00:06:03C'est ce pouvoir ?
00:06:17C'est le scion de Poseidon ?
00:06:20C'est mon ordre !
00:06:22Passons au grand castle !
00:06:28Name ?
00:06:29Ethan !
00:06:30Family name ?
00:06:31Which is state ?
00:06:32Who's your father ?
00:06:36Family name ?
00:06:37I grew up with my mother in the village.
00:06:40My father, I don't know.
00:06:42Look at him !
00:06:43A pitchfork farmer playing knight !
00:06:47Well, I'll be damned.
00:06:49Well, look who's here, the town's famous bastard.
00:06:53You brought this pitchfork to recruitment ?
00:06:56Are you here to show us how to fork hay ?
00:06:59None of your business.
00:07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:36What could it be?
00:08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:45What's going on here?
00:08:47Just a lowborn farmer, doesn't know his place, trying to slip into the Storm Knight's recruitment
00:08:54Tell me, why do you think you deserve a chance?
00:08:57I have to get stronger, so no one can ever humiliate my mother again
00:09:01So the Abyss never sets foot in our village and so...
00:09:07I can be worthy of the girl I love
00:09:11Put his name on the list, let him take the recruiting trials
00:09:16If that's your will, Captain, release him
00:09:22Even if we let you in the recruitment, you'll never make it
00:09:41Selection begins
00:09:44The first trial, Magical Aptitude
00:10:02So Ethan's impressive, huh?
00:10:04He better not blow it
00:10:07For real, what kind of magic could a poop-flanging peasant pull off?
00:10:16By the name of Poseidon
00:10:18Awaken the Sacred Spring
00:10:41First in turn, son of Baron Eric
00:11:05Son of Baron Eric
00:11:07Low-tier water control
00:11:09Average
00:11:11Better than I expected
00:11:12Next to take the stage are the son of Baron Lucas
00:11:20And the son of Viscount Hayden
00:11:30Above average
00:11:31Outstanding
00:11:33Baron Karl
00:11:49He's drawing a magic circle in air
00:11:52That's a spell
00:11:53Only Elite Nightmaster
00:12:11Outstanding
00:12:13Outstanding
00:12:13L mistakes
00:12:14L où
00:12:16Lips
00:12:17Lips
00:12:17Lips
00:12:17Lips
00:12:17Lips
00:12:17Lips
00:12:18Lips
00:12:19Lips
00:12:21Lips
00:12:22mais mon maître dit qu'il n'y a pas à l'entrée de l'entrée.
00:12:26Baron Karl !
00:12:28C'est parti !
00:12:31C'est ce que je appelle un night de storm !
00:12:34Pas mal.
00:12:36Vous êtes pas loin de mon départ.
00:12:40Le candidat est l'illégitime son,
00:12:43Ethan.
00:12:52Regardez-moi.
00:12:54Je ne sais pas qu'il n'y a même pas de rippe.
00:12:57C'est-ce que c'est ?
00:12:58C'est-ce que c'est-ce qu'il est ?
00:13:03Il est !
00:13:04C'est-ce que c'est-ce que c'est-ce qu'il est ?
00:13:17Ethan...
00:13:18Tu peux faire ça.
00:13:29Tu peux faire ça.
00:13:37C'est-ce que tu peux ...
00:20:06Ethan, no response from the heart of the tiles
00:20:12I knew it! What real power could a farmer possibly have?
00:20:18Let's throw this trash out!
00:20:20Yes! Throw this trash out!
00:20:25Captain, you saw it. For the reputation of the Storm Knights, expels him now!
00:20:33Father!
00:20:37So he is not the kid who killed Abyss Monster.
00:20:41Remove him from the list. Get him out.
00:20:47Wait!
00:20:50Alan!
00:20:55Captain Arnod!
00:20:56I swear that Ethan isn't weak.
00:20:59The final trial is a Lance duel.
00:21:01Let him face you once, and you'll see what he's really capable of.
00:21:05Please, give him one more chance.
00:21:07Let him compete in the final Lance trial.
00:21:10Have you lost your mind?
00:21:11Are you really going to humiliate our family for this bastard?
00:21:16I gave him two chances.
00:21:19Far beyond what's fair.
00:21:21Give it up.
00:21:23Captain!
00:21:24Alan, stop!
00:21:29My masters were right.
00:21:30I'm not strong enough yet.
00:21:32I'm still a long way from being a true knight.
00:21:36It's not true!
00:21:40I'll keep training, and return at the next trial.
00:21:44One day, I'll stand beside you.
00:21:46I'll stand beside you, and no one will dare say a word.
00:21:55Let's go.
00:22:06Something's not right.
00:22:25How is that possible?
00:22:27Even the strongest Abyss monster, striking at full power, couldn't have damaged it like this.
00:22:42Ethan!
00:22:56You really can't wring the heart of the tides?
00:22:59I...
00:23:00I've tried my best, Captain.
00:23:02And I've still got a lot to learn.
00:23:05Sorry for letting you down.
00:23:07I'll grant you one last chance.
00:23:10The final trial.
00:23:12Mounted Lance duel.
00:23:14Step onto the field and prove whether you deserve to stay.
00:23:18Captain Arnold!
00:23:20It's not fair!
00:23:21Since you insist, I have a request.
00:23:27Let me take your place and test him myself.
00:23:30What do you mean?
00:23:31Captain.
00:23:33Don't worry.
00:23:34I won't easy on him.
00:23:50The third trial now begins.
00:23:53The assessor is Count Grant.
00:24:07Count Grant himself?
00:24:09He hasn't dueled with anyone in more than ten years.
00:24:11He is the strongest knight of our kingdom.
00:24:14Even Captain Arnold might not be a match for him.
00:24:16Uncle Grant wants to duel with me?
00:24:18He's the strongest.
00:24:19I can't even take a single spell from him.
00:24:24I'll take you on myself today.
00:24:26Last one, spell against me.
00:24:29And you pass.
00:24:31Who's first?
00:24:35I'll go!
00:24:40Count Grant.
00:24:41Where are your horse and weapons?
00:24:43I won't need those to take you guys out.
00:24:48I won't need those to take you guys out.
00:25:11You failed.
00:25:13Next.
00:25:13He's still one of us.
00:25:15Looks like he went easy on that young man.
00:25:17He's even stronger after all these years.
00:25:19I bet that's barely a touch of his power.
00:25:22Why does everyone think Uncle Grant's the strongest?
00:25:25I'm not seeing it.
00:25:27No.
00:25:28I won't let Ethan walk into his death.
00:25:32Useless, all of you.
00:25:33Carl, step forward.
00:25:35Open your eyes.
00:25:37This is our true talent.
00:25:38Yes, my lord.
00:25:42Yes.
00:25:43Yes.
00:25:46Yes.
00:25:47Yes.
00:25:47Yes.
00:25:47Yes.
00:25:50Army of One.
00:25:51A high-tier night spell.
00:25:54One man, an army.
00:26:05Formation teleport.
00:26:07So genius.
00:26:08So genius.
00:26:38You've seen what my father can do, you can't even survive a single spell from him
00:26:42Honestly, I used to think he was really powerful, but after watching for a while, I'm pretty sure I can
00:26:48beat him
00:26:50What did you say? You fucking bastard!
00:26:54Sorry uncle, I'm clumsy with words, so don't be angry, let me try again
00:26:57If I want to beat you, I'll need 60, 70, no, maybe 80% of my power
00:27:03How dare you mock me, this isn't a trial anymore, but a death match
00:27:07No! Ethan just wants to be a knight, he's not a criminal, there's no need for a death battle
00:27:13Father, please, Ethan is your nephew, are you really going to kill him?
00:27:18Enough Aileen! Ethan and his mother are filthy scum, they stained noble Grant bloodline
00:27:25As long as I live, they will never be Grant
00:27:28I accept your duel
00:27:29Ethan, no!
00:27:30Aileen, I won't let them hurt my mother again, nor let you marry that trash car
00:27:36If I back off now, I'll never become a Storm Knight
00:27:40Captain Arnott, please stop this
00:27:43Captain, he's just a man trying to protect his mum and me, please spare his life
00:27:48Father, I'll follow all of your orders, just let him go
00:27:51If he really is that kid, this won't harm him at all
00:27:54Sorry, Count Grant is the assessor of this trial
00:28:05Today, it's your 18th birthday
00:28:08Happy birthday and come back alive
00:28:10I will, I promise
00:28:20It's trembling
00:28:26That pitchfork
00:28:29Why does it makes me want to worship you?
00:28:38If you're just a farmer, mocked by fate
00:28:40May Poseidon claim your soul
00:28:44Riders, ready, begin!
00:29:03Riders, ready, begin!
00:29:26Riders, ready, begin!
00:55:13C'est parti !
00:55:44I am holding it !
00:55:51Poseidon, my son. Going somewhere, Kronos.
00:55:57Your son is already on the pyre.
00:56:01You did this !
00:56:03Since the boy killed that abyss beast, I have been waiting.
00:56:07Now choose, Poseidon, your son, or the world beneath your feet.
00:56:12Don't listen to him ! He wants you torn apart !
00:56:16You did this !
00:56:32c't it!
01:11:45le monde.
01:11:47Maintenant, c'est mon turn
01:11:48pour le retour de lui.
01:12:00Il est vraiment le son de Poseidon.
01:12:02C'est fini.
01:12:03C'est fini.
01:12:06En nom de Poseidon,
01:12:07Storm Knights,
01:12:08follow ma ordre.
01:12:10Dare to persecute le son.
01:12:12Arrest them all!
01:12:15No, I am the count
01:12:17of this domain.
01:12:18You cannot do this to me.
01:12:23Please forgive me.
01:12:25Have mercy.
01:12:27I beg you.
01:12:28Aylin, please.
01:12:30Please help me!
01:12:38Ethan.
01:12:40He deserves this.
01:12:44Go do what you have to do.
01:12:47I'll stay here with Aunt Nia.
01:13:01I'll stay here with Aunt Nia.
01:13:19The Olympias.
01:13:21The Olympias.
01:13:23The Olympias.
01:13:26the Olympias.
01:13:32Oh,
01:13:41Go.
01:13:47Go.
01:13:51Go.
01:13:53Yeah.
01:13:53Go.
Commentaires