00:11Le ciel bleu
00:30Near, far, wherever you are
00:38I believe that she t'auras
00:43Un peu de nous, un rien de tout
00:47Pour tout se dire encore ou bien se terre
00:51On regarde juste un report
01:01Bonjour à vous tous
01:02Vous savez, dans ma carrière, j'ai enregistré beaucoup de souhaits d'anniversaire
01:08Mais pour la première fois, je vais en enregistrer un pour mon propre anniversaire
01:16Wow!
01:18J'avoue que ce n'est vraiment pas facile de me cacher de mon propre anniversaire
01:25Mais je voulais vous dire que je vais vraiment bien
01:29Ma santé, je me sens bien
01:32Je me sens forte
01:34Je chante beaucoup
01:36Je fais même un peu de danse, bien sûr
01:39Mais j'ai quelque chose de très important à vous dire
01:44Ces dernières années
01:47Il n'y a pas eu une journée
01:50Où je n'ai pas senti vos prières, votre support
01:53Et bien sûr, votre amour
01:56Même dans les moments les plus difficiles
01:59Vous étiez là
02:01Vous m'avez aidée d'une façon inexplicable
02:05Et je me sens vraiment chanceuse de pouvoir compter sur votre support
02:12Vous me manquez beaucoup
02:16Eh bien
02:18Tout cela me ramène à mon anniversaire
02:21Alors cette année, je vais recevoir le meilleur cadeau de toute ma vie
02:27Je vais avoir la chance d'aller vous voir
02:29Et de pouvoir encore chanter pour vous à Paris
02:33À partir de cet automne au mois de septembre
02:38Je suis tellement contente
02:42Je me sens bien
02:46Forte, super excitée
02:48Évidemment aussi
02:50Un peu nerveuse, bien sûr
02:52Mais surtout
02:53Je suis tellement reconnaissante envers vous tous
02:58J'ai vraiment trop hâte de vous revoir
03:01Eh bien
03:04Bon anniversaire à moi-même
03:07Et puis
03:08Je vous aime
03:09Et j'espère à bientôt
03:11Gros bisous
03:13Bye bye
03:14À bientôt
03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires