 전체하고요.

00:30:50그리고 이거 4대자 지원금 제도 이거 폐지해 주세요.

00:30:55등록금도 50% 인상 책정해 주시고.

00:30:59저 이사장님.

00:31:00그럼 당장 다음 학기부터 많은 학생들이 학교에 못 다닐 수가 있습니다.

00:31:05분명히 이 사회에서도 문제 제기를 할 것이고.

00:31:08걔들은 어차피 교육시티에 편입되지 못하고 떨어져 나갈 애들이에요.

00:31:11그냥 우리가 미리 걸러낸다고 칩시다.

00:31:13이사장님.

00:31:15외람되지만 혹시 교육시티 자금 조달 때문에 내린 결정이시라면 일단 일보 후퇴하시는 게 어떠겠습니까?

00:31:25지금 여론과 국회 상황이 좋지가 않습니다.

00:31:30추후 다음 기회를 노리시는 게.

00:31:34금괴만 찾으면 다 해결이 되는데 지금 무슨 말씀을 하시는 거예요?

00:31:39추후니 일보 후퇴니 누가 이렇게 약해 빠진 소리를.

00:31:44아니, 계획을 세웠으면 수단과 방법을 가리지 말고 성취를 해내야죠.

00:31:50교육시티 자금 조달을 해봐요.

00:31:53교장 선생님.

00:31:55지금 여기서 뭐 하시는 거예요?

00:31:57금괴 찾아오세요.

00:32:01금괴 찾아오세요.

00:32:05금괴 찾아오세요!

00:32:07금괴 찾아오세요!

00:32:09이사장님!

00:32:28나는 금괴를 찾을 수 있다.

00:32:29나는 정회성을 이길 수 있다.

00:32:31그리하여 교육시티의 주인이 될 것이다.

00:32:34나는 금괴를 찾을 수 있다.

00:32:37정회성을 이길 수 있다.

00:32:39그리하여 교육시티의 주인이 될 수 있다.

00:32:47그러니까 당신들 말은

00:32:50내가 김 국장 대가리에 총알을 받으려고 그랬다.

00:32:54그래서 여러분들이 그렇게 우당탕 쿠당탕 난리를 쳤다.

00:33:01내가 그 정도는 무식합니까?

00:33:04나 전교 10등이야!

00:33:06아니, 우리는 정말 그런 줄 알았지.

00:33:10아니, 그럼 말이라도 그렇게 하지 말지 그랬어.

00:33:14뭐, 뭐?

00:33:15내가 뭐라 그랬는데?

00:33:18수아야.

00:33:21고마웠어.

00:33:26내가 주인 말입니까?

00:33:28나는 우리 아버지 그 발인까지 해줘가지고 고맙다 이 소리였죠.

00:33:36아니, 그럼 네가 말을 똑바로 했었어야지.

00:33:38막 목소리 깔고 그렇게 말하면 사람 헷갈리지, 그쵸?

00:33:41그럼 뭐 선생님 말씀 다 제 잘못이다?

00:33:43내 잘못은 아니라고 봐.

00:33:46이야...

00:33:48아주 그냥...

00:33:50아주 그냥 어이가 없네, 정말.

00:33:52아니, 됐어, 됐어!

00:33:52그만, 그만!

00:33:54너...

00:33:55김 국장은 왜 찾아간 거야?

00:33:59우리 아버지 현장에서

00:34:01김 국장 총탄이 나왔지만 석연 차는 점이 있었습니다.

00:34:07석연 차는 점?

00:34:10서명주요.

00:34:12돌아가신 김현우 씨가 가지고 있던 우리 아버지 수첩.

00:34:15그리고 우리 아버지의 죽음.

00:34:18전부 병문고에서 일어난 일입니다.

00:34:21저를 이 작전에 투입시킨 것도 서명주랑 김 국장이니까 과거 우리 아버지의 투입도 그 두 사람이 아닐까.

00:34:32혹시라도 우리 아버지의 죽음에 서명주가 연관되어 있는 거 아닐까.

00:34:42김 국장 잡아가기 전에 그것부터 확인하고 싶었습니다.

00:34:48아버지한테 당신 총탄이 나왔다.

00:34:51왜 죽였냐?

00:34:54우리 아버지 왜 죽였냐?

00:35:00너 이러면 자꾸 사람 많아 거댈 뿐이야!

00:35:12그날 무슨 일이 있었던 건지 싹 다 말해라.

00:35:23김 국장 핸드폰을 좀비 폰으로요?

00:35:27도청이랑 위치 추적 등등 전부 통제하고 싶어서.

00:35:31서명주랑 어떤 연관이 있는지 그날 무슨 일이 있었는지 그걸 알려면 이 방법밖에 없었습니다.

00:35:38야, 근데 김 국장이 뜻대로 움직일까?

00:35:44총탄 나왔으니까 발등이 불은 떨어졌을 겁니다.

00:35:47어떻게든 그 불 끄려고 할 테고 뭐든 나오겠죠.

00:36:13나야.

00:36:16내일 세미나를 좀 다 취소해.

00:36:22왜 이렇게 피곤해 보여?

00:36:25주말에 못 쉬었어?

00:36:27아주 어마어마한 일이 있었죠.

00:36:29아주 그냥 하루 종일 도파메 놀아가지고 잠을 못 잤네.

00:36:32에이.

00:36:34이거 냄새가 좀 나는데?

00:36:36정혜성 씨랑 뭐 있었지?

00:36:37갑자기 왠지?

00:36:4031살이라며.

00:36:42나는 그 공개 고백 아직도 꿈에 나온다.

00:36:46좋아한다.

00:36:47내가 많이 해.

00:36:49우리 키스할까?

00:36:52뒤에는 너무 확대 재생산인데?

00:36:56근데 리안 쌤이 해석유권을 메꿔요?

00:36:59꿈은 자유잖아.

00:37:00질투하는 거야?

00:37:03꼬지마.

00:37:05꼬지마.

00:37:06쌤들 주목.

00:37:07그 이사장님.

00:37:09특별 지시사항이 내려왔어요.

00:37:11아니 이게 말이 됨?

00:37:13갑자기 뭔 놈의 학교가.

00:37:15이딴 식으로 나오는 게 어딨냐고.

00:37:17야 이동민.

00:37:19너 괜찮겠냐?

00:37:20아니.

00:37:22큰일 난 것 같아.

00:37:26동민이 뿐만 아니라 우리 다 문제거든.

00:37:29다음 학기 진짜 난민 되게 생겼네.

00:37:30응.

00:37:33등록금 50% 오르는 거 가지고 호텔 값들은.

00:37:36둘이나 눈치 챙겨줘.

00:37:40응.

00:37:41나는 그런 뜻이 아니라.

00:37:48너무 걱정하지마.

00:37:52응.

00:38:01수아쌤.

00:38:03노파심이 하는 말인데 이걸로 이사장님 찾아가거나 막 그러지 않을 거지?

00:38:11고쌤.

00:38:12아니 또 어디 가요?

00:38:27이대로면 적어도 150명 이상의 학생이 당장 다음 학기부터 교육 난민이 될 겁니다.

00:38:32같은 학군 어디에도 이 많은 학생들 받아줄 학교 없으니까요.

00:38:36우리가 약속을 잡았던가요?

00:38:42여기는 학교입니다.

00:38:46학교는 모두에게 공평한 기회를 제공해 주고.

00:38:49공평한 기회 같은 소리 하는 거야.

00:38:51자기도 세상 불공평한 거 다 알면서 같은 경우실 쓰면서 누구는 기관제 누구는 정교사 할 때마다.

00:38:56배움을 통해서 더 나은 방향으로 나아갈 수 있게 해주는 곳입니다.

00:39:00학교는.

00:39:01시끄러워요.

00:39:06교육자가 되겠다 했을 때.

00:39:07아이고 지겨워.

00:39:10다짐했던 것이 있습니다.

00:39:11야 이 위선자야.

00:39:14어설픈 평등 의식이나 심어주고 평생 책임져주지도 않을 거면서.

00:39:19어?

00:39:19지키지도 못할 약속이나 남발하는.

00:39:21야 이 위선자.

00:39:22애들의 이득을 위해서 아이들의 외별에서 정신나는 오림만큼을 들지 말자.

00:39:26꺼져.

00:39:27이 자리시시스 위선자.

00:39:35엄청 외로우시겠어요.

00:39:37진리시 하는.

00:39:43I don't know.

00:40:20I don't know.

00:40:23수호쌤.

00:40:24수호쌤 어디 가?

00:40:44수호쌤.

00:40:44안녕하세요.

00:40:47이사회에 들을 말씀 있어서 왔습니다.

00:40:50선명주 이사장에 대해서요.

00:40:51수호쌤.

00:40:53수호쌤.

00:41:00수호쌤.

00:41:02수호쌤.

00:41:09수호쌤.

00:41:20수호쌤.

00:41:22연락도 없이 어쩐 일이세요?

00:41:25수호쌤.

00:41:27정재헌이 백골신신에서 내 총탈이 나왔답니다.

00:41:32그렇군요.

00:41:34타살 증거가 나온 이상 정혜성이 가만히 있지 않을 겁니다.

00:41:37우리가 먼저 정혜성을 처리해야 됩니다.

00:41:39절대.

00:41:41절대.

00:41:45내 금 찾기 전에는 절대 안 돼요.

00:41:48내 입장이 곤란해집니다.

00:41:49국장님 반 백살이잖아요.

00:41:51앞가림 혼자 하셔야죠.

00:41:54정혜성은 내가 알아서 할게요.

00:41:57총탄은 우리 국장님이 알아서 하시는 걸로.

00:42:02당신이 이러면 안 되지?

00:42:06당신이.

00:42:08나한테 이러면 안 되는 거야.

00:42:10뭐가요?

00:42:13당신이 재현을 죽였잖아.

00:42:15당신이 정재훈 용으로 죽였잖아.

00:42:18기억이 안 나면 내 조성은 당신이라고.

00:42:21당신이 정재훈 때문에 죽였잖아.

00:42:24아빠.

00:42:26응?

00:42:27이거 가져가야지.

00:42:29아빠 수첩.

00:42:33고마워 아들.

00:42:39안녕.

00:42:44아빠 금방 올게.

00:42:56재현아.

00:42:58아니 여기는 어쩐 일이세요?

00:43:00그냥.

00:43:02조용한 데서 얘기는 좀 할까 해서.

00:43:10형이야?

00:43:13서명주하고 내통하고 있던 사람 형이야?

00:43:15인생이라는 게 참 그래.

00:43:18남는 게 돈밖에 없더라고.

00:43:20근데 그 정도 금기면 너도 이해를 좀 해줘야지.

00:43:29아.

00:43:31안녕하세요.

00:43:32김지영 쌤.

00:43:34아 맞다.

00:43:35오늘은 정재현 요원님.

00:43:38인사가 늦었네요.

00:43:42용건이나 말하시죠?

00:43:44네.

00:43:45금괴 어디 있어요?

00:43:46금괴?

00:43:48어디 있는지만 말하면 돼 재현아.

00:43:50쉽게 쉽게 가자.

00:43:52금괴는 처음부터 없었어.

00:43:54초대 이사장 서병훈이 만든 비밀 금고.

00:43:56그 안에 애초에 아무것도 없었다고.

00:43:58이 모든 건 당신의 미친 망상이 만들어내네.

00:44:01정시현.

00:44:02아드님 이름 맞죠?

00:44:05시현이 건들지 마.

00:44:07우리 아들 건들지 마.

00:44:10너무 무서워.

00:44:14마지막으로 물을게요.

00:44:16어디 있어?

00:44:25이사장님.

00:44:27그럼 제가 원하는 거 하나 들어주십시오.

00:44:30말이에요?

00:44:31내가 원하는 건 단 하나야.

00:44:33당신들의 이 더러운 협잡 모의가 만천하에 드러나는 거.

00:44:38뭐하는 짓이야.

00:44:41당신이 그토록 바라는 거.

00:44:43쏘지마.

00:44:44쏘지마.

00:44:46당신은 영원히 못 찾아.

00:44:50이사장님.

00:45:03무슨 일입니까?

00:45:05죽을 수 있어요.

00:45:08그러라고 쏜 건데요?

00:45:11어차피 금고는 학교 안에 있어요.

00:45:14금고가 국고에 환시되느니?

00:45:16그냥 숨통을 끊어내는 게 나아.

00:45:26아니요.

00:45:29아니요.

00:45:33아니요.

00:45:36아니요.

00:45:38아니요.

00:45:42아니요.

00:45:43아니요.

00:45:51아니요.

00:45:55아니요.

00:46:00아니요.

00:46:02아니요.

00:46:09lys가 몰라서 ignorance이 нужnung.

00:46:10Where did he go?

00:46:11Sorry.

00:46:13You're here to come!

00:46:15Let's go!

00:46:18Let's go!

00:46:19Go!

00:46:48Let's go!

00:47:04Adul.

00:47:08아빠가 약속도 찍혔다.

00:47:14미안해.

00:47:25생일 축하해.

00:47:48재현이 죽여놓고 내가 다 안고 가라고.

00:47:52그렇게는 안 되죠.

00:47:55증거 있어요?

00:48:00내가 정재현 요원한테 총을 쐈다는 증거.

00:48:04우리 국장님 갖고 계시냐고.

00:48:11증거는 없죠.

00:48:14하나는 있습니다.

00:48:17살아있는 증인의 진술.

00:48:20금기를 찾으면 뭐합니까, 그거.

00:48:24살인자가 만든 교육 CT 완공이나 되겠어요?

00:48:26그것도 재밌겠습니다.

00:48:32정현성이가.

00:48:33자기 아빠가 어떻게 해준 건지 많이 궁금해하더라고요.

00:48:38차근차근 알려줄까 합니다.

00:48:48고맙습니다.

00:48:49고맙습니다.

00:49:07방법을 찾은 것 같아요.

00:49:09정해성.

00:49:10입을 열게 할 방법.

00:49:13입을 열게 할 방법.

00:49:15고맙습니다.

00:49:19고맙습니다.

00:49:23고맙습니다.

00:49:35고맙습니다.

00:49:38고맙습니다.

00:49:44비 dance.

00:49:45고맙습니다.

00:49:48고맙습니다.нибудь

00:49:49Kä이렀. tai

00:49:52야 sign호다 dynasty 선.

00:49:57What's wrong with you?

00:49:59What's wrong with you?

00:49:59You're a bad feeling about your feeling?

00:50:02What's wrong with you?

00:50:04What's wrong with you?

00:50:06You're a lawyer to help you with your own.

00:50:11You can help me with your own personal personality.

00:50:14You can help me with your own.

00:50:17I'll tell you.

00:50:19I love you, too.

00:50:21Hunter.

00:50:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:51:28I don't know.

00:51:57I don't know.

00:52:21I don't know.

00:52:52I don't know.

00:53:22I don't know.

00:53:25I don't know.

00:53:59I don't know.

00:54:26I don't know.

00:55:01I don't know.

00:55:02I don't know.

00:55:05I don't know.

00:55:26I don't know.

00:55:31I don't know.

00:55:33I don't know.

00:55:38I don't know.

00:55:41I don't know.

00:55:43I don't know.

00:55:46I don't know.

00:55:48I don't know.

00:56:00I don't know.

00:56:02I don't know.

00:56:03I don't know.

00:56:09I don't know.

00:56:16I don't know.

00:56:17I don't know.

00:56:30I don't know.

00:56:34I don't know.

00:56:35I don't know.

00:56:38I don't know.

00:56:40I don't know.

00:56:45I don't know.

00:56:48I don't know.

00:56:49I don't know.

00:56:50I don't know.

00:56:53I don't know.

00:57:06I don't know.

00:57:09Let's go.

00:57:11You can go to 2층.

00:57:14Let's go.

00:57:15Let's go.

00:57:19Let's go.

00:57:21Let's go.

00:57:22Let's go.

00:57:24정혜성 자택 압수수색에서 나온 물건입니다.

00:57:30이사장님과 김 국장의 대화가 녹취돼 있던 파일이었습니다.

00:57:38세상 방심할 수 없는 인간이라니까.

00:57:42조 형사한테 수고 있다고 전해 주세요.

00:57:45수고비 넉넉하게 챙겨주시고.

00:57:51정혜성.

00:57:53앞으로 어떻게 하실 생각이신지.

00:57:56덫을 놔서 잡았으니까 배 한번 갈라보죠.

00:58:01내 금이 나오나 안 나오나.

00:58:44너 배고파요?

00:58:46밥 좀 줘요.

00:58:51설렁탕.

00:58:53너 왜 생기죠?

00:58:55야.

00:58:56설렁탕이나 하나 시켜주라.

00:59:01정 서방이?

00:59:03경찰 조사 중이래.

00:59:06엄마.

00:59:07어떻게 경찰 쪽에 아는 사람.

00:59:10어디다 전화해?

00:59:11이대로 가만히 있을 수는 없잖아.

00:59:13경찰서라도 털어야지.

00:59:15어.

00:59:16난데.

00:59:17지금 당장 애들 전부.

00:59:19이제 그만 폭력의 시대에서 벗어나자.

00:59:22그럼 어떻게 해.

00:59:24정 서방 그냥 억울하게 놔둬?

00:59:35좀만 일찍 오셨지.

00:59:37그랬으면 같이 먹었을 건데.

00:59:41이렇게 금방 다시 만나다니.

00:59:48상태가.

00:59:51괜찮네요?

00:59:53웬만한 거에 티 안 죽어요?

00:59:55파이팅 넘치시고.

00:59:56죄가 없으니까.

00:59:57당신이 알잖아.

00:59:59희망이 지나치면.

01:00:02불행해져요.

01:00:04잘될 거다.

01:00:05문제없다.

01:00:06포기하지만 않으면 이길 수 있다.

01:00:09희망은.

01:00:11악이에요.

01:00:13고통을 연장시키니까.

01:00:15모든 악 중에서도.

01:00:18최악의 악.

01:00:23예전에도.

01:00:26당신을 꼭 닮은 사람이 한 명 있었는데.

01:00:30쓸데없는 고집 부리다가.

01:00:32금고 안에서 객사한 사람.

01:00:37어디서 아버지 이름을 올려.

01:00:40내 금 어디로 빼돌렸니?

01:00:43말해.

01:00:45평생 살인자 낙인 지켜 살래?

01:00:53왜 나한테 있다고 생각하는 거예요?

01:00:56너한테 있으니까.

01:01:02우리 이사장님 괴물이 되셨네?

01:01:05뭐가 당신이 그렇게 만들었을까?

01:01:08선택받은 사람들은.

01:01:11대한민국의 교육을 걱정할 책임과 의무가 있어.

01:01:15앞으로 100년?

01:01:17우리나라를 이끌어갈 인재들을 내 손으로 직접 키울 거야.

01:01:20그게 내 꿈이야.

01:01:21그 말 같지도 않은 꿈 때문에 죽은 사람들은?

01:01:24먼 길 떠나는데.

01:01:25벌레 몇 마리 밟히는 것쯤이야.

01:01:28그건 꿈이 아니야.

01:01:31욕망이고 집착이지.

01:01:33이 가여운 사람아.

01:01:34거기 앉아가지고 누가 누굴 동정하니?

01:01:38자 내가 다시 모를게.

01:01:40내 금.

01:01:44어디에 있니?

01:01:47너의 그 망상 속에.

01:01:53피는 못 속이는 거야.

01:01:58나쁜 건 유전이 되는 거야.

01:02:02좋아.

01:02:03내가 지금 여기서 나가면 제일 먼저 어디로 갈 줄 알아?

01:02:05나는 유정이한테 갈 거야.

01:02:07그리고 걔 손가락을 잘라서 너한테 보낼 거야.

01:02:09그럼 넌 나한테 막 울면서 전화하겠지?

01:02:11제발 멈춰달라고 만나달라고

01:02:13원하는 건 뭐든지 대답해 주겠다고.

01:02:14근데 나는 멈추지 않을 거야.

01:02:16네가 아끼는 모든 사람들 전부 다 불행해질 때까지.

01:02:21사람들 건드리지 마라.

01:02:23내가 너 건드렸으면 너는 벌써 죽었지.

01:02:28넌 내가 반드시 잡는다.

01:02:34그동안 우리가 쌓아온 우정이 있으니까

01:02:37하루 정도 시간 줄게.

01:02:40오늘 밤 잘 생각해.

01:02:42그리고 나한테 전화해.

01:02:45내 번호 그대로니까.

01:02:50나오면 밥 먹자.

01:03:35내 계란한테 물기를 그래.

01:03:41I'm going to get you.

01:03:42I'm going to get you.

01:03:42What?

01:04:13Let's go.

01:04:18Let's go.

01:04:19Let's go.

01:04:46Let's go.

01:05:16Let's go.

01:05:40Let's go.

01:06:08Let's go.

01:06:10아니, 어떻게?

01:06:12알겠습니다.

01:06:29먼저 갈게.

01:06:43네, 여보세요.

01:06:46네, 여보세요.

01:06:48혜성아, 너야?

01:06:51지금 어디야?

01:06:53너 어떻게 된 거야?

01:06:54나온 거야?

01:06:56전화야.

01:06:58미안한데.

01:07:00나 좀 도와줘야.

01:07:05혜성아.

01:07:06어, 어딘데?

01:07:07갈게.

01:07:09어딘데?

01:07:10혜성아.

01:07:12혜성아.

01:07:13혜성아.

01:07:35혜성아.

01:07:36혜성아.

01:07:38혜성아.

01:07:39혜성아.

01:07:42혜성아.

01:07:49혜성아.

01:07:50혜성아.

01:07:54내 주변 사람들한테 무슨 짓을 할지 몰라.

01:07:57난 성형주 잡으러 갈 거거든?

01:07:59이 세상에 공평한 게 딱 하나 있는데 그게 뭔 줄 알아?

01:08:04죽음.

01:08:05너 애들 지켜준다며.

01:08:07가서 애들 지켜줘.

01:08:08대신 조건 하나.

01:08:10그만둘 겁니다, 기꺼이.

01:08:12저희를 지키려고 이사장님께 대항한 거예요.

01:08:15열등한 것들.

01:08:17다 같이 죽는 거야.

01:08:18이게 지금 뭐하는...

01:08:21혜성아.

01:08:21혜성아, 무슨 일 있어?

01:08:22혜성아.

01:08:23이 말 하고 싶어서 왔어.

01:08:26보고 싶을 거야.

Undercover High School - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended