- 16 hours ago
Climax Episode 5 [ English Subtitles ]
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00I walk the shadows, trace my name
00:00:06Breathing fine but nothing fears
00:00:13Look at me
00:00:17Green and breaking down
00:00:25Look at me
00:00:28Nothing coming up
00:00:34I was one of my own
00:00:46์ต๊ทผ ํ ์ ๋ช
๋ฏธํ๋ฒ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ ์ถ์์ ์จ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ํน์ ์ ๊ธฐํด ๋
ผ๋์ด ์ผ๊ณ ์์ต๋๋ค
00:00:53๋ฏธํ๋ฒ ์ต ๋ชจ ์จ๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์ฌํ์ ์ผ๋ก ํฐ ํ์ฅ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋
00:00:57์ฐ๊ด์ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฌ๊ฑด์ ๋ฒ์ธ์ด์๋
00:01:01๊ฐ์ฅ ์๊ธฐ ์ข์ผ๋๊น
00:01:02๋ถ๋ ์ ๋ถ๋๊ตฌ๋
00:01:04์ง๋ฒ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด๋์์ต๋๋ค
00:01:06๋ํ, ๋น์ ๋ด๋น ๊ฒ์ฌ์๋ ๊ฐํ์ญ ์จ๊ฐ
00:01:10ํ์ฌ ์ถ ์จ์ ๋จํธ์ด๋ผ๋ ์ ์ ์ธ๊ธํ๋ฉฐ
00:01:12์ฌ๊ฑด์ด ์ํ๋์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์ ๊ธฐํ์ต๋๋ค
00:01:15ํด๋น ์ํน์ด ์ฌ์ค๋ก ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒฝ์ฐ
00:01:18์ฌํ์ ์ผ๋ก ํฐ ํ์ฅ์ด ์์๋ฉ๋๋ค
00:01:20์์ผ๋ก์ ์์ฌ ์ํฉ์ ๊ณ์ํด์ ์ ํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:01:29๋
00:01:32๊ทธ๋ฅ ๋ค ๊ทธ ์๋ํ ์ผ๋ง์
00:01:35๋ ์ ๋ช
์๋ก ์ด์ฉํ ์๊ฐ ๋ฟ์ด์์ด
00:01:39๊ทธ๋
00:01:40You're going to marry a woman with a woman.
00:01:44I'm sorry.
00:02:15Oh, my God.
00:02:40Oh, my God.
00:03:09Oh, my God.
00:03:12Oh, my God.
00:03:14Yekyeom ลeker, if anyone will get a seat...
00:03:26Cine describes you?
00:03:28Where are you?
00:03:35How is it?
00:03:54Oh, my God.
00:04:17Oh, my God.
00:04:30์ด์๋ ๋ ์ด์๋ด๋ ๋งค์๊ฐ ์ฐ๋ฆด ๋ฐฐ์ ํ๋ ๊ฒ ์ธ์์ด์ผ.
00:04:43์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:05:04์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:05:06์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:05:08์ฌ๊ธฐ ์๋?
00:05:10์ฌ๊ธฐ ์์ด.
00:05:11์ผ!
00:05:12์ผ์ด์จ!
00:05:13๋ ๋ด๋ฆฌ๋ผ๊ณ !
00:05:15์ํด, ๋.
00:05:16์ ์ด๋ฌ๋?
00:05:18์ด?
00:05:19์ผ, ๋, ๋ ๋จน๊ณ ์ถ์ด?
00:05:21์ผ!
00:05:22๋ ๋ด๋ฆฌ๋ผ!
00:05:25์ผ!
00:05:27์ผ!
00:05:27์ผ!
00:05:27์ผ์ด์จ!
00:05:29์ผ!
00:05:29์ผ์ด์จ!
00:05:29์ผ์ด์จ!
00:05:51์ผ์ด์จ!
00:05:51์ผ!
00:05:55์ผ!
00:05:57์ผ!
00:05:57์ผ!
00:05:57์ผ!
00:06:04์ผ์ด์จ!
00:06:06์ผ์ด์จ!
00:06:10์ผ์ด์จ!
00:06:12์ผ์ด์จ!
00:06:17์ผ์ด์จ!
00:06:27์๋ง!
00:06:34์ผ์ด์จ!
00:06:41์ผ์ด์จ!
00:06:46์ผ์ด์จ!
00:06:47์ผ์ด์จ!
00:06:50์ผ์ด์จ!
00:06:52์ผ์ด์จ!
00:06:53์ผ์ด์จ!
00:06:54์ผ์ด์จ!
00:06:55์ผ์ด์จ!
00:06:56์ผ์ด์จ!
00:06:57์ผ์ด์จ!
00:06:57์ผ์ด์จ!
00:06:58์ผ์ด์จ!
00:07:07Oh, my God.
00:07:32I'm going to get to the next one.
00:07:38You're so stupid!
00:07:40What are you doing?
00:07:44What are you doing?
00:07:45I'm going to get to the next one.
00:07:49I'm going to get to the next one.
00:07:59What are you doing?
00:08:29What are you doing?
00:09:08What are you doing?
00:09:22What are you doing?
00:09:28What are you doing?
00:09:30What are you doing?
00:09:34What are you doing?
00:09:39What are you doing?
00:09:41What are you doing?
00:09:49What are you doing?
00:09:53What are you doing?
00:09:55What are you doing?
00:09:55What are you doing?
00:10:06What are you doing?
00:10:21What are you doing?
00:10:24What are you doing?
00:10:25What are you doing?
00:10:34What are you doing?
00:10:37What are you doing?
00:10:44What are you doing?
00:10:55What are you doing?
00:10:57Music
00:11:06A Al-U-S-H-E
00:11:08A Al-U-S-H-E
00:11:32Oh, my God.
00:11:59Oh, my God.
00:12:36Oh, my God.
00:12:57๊ฒฝ์ฐฐ, ๊ฒฝ์ฐฐ.
00:12:59์ผ, ๋ ์ง๊ธ ๋ค๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ ๋จํธ์ ๋ค ์ก์.
00:13:01์ผ๋จ ์นจ๋ฒ์ ํธ๋ฌ๋ฒํ์ธ์.
00:13:03์นจ๋ฒ์.
00:13:04์ค์ผ์ด, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:13:14์ ๊ธฐ.
00:13:20๋ ํฉ์ ์.
00:13:33์ผ!
00:13:51์ผ, ํฉ์ ์.
00:14:32์ผ, ํฉ์ ์.
00:14:49์์ด๊ณ , ์ ์๋ผ๋ ๋ญ ๋๊นจ๋น๋ ์๋๊ณ ๋ญ๊ณ ์ง์ง.
00:14:54์์ด๊ณ , ์๋.
00:14:58์ผ, ๋ ๋ญ๋ฐ?
00:15:01์์ด, ์ง๊ธ.
00:15:03๋ญ๋ฐ, ์ฌ๋ณด?
00:15:09์๋ง์ผ.
00:15:14์ง๊ธ ๋ญ๋ฐ?
00:15:22์์ด๊ณ , ์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์๊ฐ์ง๊ณ ๋ญ ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒ ์๋ค.
00:15:28์๋๋ค.
00:15:31์ผ, ์๋ ๋์์ด๋ผ๊ณ .
00:15:35๊ทธ๋.
00:15:38์ผ, ์ฐธ ์ผ๊ตด์ด ์์ฃผ๋ผ๋๋ฐ ์ด์ํ ์์ด๊ฐ.
00:15:41์๋๋ค.
00:15:43์์ด๊ณ , ์ด ์ ๋ง๋ผ.
00:15:45๋นํ์ด์ ธ๊ฐ ๋ญ์ผ๊ผฌ.
00:15:48์ , ๋ญ.
00:15:49๊ณ๋ํ๋ผ์ด๋ผ๋ ๋ ํด์ค๊น?
00:15:53์ ๋ฌผ๋?
00:15:56์์ด๊ณ , ๋ค๋ค.
00:15:57์ผ.
00:15:59์ผ, ๋๋ฌด ๋ญ๋ผ ํ์ง ๋ง๋ผ.
00:16:01์, ์์๋ค.
00:16:02์์๋ค.
00:16:03๊ทธ๋.
00:16:03์ผ, ๋จน์ผ๋ผ.
00:16:06๋ญ, ์ ๋จน์ผ๋ผ?
00:16:14๋จน์ด.
00:16:21์ผ๋จ ์ ์ก์๊ฐ ํ
๋๊น.
00:16:24์ด?
00:16:26๋จน์ผ๋ผ๊ณ .
00:16:51๋จน์ผ๋ผ๊ณ .
00:16:53๊ทธ๋ ๋ด๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ช
ํด์คฌ๋ ๊ฑฐ.
00:16:56๋ค ์๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ทธ ์ธ๊ฐ์ด๋.
00:16:59์ด ๋๋ฌ์ด ์ธ์ ๋์ ํด์ ์ฌ๊ณผํ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:06๋ ๋ด๊ฐ ์ถ์ํ๋ฉด.
00:17:09์ฐฉํ๊ณ ์ด์ฌํ ์ด๋ผ๊ณ ํ์ง.
00:17:14๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋๋๊น.
00:17:16์ข ๋ฐฐ์ ๊ฐ ๋ ๋ค.
00:17:24๋ญ.
00:17:28๋ญ ๊ทธ ์ด์ ์ผ๊ตด๋ก.
00:17:29์ด ์ธ์ ๋จ์๋ค ๋ค.
00:17:30๋ญ ๋ฑ ์ฒ๋จน์ผ๋ ค๊ณ .
00:17:31๊ทธ๋ฌ์ด?
00:17:33์ด์ ๊ทธ๋ง ํ ํ๊ณ .
00:17:37๋ค ์ธ์ ์๊ตฐ์ฐฝ์ ์ฒ๋ฐ๋์ง.
00:17:39๊ทธ๋งํด๋ผ.
00:17:50์์ ์จ.
00:17:54์กฑ๊ฐ์ ์๋ฆฌ ์ข ์ฐฉ์ฐฉํ์ธ์.
00:18:03์ฌ๋ ์ฃฝ์ธ ๋
์ด.
00:18:06๋ฉ์ด๋ ๋ ์ค ์์์ด์?
00:18:10๊ทธ๋ฐ ์ ๋ฅผ ์ธ์์ ๋ด๋ณด๋์ผ๋ฉด.
00:18:12์ด ์ ๋๋ ์์ํ์ด์ผ์ง.
00:18:17์ด ์ ๋๋ ์์ํ์ด์ผ์ง.
00:18:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์.
00:18:29๋๋ฌ์ด ์ธ์์์.
00:18:31๋๋ฝ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๋๋น ์.
00:18:39๊ทธ์ฃ ?
00:19:01๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๊ฟ์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:19:06์ฐ๋ฆฌ ์์ดํ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ.
00:19:08๋ฐฐ์ฐ๋.
00:19:09๊ด๊ฐ๋ ์ธ์๋ ๋ค ์์ด๊ณ .
00:19:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ์.
00:19:13๋ ์ค์ค๋ก๊น์ง ์์ฌ์ผ.
00:19:15์ฑ๊ณตํ๋.
00:19:16์?
00:19:16๊ทธ๋ฐ ์กฑ์์ด๋ผ๊ณ .
00:19:22๋ ๋ด๊ฐ ๋ฌด๋ ๋ง๋ค์ด์ค ํ
๋๊น.
00:19:25๋๋ ์ผ ํ๋ ํด๋ณผ๋?
00:19:34๋ฌด์จ ์๋ผ.
00:19:43์๋
ํ์ธ์.
00:19:55์ง์ง.
00:19:57๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:04์ง์ง.
00:20:10๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:17๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ก ์ด์๋จ๋ ๊ฒ.
00:20:20๋ค์ ๋ด ์์น ์ฐพ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ก ๋น๋๋ ๊ฒ.
00:20:23๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ์ด์๊ฐ๋ ์ด์ ์ผ.
00:20:26์์?
00:20:27๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ์ด ์
๋ฏธ๋ฅผ ๋ฑ์ง ์ ์๋ค๊ณ .
00:20:32์ฌ๊ธฐ์ ๋ ๊ฐ๋ฉด.
00:20:34์ด์ ๋๋ ๋๋ ๋์ด์ผ.
00:20:37์ด๊ฐ์ ๋๋ฌธ์ด์ผ ์ด์๋ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์๋ค๊ณ .
00:20:40๋๋ ์์์.
00:20:42ํด๊ฐ ์ ์ฃฝ์์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์์ด.
00:20:48์ด๊ฑฐ ์ค ์ค ์๋ ๊ฑด ์ฃฝ๊ธฐ ์ ๊น์ง.
00:20:53์ ๋ ๋์ด์ง์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:55์ ๊ฐ ์ค๋น๋ฅผ ๋ ๏ฟฝweiseVE ๋๊ตฌ ์ ะบะฐะท๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:21:06๋ ์
00:21:07์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ ํด. ๊ทธร์ผ.
00:21:50You're the only one who's in the middle of the night.
00:22:11I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:27๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ผญ ํ๋ณตํด์ผ ๋ผ, ์๋ง.
00:23:02๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ ์ง์ฅ์ ๋ด๋ ค๋ณด๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์๋๋.
00:23:10๋ฐ์ ๋น์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์์ค.
00:23:16์์ํ ๊ทธ๊ฐ.
00:23:27์ ์์ด๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:23:29๋ค.
00:23:37๋ด๋ฐฐ ์์ด?
00:24:00๋ ๋ญ์ผ?
00:24:04์ ํํ ๊ทธ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์๋์ง ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌป๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:35๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:24:37๋ด๊ฒ.
00:24:38๋ด๊ฒ.
00:24:44๋ด๊ฒ.
00:24:45๋ด๊ฒ.
00:24:46๋ด๊ฒ.
00:24:46๋ด๊ฒ.
00:24:54๋ด๊ฒ.
00:24:57๋ด๊ฒ.
00:25:03๋ด๊ฒ.
00:25:22Now I'll tell you what I'll tell you about.
00:25:43The platform is still the same as it is.
00:25:44The platform is still on the phone.
00:25:50I'm looking forward to the platform.
00:25:52I can't wait to see the platform.
00:26:00I'm looking forward to meeting the platform.
00:26:04It's not true, it's not true, it's not true.
00:27:06๋ ์ ๋ง ๋ค ์๊ณ ์๋ค.
00:27:15๋ค.
00:27:33๋ด ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์๊ณ ์์๋ค๋ฉด.
00:27:36๋ ์บ๋ ค๊ณ ์ฌ๋ ๊ณ ์ฉํ๊ณ ๋์ฒญํ๋ ๊ฒ ์ด์ ๊ป ๋ฐฉํ์ญ ํ๋๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:27:45์ ์๊ฒ ๋ค.
00:27:52๊ทธ๋ฌ๋๊น๋ ์๋ฌด๋ ์ ๋ฏฟ์ด.
00:28:02๋๋ ๋ฏธ์ํดํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:28:16๊ทธ๋์ ์ด๋ ๋?
00:28:20๋ ๋์ฒญํ๊ณ ์ง์ผ๋ณด๋ ๊ฑฐ.
00:28:31์ ๊ฒฝ์ด ์ข ์ฐ์์ด์.
00:28:37๊ทธ๋๋ ์ ์ด๊ธธ ๋ฐ๋ฌ์ผ๋๊น์.
00:28:45์๋ง.
00:28:50์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ฃฝ๋ ๋ .
00:28:55TV ์์์ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ธ์ด์ก๋ ์น์์ ์จ ๋ณด๋ฉด์ ๊ณ ๋ง์ ๊ฑฐ๋ ์.
00:29:06๊ทธ๋์ ๋ ๋ง์์ด ๊ฐ๊ณ .
00:29:11์๋ง.
00:29:12์๋ง.
00:29:13์๋ง.
00:29:16์๋ง.
00:29:19์๋ง.
00:29:20์๋ง.
00:29:20์๋ง.
00:29:20์๋ง.
00:29:29์๋ง.
00:29:30์๋ง.
00:29:32์๋ง.
00:29:32์๋ง.
00:29:32์๋ง.
00:29:37์๋ง.
00:29:38์๋ง.
00:29:42์๋ง.
00:29:43...
00:29:48...
00:29:50...
00:30:01I don't know.
00:30:02Why did you tell me?
00:30:07Why did you tell me?
00:30:18You're not a lie.
00:30:18You're a lie.
00:30:25You're not a lie.
00:30:27I don't know what you're saying, honey.
00:30:37I don't know what you're saying, honey.
00:31:14You know what I'm trying to do with you?
00:31:19You know what I'm trying to do with you?
00:31:24I think that you're going to get out of my way.
00:31:30I think that you're going to get out of my head.
00:31:34You're going to get out of my head.
00:31:43I think that's the first time I think about this,
00:31:47I think it's more important to know.
00:36:18์ ๋ฌธ๋.
00:36:28๋ฐ์.
00:36:30๋ฐ์.
00:36:31๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ .
00:36:33๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ .
00:36:37๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:36:39์ ๋ฌธ๋๊ป์ ์ง๊ธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ฐ์
์์.
00:36:42๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ข ์ ํด์ฃผ์ญ์์ค.
00:36:46์ค๋์ ๊ถ ํ์ฅ๋ ์์ ์ด๋ผ ์ ๋ฌธ๋์ด ๋ง์ด ๋ฐ์์
์.
00:36:54๊ถ ํ์ฅ๋ ์์ ์ด์
จ์ฃ ?
00:36:57๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ต๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ํด์ฃผ์ญ์์ค.
00:37:02์๋ ๋ฐฉ๊ธ์ด ๊ฑฐ๊ธด ์.
00:37:04์ ๊ฐ ์ค๋์ ๋๋นํด์ ์๊ปด๋ ์นด๋๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:37:10๋ฌด์จ.
00:37:11์ ๊ฐ ์ํ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ถ ํ์ฅ๋๊ป์ ๋จผ์ ๋ถ๋ ค๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:37:17์๋ฒ์ง ๋ ์ ๋ ์ํํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:19์ ๊ฐ ๋ช ๋
๊ฐ ๋ฌตํ๋๊ณ .
00:37:22์ ์ ํ ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊น์ง ์์๋ ์นด๋๊ฐ.
00:37:26์กฐ์ปค๋ผ๋ ์๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:37:29์ ํผ์ ์ ์ข์ต๋๋ค.
00:37:31๋ค.
00:37:34์ด๋ฐ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:37:42ํ...
00:37:43ํ...
00:38:12๋ฐ์ฌ์์ ์์ง ๋ชป ์ฐพ์๊ณ .
00:38:14์ด๋ฏธ ํผ์ง ๊ธฐ์ฌ๋ค ์์ต ์ค์ธ๋ฐ.
00:38:17์ผ๋จ ๊ด๊ณ ์ฃผ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋์์ด ์๊ธํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:38:20์์์ด.
00:38:22๋ค์ ํตํํด.
00:38:37๊ฐ ๋ณผ๊ฒ.
00:38:40๊ณ ๋ง์ ์ด.
00:38:43์ด์ ์ด๋กํ ๊ฑฐ์์?
00:38:48๊ธ์.
00:38:50๋ ์ต์
์ด๋ค ์ผ๋ค๋ถํฐ ๋ง๊ณ .
00:38:53์ด๋ป๊ฒ๋ ์ด์๋ด์ผ๊ฒ ์ง.
00:38:59๋๋ ๋ฐฉํ์ญ๊ณผ์ ์ผ๋ค ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ .
00:39:03์ง์ง ๋ค ์ถ์ ์ฐพ๊ธธ ๋ฐ๋.
00:39:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์ ๊ฐ.
00:39:23๋ค ๊ฟ์ ์ฐพ์์ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋๋ค๋ฉด.
00:39:26๊ฐ์ ์ํ์์ ๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:39:42๋ญ?
00:39:43์ถ์์.
00:39:45๋
น์ทจ๋ก 4๋ฒ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:39:47์ง๊ธ ์ด๋์ผ ํด?
00:39:50์ ๋ ๋๋ฌธ์ ์์ง์ด์ง๋ ์์ต๋๋ค.
00:39:53์ ๋ฅผ ์์ง์ด๊ฒ ํ๋ ๊ฑด
00:39:57์ฌ๋ช
๊ฐ์ด์ฃ .
00:39:59์ฌ๋ช
๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ ํจ?
00:40:03์ด ๊ธฐํ์ ์ด๊ณ .
00:40:06๋ง์น ์ง์ฅ๋์๋ ๊ฐ์ ์ธ์์ ์ด์๊ฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ค๋ค์๊ฒ.
00:40:12ํํ์ด ๋์์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:40:15๋ง๋
์ฌ๋ฅ.
00:40:19์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์จ์ด ์ด๊ณ ์๋ ์ง์ง ๋ง๋
๋ฅผ ์ฐพ์์ ํํ๋์ ์ฌ๋ ค์ฃผ๊ณ .
00:40:25๊ทธ ์ค์ฒด๋ฅผ ๊น๋ฐ๋ ค์.
00:40:29์ ์๋ฅผ ๊ตฌํํ๊ณ ์ถ์ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:40:39๋ค ์ด์ฌ๋.
00:40:41์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ํ๋์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ง?
00:40:44๋ฐ์์ ์ ์ดํด์ ๋ด์ผ ์ค์ผ๋ก ๋
น์ทจ๋ก 4๋ฒ ๊ณต๊ฐ ์์ ์
๋๋ค.
00:40:48์ ๊ทธ๋.
00:40:49๋ฐฉํ์ญ ์ถ์ํ ๊ฒ๋ค ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก ๋ถ ๋ถ๋๊ฒ ์์ฃผ ์ฅ๊ด์ด๋ค.
00:40:53๋ง์ ์ฐ๋ถ๋ก ๋ง๋ค์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ํ์๊ณ .
00:40:55์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:00ํ์ฅ๋ ์ค๋ ์ปจ๋์
.
00:41:02ํฌ๋น 252์ ํ์ 170 ๋์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:41:06์ ๋๋ฌด ์๋ค.
00:41:08์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ฃ ์ ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ๋ช ๋ฌ์ ๋ ๋ฒํ
จ์ฃผ์
์ผ ๋๋๋ฐ.
00:41:10์.
00:41:15์ด๋จธ ์ด์์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ๋.
00:41:18์๋ง.
00:41:19๋ ์ค๋ ์คํธ๋ ์ค ์ง์์ ์ ๋์ธ๋ฐ.
00:41:21์ค๋ ๊ผญ ์๋น ์์ ์ฌ์ด์ผ ํ๋๊ฑฐ์ง?
00:41:24์ ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:41:26๊ทธ๋๋.
00:41:28์๋น ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ํฌ์ง ๊ณต์ฃผ๋ ์ ์ผ ์ฌ๋ํ๋๊น.
00:41:30์ฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ๋์ด ์๋น ์์ ์ถํํด ๋๋ฆฌ๋ฉด ๋๋ฌด๋๋ฌด ํ๋ณตํด ์ค์ค ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:41:36ํ ์ ์์ง.
00:41:38์์์ด.
00:41:41๋๋ ์ด์ ๋ ์ค๋ ๋ญ ์
์ด?
00:41:45์ค๋ ํ์ฅ๋ ์์ ์ด๋ผ ์์ฃผ ํน๋ณํ ๋ ์ด๋๋งํผ ํค์ด ๋ฉ์ดํฌ์
๋ค ๊ณ ๋ คํด์ ๋ ๋ถ ํผ์ค๋ ์ปฌ๋ฌ์ ๋ฑ ๋ง๊ฒ ์ ๊ฐ ์ค๋นํ์ต๋๋ค.
00:41:52์ค๋ ๋
ธ์ธ ๋ด ํ์์ด 170์ผ์ด์์.
00:41:56ํผ์ค๋ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ๋ญ๊ณ ๊ฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ทน์ ์ด์ด์ ๋๊ฒ ๋?
00:41:59์ ๋ฐ ๋ชฉํ์ ์ทจํฅ์ ์ THINK!
00:42:01๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด์ผ.
00:42:03์ THINK!
00:42:05๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ค๋นํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:42:08๋ค์ ์ฐจ ์ค์ !
00:42:15์ ๋ ์ค๋ ํฌ์ง๋ ์ปจ์
์ ์ ๋ต์ ๋ง๊ฒ ๋์ค๋ค์ ๋ง์์ ๋บ์ ์์ฆ ํซํ ํ๋ฆฌ์ 2์ธ๋ค์ ๊ทธ ์ฌ์ง์ ์ข ๋ชจ์๋ดค๋๋ฐ์.
00:42:25์ ํํฐํ ์ปจ์
์ด๋ ์ธ์?
00:42:28์ด.
00:42:29์ค๋ ํํฐ๋ ์๋ผ.
00:42:31ํฌํธ๋ณธ๋ฅ ์ฒญ์์ผ๋ก ๊ฐ.
00:42:34๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:42:40ํฌ์ง์.
00:42:41์ฐ๋ฆฌ ์๊น ์ฐ์ตํ๋๊ฑฐ ํ๋ฒ ํด๋ณผ๊น?
00:42:44์.
00:42:47๋๋ฌด๋ ๋ฐ๊ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ
00:42:50์๋น ํ๊ณ ๋ถ๋ ๋๋
00:42:53์ด์ฉ์ง ์ค๋
00:42:56์๋น ์ ์ผ๊ตด์ด
00:42:58์ฐ์ธํด ๋ณด์ด๋ค์.
00:43:01๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๊ฒผ๋์?
00:43:06๋ฌด์จ ๊ฑฑ์ ์๋์?
00:43:11๋ฌด์จ ๊ฑฑ์ ์๋์?
00:43:11๋ง์๋๋ก ์๋๋ ์ผ
00:43:14์ค๋ ์์๋์?
00:43:17์๋น
00:43:19์๋น ํ๋ด์ธ์.
00:43:22ํฌ์ง์ด๊ฐ
00:43:23์์์์.
00:43:26์๋น
00:43:27ํ๋ด์ธ์.
00:43:29ํฌ์ง์ด๊ฐ
00:43:31์์ด์.
00:43:33์๋น ์ฌ๋ํด์.
00:43:35์๋น Rahsa
00:43:39๋ฃจ๋๋ผ
00:43:39์ฐ๋ฆฌ ๊ณค์ค๋
00:43:40๋๋ฌด ์ํ์ด.
00:43:42์์ด๊ณ
00:43:43์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ๋์ ๋ด๊ฐ ์๋ค.
00:43:48์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:57์ crouch๋ฐฅ
00:43:58You know, they're five years old when they're 5 years old, and they're not going to die.
00:44:03Oh, that's right.
00:44:05They're the wife's wife.
00:44:09But then they're not going to die.
00:44:12Oh, that's right.
00:44:16I'm not going to be the deal because of that.
00:44:19Why are you?
00:44:22That's the O๊ด์ง ์ฌ๊ฑด.
00:44:24That's the one who's destroyed.
00:44:27You're a member of the family who was in prison.
00:44:28I was a member of my family.
00:44:31He was a member of my family.
00:44:31I was a member of my family, and I got a friend of mine,
00:44:36and I was a member of my family.
00:44:41He's a member of my family.
00:44:42You can't speak of your family anymore!
00:44:43You just say it!
00:44:44You're not going to be like that!
00:44:46You didn't care what you said!
00:44:50You were a member of the family's family.
00:44:53I'm sure there's a lot of money in the case.
00:44:53But that was why I don't know what's going on.
00:44:56But that's what I'm not going on.
00:44:57If I'm wrong, that's what I'm going to do.
00:45:02That's what I'm going to do.
00:45:14What's that?
00:45:15What's happening?
00:45:15There's a lie.
00:45:16Who's paying off mykel?
00:45:17He's paying off my times.
00:45:22He put his money on his phone.
00:45:23He had married to him.
00:45:27Who was that?
00:45:29He's experiencing it before?
00:45:30Who was going to pay attention to him.
00:45:33Even though he had a chance to give up any chance?
00:45:36I don't know what to do.
00:45:42Oh, my God.
00:46:21Yes, I'm sorry.
00:46:23Yes, I'm sorry.
00:46:27Yes, I'm sorry.
00:46:30๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:46:32๊ด๊ณ ๋ ์ฐ๊ณ ์๋ ์ํ๋ ์์ฝ๊ธ ๊ณ์ฐํด๋ณด๋๊น ํ์จ๋ง ๋์จ๋ค.
00:46:39์ผ๋จ ๋ค ์ฐพ์๊ฐ๊ฐ์ง๊ณ ์ํฉ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ง์ผ๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:46:45ํ๋ด๋ ์๊ฐ๋ ์ ๋งํ๊ณ ์ง์ง.
00:46:47๋ฐ์ฌ์์ ์ฐพ๊ณ ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:46:50์ด, ์ผ๋จ ํฅ์ ์์ ๊ฑฐ๋ํด๋จ๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ฐพ๊ณ ๋ ์๋๋ฐ
00:46:55๊ทธ ์ฌ์ ์๋ด์ ํต์ ๊ธฐ๋ก๋ ์์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋ชป ์ฐพ๋๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:47:00์ต์ํ ํ ๋ฌ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ.
00:47:03์ผ๋จ ์ต์งํธ๊ฐ ์ ๋ง๋์ฃผ๋๋ผ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด์๋ 2์ฐจ ๋ฐฉ์ก์ ๋ง์.
00:47:10๋๋.
00:47:11๋๋ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ๋ค.
00:47:12์๋ ๊ทผ๋ฐ ๊ธ๋ง๊ฐ ์๋ ๊ฐ๊ฒฝํ๊ฒ ๋์๊ฐ์ง๊ณ ์ง์ง.
00:47:19์, ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ?
00:47:22๋ด๊ฐ ์ฐพ์๊ฒ.
00:47:23๋ฐ์ฌ์.
00:47:26์ํ์ผ.
00:47:27์ํ์ผ.
00:47:29์ํ์ผ.
00:47:29์ํ์ผ.
00:47:37์ํ์ผ.
00:47:42์ํ์ผ.
00:47:46์ํ์ผ.
00:47:48์ํ์ผ.
00:47:50์ํ์ผ.
00:47:52์ํ์ผ.
00:47:53์ํ์ผ.
00:47:54์ํ์ผ.
00:47:55์ํ์ผ.
00:47:56์ํ์ผ.
00:47:57์ํ์ผ.
00:47:58์ํ์ผ.
00:47:58์ํ์ผ.
00:47:58์ํ์ผ.
00:48:01Where are you?
00:48:14Where are you?
00:48:24Oh, my sister!
00:48:26Yes!
00:48:26Uh Hihi dry, excuse me!
00:48:27Oh, I bore you!
00:48:30Oh, I just need you to rot so IWestู
00:48:30Uh,can you you come up?
00:48:31Excuse me.
00:48:34Ah, now!
00:48:35Uh, you're 200 years old.
00:48:37Uh, you're 200 guys.
00:48:40Oh, my God.
00:48:41Uh,ะฐะฒะปะธะฒ waters, einen Clemage.
00:48:42Oh,you!
00:48:43Watar, morgen IU.
00:48:43Ah,ะตะฒ, punch us.
00:48:45You're so hungry, guys.
00:48:47Yeah.
00:48:54Ov belonged.
00:48:56I knew he was esque,
00:49:02I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:27I'll be back home.
00:49:34I'll be back at the time.
00:49:36I'll be back home.
00:49:47I've been there for a second.
00:49:48I have to have a knife in my pocket...
00:49:50I will have to have a knife in my pocket.
00:49:54I will be able to take my pocket in my pocket.
00:50:10It's a lot of crime.
00:50:13What?
00:50:13How can I be?
00:50:14He's a good guy.
00:50:16He's a good guy.
00:50:18He's a good guy.
00:50:20He's a good guy.
00:50:29He's a good guy.
00:50:39So, it's the end of the day that I'm going to get to the end of the day.
00:50:41So, it's the end of the day that I'm going to get to the end of the day.
00:50:53I'm going to go to the hotel.
00:50:56I'm going to go to the hotel.
00:50:57I'm going to go to the hotel.
00:51:10Well, it's been a good day for the health of the hotel.
00:51:13I'm going to go to the hotel.
00:51:16What are you doing?
00:51:17W.R.'s ๋ช
์๋
00:51:19ํ์ฅ๋ ์ ์์
00:51:20๋จน์ค์ด ๋๊ฒ ์ฃ .
00:51:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:51:24๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ํ๋
00:51:25๋ธ
00:51:26ํฌ์ง์ด๋
00:51:29ํ์
00:51:30์ด์ธ์์
00:51:31๋ธ๋ก ์ด๊ฒ
00:51:32๋๊ฒ ๋ค์.
00:51:39์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ...
00:51:49์ง๊ธ ์ ์
00:51:50์ํธ ๊ด๋ จ๋
00:51:51๋ด์ค๋ค
00:51:55๋น์ ์์ดํ
00:51:59์ดํ๋ฏธ ์ด์ฌ๊ฐ
00:52:00๋ฐํ์ ์
๋๋ค.
00:52:09ํ์ฅ๋ ์ ์์
00:52:10๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฆฌํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:52:12๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ์๋ฅ ํ๊ธฐํ๊ณ
00:52:14์ญ์ฌ ์์ผ๋ก ๋ฌป๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:18์ ๋ฆฌ๋๋ฉด ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ญ์์ค.
00:52:19๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:28์ ๋ฆฌ๋๋ฉด ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ญ์์ค.
00:52:31๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:37์ฐ์ฃผ
00:52:38์ด๋จธ
00:52:39์ด๋จธ
00:52:39ํ์ฅ๋!
00:52:40๋ญ?
00:52:41์ด...
00:52:42์์ฐ
00:52:42์ ์๋ง์.
00:52:42Please!
00:52:45I'm all young.
00:52:54I'll take care of you.
00:52:56Yes.
00:52:59Come on!
00:53:19I'll take care of you.
00:53:24Oh, shit!
00:53:26Oh, shit!
00:53:33I'm going to get a plane.
00:53:34Be ready.
00:53:37I'm going to get a plane.
00:53:42I can't believe it.
00:53:47I'm going to get a plane.
00:54:31I don't know how to call 119?
00:54:37Yes. Are you kidding me?
00:54:40119 and I'm calling you to call 119!
00:54:46I don't think it's going to happen!
00:54:51I'm sorry.
00:55:45I'm sorry.
00:55:52ํ์ฅ๋.
00:55:55์ ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํ์ฅ๋ ์ต์ ์ ๋คํด์ ๋ชจ์
จ๋์ง ์์์ฃ ?
00:56:04๊ฐ์ค ๋ ๊ฐ์๋๋ผ๋.
00:56:16์ ์์ ์ฐ๋ฆฌ ํฌ์ง์ด ์ง๋ถ์ ํ๊ณ ํ๊ฒ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ๊ฐ์
์ผ์ง.
00:56:22๊ทธ์์์.
00:56:29๋.
00:56:31๋.
00:56:34๋์ ํ์ฅ๋.
00:57:03๋์ ํ์ฅ๋.
00:57:16๋์ ํ์ฅ๋.
00:57:35๋์ ํ์ฅ๋.
00:58:05๋์ ํ์ฅ๋.
00:58:07๋์ ํ์ฅ๋.
00:58:08๋์ ํ์ฅ๋.
00:58:09๋์ ํ์ฅ๋.
00:58:16๋์ ํ์ฅ๋.
00:58:29๋์ ํ์ฅ๋.
00:58:50๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:10๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:12๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:23๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:24๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:25๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:29๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:30๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:31๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:36๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:37๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:38๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:41๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:43๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:47๋์ ํ์ฅ๋.
00:59:49๋์ ํ์ฅ๋.
01:00:08๋์ ํ์ฅ๋.
01:00:16๋์ ํ์ฅ๋.
01:00:20๋๊ตฐ์ง ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ์ด์?
01:00:22๊ธ์.
01:00:24์ด๋์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
01:00:28์์ ์ ์ฌ์์ด.
01:00:30Yes.
01:00:36Then, if you were to go to the hospital,
01:00:40sorry,
01:00:45it was hard to say.
01:00:47I thought it was going to happen.
01:00:55One more.
01:00:57One more, one more.
01:01:01Sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04One more, one more.
01:01:10I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:18Don't worry.
01:01:21You're sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25Sorry.
01:01:26Sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:30My son.
01:01:48My son is a long time.
01:01:54I'm sorry.
01:02:23What was the end of May I was going to have you till the night?
01:02:45Did you listen to me first about the night before
01:02:48Oh!
01:02:49Just let's go!
01:02:51Well, it's all over.
01:02:53It's all over.
01:02:54What's going on?
01:02:55If you do that, it's time to get over.
01:02:58You're going to kill me.
01:03:00I'll do it.
01:03:01I'll do it.
01:03:03It's the moment.
01:03:04And you're going to kill me.
Comments