Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:37¿Qué estás mirando? ¿Por qué me miras?
00:39¿O estás vigilando tus valiosas cosas?
00:42Mejor que no toque los discos, porque como se raye no les pase algo, tendré que vérmelas con el señor
00:47Ferit.
00:51Mejor que ponga música en el móvil.
01:21¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
03:10Se me ha olvidado meter ese vaso en el lavavajillas.
03:41¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
06:12El señor Ferit llega a casa y ve que te has dado una ducha.
06:15Te matará sin dudarlo un momento.
06:19Márchate.
06:23El señor Ferit soy yo. Esta es mi casa.
06:27¿Usted?
06:30¿Es el señor Ferit?
06:39¿Es usted la camarera de la fiesta?
06:42¿Y qué está haciendo aquí?
06:46Usted, sí, me acuerdo.
06:49Señor Ferit, ya me iba a marchar, pero se me ha hecho tarde.
06:55¿Pero qué está haciendo en mi casa?
07:00Soy su cocinera.
07:03¿Y la señora Nazmie?
07:05Murió.
07:07Nazmie era mi abuela.
07:09Cuando falleció, ocupé su puesto.
07:11Ese es mi nombre oficial y la señora Iqbal, tan encantadora ella, también me llama Nazmie.
07:17Pero usted puede llamarme Nazly.
07:19Es más fácil.
07:24¿Usted es la que cocina?
07:26Sí.
07:27¿Y quién me deja notas?
07:30Sí, pero son para informarle de cosas.
07:35Lo lamento, señor Ferit.
07:37Debería haberme ido un poco antes.
07:39La señora Iqbal me lo advierte continuamente.
07:41Que me vaya de la casa antes de que llegue usted.
07:45Normalmente ya me habría ido, pero mi móvil se apaga solo muchas veces y hoy me ha pasado.
07:51No he podido ver la hora mientras cocinaba y limpiaba.
07:54Compréndalo usted, señor Ferit.
07:56¿Limpiar?
07:56También limpio la casa.
08:07Señor Ferit, soy consciente de que no ha sido un momento agradable.
08:10Hablaré con la señora Iqbal si es necesario y me quedaré hasta que llegue el nuevo cocinero.
08:18Si cree que necesita más tiempo, informe a la señora Iqbal.
08:21Así sabré que hay alguien en casa.
08:33Y por cierto, no ponga pasas en mi comida.
08:36No me gustan.
08:39Está bien.
09:04¿Qué haces?
09:13¿Qué haces aquí, Alia?
09:15Estaba cerca y he venido.
09:19¿Por qué nunca me llamas?
09:26¿Pero no me dijiste que no querías volver a verme ni en pintura?
09:31Nos hemos dicho cosas como esas millones de veces.
09:35¿Ahora te lo tomas en serio?
09:46Déjalo.
09:47Has bebido más que suficiente.
09:54Cuando dijiste que habíamos terminado y te marchaste con todas tus cosas, ¿no se supone que le dejaste las llaves
10:01a Tariq?
10:07Lo hice.
10:10Pero puede que antes hiciera una copia para mí.
10:16Nuestro amor es una copia.
10:19Bonito título para una canción, ¿no?
10:21Puedes apropiártelo.
10:33Voy a tener que cambiar todas las cerraduras de la casa.
10:40Puedes cambiar las cerraduras de la casa, pero no puedes cambiarlas de los corazones.
10:47Me gusta la llave está bajo la alfombra.
10:51Y nos convertimos en alfombras el uno para el otro.
10:56Me gusta la canción.
11:17Él me levantó la mano y me iba a golpear en la cabeza.
11:20Y si lo hubiera hecho, no me habría recuperado del golpe.
11:23Madre mía.
11:25Pero no le culpo.
11:26Estaba asustado.
11:27Bastante nervioso.
11:28Qué pequeño es el mundo, Nasli.
11:30Nos dio 100 liras por la pulsera.
11:32Si lo llego a saber, le saco más.
11:34Fados, estás muy loca.
11:35Si lo hubiera sabido, no habría aceptado ni un penique.
11:38Estoy avergonzada por tu culpa.
11:42Oye, se supone que estamos hablando.
11:44¿Por qué te vas?
11:45Nasli, tengo mucha curiosidad.
11:47Me muero si no lo busco.
11:49¿Cómo se llamaba, Ferit?
11:50¿Y su apellido?
11:52¿Apellido?
11:53Espera.
11:57No, no me acuerdo.
11:59¿Quién fue el organizador de esa fiesta de bienvenida de verano?
12:03Aquí encontraré su nombre.
12:14El holding Pusula.
12:16Ferit Aslan y Demir Kaya.
12:19Vaya, pues no hay muchas entradas sobre Ferit Aslan.
12:22Bueno, quizá no le gusta relacionarse en ese ambiente.
12:25Siendo uno de los solteros más ricos y codiciados del país.
12:29¿Por qué será?
12:30Porque es joven y guapo.
12:34Así que admites que es guapo.
12:37Ay, Fados, no se te puede decir nada.
12:39Que haga lo que quiera, ¿qué más nos da?
12:41Aquí pone que ahora no tiene pareja.
12:44Está soltero.
12:45¡Lánzate de cabeza!
12:46Espabila un poco, por favor.
12:50Mira las fotos.
12:53Madre mía, pero qué bueno está.
13:11¡Estoy aquí!
13:13Ya te veo.
13:13Buenas tardes.
13:16Hola.
13:17La señora Zeynep y el señor Demir asisten hoy a una boda.
13:21Bouloud tiene que pasar un rato con su tío.
13:23Bueno, quería pedirte un favor.
13:26¿Puedes encargarte de Bouloud hasta que el señor Ferit vuelva a casa?
13:29Es decir, si estás libre, porque si no, pues ya me ocupo yo.
13:34Muy bien, yo me ocupo de él.
13:35Excelente, que te vaya bien.
13:36Hasta luego.
13:47Bouloud, vamos a jugar.
13:49Estoy jugando con la tableta.
13:51La tableta no cuenta como juego.
13:53Vamos a jugar de verdad.
13:55Venga.
13:56No.
13:58Tú te lo has buscado.
14:00Bouloud.
14:02Pues yo también te tiro uno.
14:30Ríndete.
14:31Para.
14:32Vale, vale, me rindo.
14:35Ojalá te hubiera dejado tu tableta.
14:38Tú eres un monstruo.
14:39Mi tío me llama el monstruo Molón.
14:42Pues no creo que tu tío te llame el monstruo Molón cuando vea cómo hemos dejado la casa.
14:47Será mejor jugar a otra cosa.
14:49Pero primero vamos a recoger todo esto.
14:52¿Hacemos una casa en el jardín?
14:53¿Una casa?
14:54Una tienda.
14:56Vale, muy bien.
14:57Pero primero hay que limpiar esto.
14:59Y este será nuestro secretillo.
15:01¿De acuerdo, Bouloud?
15:02Está todo hecho.
15:02Chócala.
15:04Venga, a trabajar.
15:30Hola.
15:31¿Tú ya qué tal?
15:32¿Qué?
15:33¿Cómo te va?
15:34Me alegro.
15:37Oye, ¿todavía buscas a alguien para que cante en directo en tu local?
15:42Puedo recomendarte a una chica.
15:44Mi amiga Alia.
15:47Bonita voz y muy buena presencia escénica.
15:51Que cante una semana en tu local.
15:53Y si hay química, podríais trabajar juntos.
15:55¿Qué dices?
16:00Eh, Ferit.
16:02Ferit.
16:03¿Qué?
16:03Supongo que recuerdas que esta noche vamos a una boda.
16:06Ya te lo comenté.
16:07No me pidáis que vaya a ninguna boda.
16:09Porque no vendrías.
16:10Ya lo sé.
16:10Por eso no te lo voy a pedir.
16:12Bouloud te echa mucho de menos.
16:14Quiere estar más contigo.
16:15Lo sé.
16:15Yo también le echo de menos.
16:17Perfecto.
16:18Pasad la tarde juntos.
16:19Tarik le recogerá.
16:21No, por cierto, el señor Nakatani viene de Tokio el viernes.
16:24Sí, lo sé.
16:25Imagino que llevarás a nuestro invitado a tu casa.
16:27Por supuesto.
16:28Tomar café en el jardín ya es todo un ritual.
16:31Claro.
16:31Menudo ritual.
16:39¡Qué guay!
16:40Ha quedado muy chula.
16:41Sí.
16:42A mí sola no me habría quedado tan bien.
16:45¿Jugamos a indios y vaqueros?
16:46Venga, yo seré el indio y tú serás un vaquero que lleva un sombrero muy grande.
16:50Y tú tienes que intentar atraparme.
16:54Mira, Bouloud, no sería un vaquero muy bueno.
16:57Pero si quieres podemos hacer galletas juntos.
17:00Ya verás, galletas japonesas.
17:02¿Galletas japonesas?
17:03¡Horra!
17:04Vamos a hacerlas, pero después volvemos aquí y jugamos otro rato, ¿vale?
17:08Blu, blu, blu, blu.
17:37Ven aquí, sobrinito.
17:39¡Tío!
17:41¡Oh, cómo has crecido!
17:43¡Y qué guapo estás!
17:45¡Tío, Ferry!
17:47¿Sabes que hoy me he divertido mucho jugando con Ashley?
17:50No me digas.
17:51A ver, esas manos.
17:53Las tienes muy sucias, ¿eh?
17:55Corre a lavártelas y vuelve.
17:56Venga.
17:57Vale.
17:57Corre.
18:05Señorita, ¿por qué está así la casa?
18:07Se ha desordenado jugando, pero la hemos limpiado entre los dos.
18:11Es un niño, puede ensuciar.
18:12Pero su trabajo es mantener la casa limpia y en orden.
18:15¿No le he dicho que siempre quiero ver la casa en orden?
18:18Me lo ha dicho.
18:19¿Y qué parte no ha entendido?
18:25Entendido, señor Ferry.
18:27Lo siento mucho.
18:40¡Nasli!
18:41¿Sí?
18:46¿Te has puesto triste?
18:49Un poco.
18:51Mi tío se enfada algunas veces.
18:53Pero, ¿sabes?
18:54En realidad es un hombre muy bueno.
18:57Yo sé cómo hacerle reír.
18:59Si quieres, puedo enseñarte cómo.
19:02Guapo.
19:06Tengo una sorpresa para ti en el jardín.
19:08¿Una sorpresa?
19:09Beto, ahora voy.
19:12Nazmie.
19:19Bouloud es mi invitado esta noche.
19:20¿Podría quedarse a servir la cena?
19:28Por favor.
19:32Sí, claro.
19:35No se preocupe, cobrará las horas extra.
19:37No es necesario, señor Ferry.
19:50No es necesario, señor Ferry.
19:52Me quedo por Bouloud.
19:53Agua fiestas.
19:57De acuerdo.
19:58Iré a verte enseguida.
20:00Y hablamos.
20:02Está bien.
20:03De acuerdo.
20:04Hasta luego.
20:12¿Y bien?
20:14Quiere que cante en su local.
20:16Voy a verle ahora mismo.
20:18Qué bien, ¿no?
20:19Una nueva oportunidad.
20:21¿De verdad te ha llamado él?
20:23Pues claro.
20:24Me ha preguntado por alguien con una bonita voz.
20:26Llevaba tiempo buscando.
20:34Muchas gracias.
20:36Alia, no he hecho nada.
20:38Tú lo dijiste.
20:39Siempre te apoyaré.
20:41Sin importar lo que pase entre nosotros.
20:44Siempre has creído en mí, Denise.
20:46No te decepcionaré.
20:48Se presenta la nueva Alia.
21:02¿Preparados?
21:02¿Listos?
21:03Sí.
21:03Ya.
21:04Anda, cómo mola.
21:06Sí.
21:07Columne, cortas el paso.
21:08Haces trampas, como vuelves a cortarme el paso, segundo.
21:11¿Y qué voy a hacer?
21:12El tuyo corre más.
21:13Vamos a intercambiarlo, Carlos.
21:15¿Podemos intercambiarlo?
21:16Vale, toma.
21:17Pero no me gusta que hagas trampas para poder ganar.
21:19No sé.
21:20Soy pequeño.
21:21Tienes que esperarme.
21:23Ah, no, otra vez.
21:25No haces más que golpearme.
21:27Yo no he sido.
21:28Te golpeas tú solo.
21:38Esto huele muy bien, ¿verdad?
21:40Sí, además tiene buena pinta.
21:43Faltaba la ensalada.
21:48Nazmie, ¿qué es?
21:50Ensalada de requesón.
21:51Quedaba un poco en el frigorífico y lo he echado en la ensalada.
21:54Escribí ensalada mixta.
21:56Sabe que no me gusta que me modifiquen el menú.
22:00Pensaba que sería de su gusto.
22:02¿Por qué?
22:06¿Por qué?
22:11Culpa mía.
22:12Yo se lo he pedido.
22:14¿Seguro?
22:15¿Ensalada de requesón?
22:16Y Nazly ha dicho que me la haría.
22:19Si a ti te apetecía, a ver.
22:22En ese caso, que aproveche.
22:25Oye, ¿no vas a cenar con nosotros?
22:27No, cuando acabe de recoger me iré.
22:30No, por favor, quédate.
22:36Siéntese, por favor.
22:40Muy bien, pues voy a buscar otro plato.
22:48A mí no me engañas.
22:49Ni siquiera sabes lo que es el requesón.
22:51Está muy claro, es como una especie de queso.
22:54Además, yo ya soy mayor, puedo comer de todo.
22:57Acabas de enterarte de que existe la ensalada de requesón.
23:00No me lo trago.
23:01Te lo has tragado, ¿lo ves?
23:02Te lo has tragado.
23:25Oye, ¿todavía no ha llegado Nazly?
23:28Ah, claro.
23:29No te has enterado de las últimas novedades.
23:32Va, cuéntame, ¿qué ha pasado?
23:34Tu hermana, esta noche, está en casa del señor Ferit.
23:40¿Y?
23:40Le pagan horas extra.
23:42Ah, ¿por qué trabaja horas de más?
23:45¿Y por qué soy yo siempre la última que se entera de todo?
23:48Dime.
23:48Yo tampoco me lo explico.
23:49Pero como no pude hablar tranquila desde allí, no me ha dicho nada.
23:53El señor Ferit tendrá invitados y se habrá quedado a cocinar para ellos.
23:56¿Qué más da?
23:56Mi hermana es una campeona, una verdadera campeona.
24:00Por fin ha conseguido hacer algo digno de mención.
24:03Bueno, me voy a la cama.
24:04Mañana nos lo contará todo.
24:06Buenas noches.
24:11Nazly, ¿echas de menos a tu mamá?
24:14Muchísimo.
24:15Y ellos también a mí.
24:17Pero la escuela en la que quería estudiar está aquí, Bulut.
24:20Por eso tuve que irme de mi casa.
24:23Tío, ¿sabes?
24:24Nazly va a la escuela de cocina, pero ella ya cocina muy bien.
24:28Creo que no le hace falta seguir yendo a la escuela.
24:32Gracias, Bulut.
24:33Pero que se te dé bien cocinar no es suficiente para el trabajo que me gustaría llegar a tener.
24:38La cocina profesional es otra cosa.
24:48Bueno, que aproveche.
24:50Mejor que me vaya.
24:51Después de recoger, claro.
24:53Por favor, quédate un poquito más.
24:59Bulut, ¿tendrá cosas que hacer la próxima vez que...?
25:02¿Tienes algo que hacer?
25:03A mí me parece que no.
25:05No.
25:06¿Lo ves?
25:06No tiene nada que hacer.
25:07Quédate con nosotros un ratito.
25:09¿Vemos una peli?
25:11Vale, de acuerdo.
25:12Podemos elegir la peli entre los tres.
25:14Y la vemos en el cine de verano.
25:17¿Cine de verano?
25:19¿Dónde es?
25:21¿Para qué quiero yo esto?
25:23No me lo pienso poner.
25:24Pues a mí me gusta bastante más que lo que llevas.
25:27No me lo quiero poner.
25:29Yo creo que te queda mejor.
25:31A mí no me gusta.
25:42¿Qué pasa, Bulut?
25:43Voy al baño.
25:45No, puedo ir yo solo.
25:47Ya soy mayor.
25:48No soy un bebé.
25:48Tienes razón.
25:50Que no me entere que te metes con Ashley.
26:02Es un niño muy listo.
26:04Sus padres tienen mucha suerte.
26:06Sí, y muy maduro para su edad.
26:07Me parece que sabe más que yo misma.
26:09Dicen que de pequeño yo era así.
26:12Me cuesta creer que alguna vez fuera un niño pequeño.
26:16Eso dice mi madre.
26:18Le resulta muy difícil recordarme de pequeño.
26:21Yo me comportaba como un chico.
26:23Siempre me subía a los árboles.
26:24Me sangraban las rodillas.
26:30¿Y quién la motivó a cocinar?
26:33Mi madre.
26:34Mi madre cocina de maravilla.
26:36Me lo pasaba muy bien observándola.
26:39Yo estaba siempre a su lado en la cocina.
26:41Amasábamos juntas.
26:43Y así...
26:44Se convirtió en mi hobby.
26:47Pero elegirlo como profesión es ir más allá.
26:49En el fondo no.
26:51Porque si disfrutas trabajando en algo que te encanta,
26:54deja de ser un trabajo y pasa a convertirse en un placer.
26:57Para mí al menos.
26:58Y encima gana dinero.
27:00Genial.
27:01No hay que confundir trabajo con hobbies.
27:06¿Jugamos un rato con los juguetes de la caja?
27:11Cariño, creo que ya me he quedado demasiado tiempo.
27:14Voy a limpiar la cocina y me marcho.
27:18Buenas noches.
27:21Tariq llegará pronto.
27:23Puede dejarla en su casa cuando lleve a Bouloud.
27:26No es necesario, gracias.
27:28Hasta pronto, Bouloud.
27:30Hasta pronto, Nasli.
27:38Venga, recoge tus cosas.
27:40Venga, andando.
27:41Qué guapo.
27:50Cuéntame, ¿qué has hecho tantas horas?
27:52Fatos, ya te lo he dicho.
27:54Estaba el sobrino del jefe.
27:56Le he hecho un batido de plátano y galletas.
27:59Le ha gustado mucho.
28:00Es una monada.
28:01Tiene el pelo rizado y unas mejillas encantadoras.
28:04Me ha pedido que me quedara, que no me fuera.
28:06Por eso al final he perdido la noción del tiempo.
28:09No me cuentes historietas, Nasli.
28:11No tardas tanto en hacer galletas.
28:13¿Qué más has hecho?
28:13Ver una película.
28:14¿Una película?
28:16De dibujos animados, Fatos.
28:18Oh.
28:20¿Y ese jefe tan duro ha visto dibujos animados con el niño?
28:23No se comporta así con el niño en absoluto.
28:25Es increíblemente cariñoso.
28:27Está muy comprometido con él.
28:29Me ha sorprendido.
28:30Ya veo que no estás enfadada con él, Nasli.
28:32En realidad a lo mejor hasta te gusta un poquito.
28:35Fatos, no empieces a imaginarte cosas.
28:39El hombre ha tratado muy bien al niño.
28:41Eso es lo que hay.
28:42Eres un libro abierto, Nasli.
28:44A mí no me engañas.
28:45Habrías preferido que él te hubiera pedido que te quedaras.
28:49Fatos, te estás volviendo loca.
28:51Voy a hacerte.
28:53Has traído fruta.
28:54Quería té.
28:56Escapa, escapa.
29:00Escapa, escapa.
29:41Oh, Dios, se está poniendo guapa.
29:44Ya veo que estás contenta.
29:46Dios sabe qué pasaría anoche.
29:49Oh, Suma, no tienes ni idea.
29:52¿Quieres que te lo cuente, hermanita?
29:53Me quedé a servir la cena, cociné.
29:56Trabajé mucho durante la noche porque normalmente no hago horas extra.
29:59Deja ya de contarnos cuentos y dinos la verdad.
30:02Fatos, por favor, dile que se calle o la mato.
30:04Asuman, cariño, las clases de verano te están esperando.
30:07Fatos, tienes que lanzarme pullas todos los días, ¿no?
30:10Si no, no te quedas tranquila.
30:12Las clases de verano son más divertidas que vosotras.
30:15No os necesito.
30:16Nosotras también te queremos, Asu.
30:18Te puedes maquillar tranquila, Nasli.
30:20¿Qué te vas a poner?
30:21Fatos, qué vergüenza.
30:22No me estaba maquillando.
30:24Era solo pintalabios porque los tengo resecos.
30:26Estoy bromeando, cariño.
30:28Es una broma.
30:29Oh, Nasli, ¿sabes que perdí la oportunidad que se me presentó?
30:32Un hombre guapo me dio su tarjeta de la empresa el día de la fiesta bienvenida al verano.
30:37Le llamaría, pero no encuentra la tarjeta.
30:39Es una faena.
30:40Agradece lo que tienes, mujer.
30:41Márchate, Fatos.
30:42¿Puedes ponerte esto? Es muy chulo.
30:44Póntelo tú, fuera.
30:46No agradeces mi ayuda.
30:49Cada vez te pareces más a Asuman.
30:51Qué fuerte me parece.
31:11Qué interesante.
31:14Le dije que no dejara por aquí comida que pueda estropearse.
31:19Tú sí que te estropeas.
31:22Por el amor de Dios.
31:30Deje la casa exactamente como estaba.
31:33Exactamente.
31:35Es usted responsable y un hombre de negocios.
31:38¿Por qué se preocupa por estas cosas?
31:49Ahora ya está como antes.
31:58¿Socio?
32:00He oído que la comida en tu casa supera la de un restaurante de cinco estrellas.
32:08El niño te lo ha contado.
32:09Le hizo comer ensalada de requesón.
32:12Y digo bien, ensalada de requesón.
32:14Muy bien, es buena.
32:16Además, a Bulut le gusta mucho.
32:18Demir, estoy muy ocupado, de verdad.
32:20Y Nakatani llega mañana.
32:21Hay muchas cosas que tenemos que discutir.
32:23Al japonés le gusta, chico.
32:25Además, ¿no lo ves?
32:26Las empresas están haciendo cola, le están haciendo un montón de propuestas, pero ¿qué hace él?
32:30Nos prefiere a nosotros.
32:32Pero no porque yo le guste.
32:33Continúa con nosotros, porque con nosotros hace un trabajo honesto, rentable y sin riesgos.
32:37Sí, eso ya lo sé.
32:39No hay problema con la asociación con Nakatani.
32:42El problema, y me refiero al problema en tu vida, es con los que trabajan en tu casa.
32:45Me alegra que hayas encontrado una cocinera que pueda trabajar a largo plazo.
32:49Podrá trabajar en mi casa si hace bien su trabajo.
32:53Y se infringe las reglas de la casa solo porque se lo pasó bien con mi sobrino.
32:57Su trabajo es difícil.
33:00Todos sabemos lo exigente que eres.
33:04Mírame.
33:05Los platos están ricos.
33:07Ella trabaja bien.
33:10Los platos están muy ricos.
33:12Deliciosos.
33:15No puedo creer lo que veo, Asuman.
33:18Por el amor de Dios, hermana, en lugar de alegrarte de que haya venido, me miras como si estuvieras poseída.
33:23¿Qué pasa porque esté aquí?
33:25Chica, este no es un lugar por el que puedas pasarte así de repente.
33:28Mira a tu alrededor, Asuman.
33:30Es un lugar de trabajo.
33:31Y si querías venir, ¿por qué no has venido conmigo por la mañana?
33:35Decidí venir más tarde.
33:38Además, si hubiera venido contigo, supongo que no me habrías dejado entrar, ¿no?
33:43Asuman, no me vuelvas loca.
33:45Vale, vale.
33:46Me iré pronto.
33:47Y no volveré más.
33:49Pero quiero ver quién es el señor Ferit.
33:52Y dónde vive.
33:54Quédate ahí sentada.
34:05Vaya.
34:06Así que al señor Ferit le interesan los discos.
34:09Asuman, no te atrevas a tocarlos.
34:11Nunca.
34:11Ni que me fuera a comer al señor Ferit.
34:19Sí, Fatos.
34:20¿Adivinas de quién es amigo Engin?
34:22¿Quién es Engin, Fatos?
34:34¿Quién es Engin, Fatos?
34:41Así que este es el dormitorio del señor Ferit.
34:54Menuda vista tiene.
35:01Fatos, no tengo tiempo que perder.
35:04Nasli, por favor, si no te lo digo, me muero.
35:06Escúchame.
35:13Por eso me he acobardado y no he podido llamarle.
35:16Yo con Engin, tú con Ferit.
35:18Es mejor no mezclar las cosas.
35:20No te preocupes, cariño.
35:21No vamos a mezclar nada.
35:22Tú puedes salir con Engin con toda tranquilidad.
35:25Yo no estaré por el medio, te lo aseguro.
35:26El señor Ferit me va a despedir hoy sin duda alguna.
35:55Asuman, ¿dónde estás?
36:01Asuman está aquí.
36:03No sé cómo librarme de ella.
36:06No lo sé, Fatos.
36:08Luego te llamo.
36:09Solo Dios sabe qué estará haciendo.
36:13¿Qué haces aquí?
36:17He ido al baño.
36:18¿Está prohibido ir al baño?
36:19¿Por qué no lo preguntaste?
36:20Ese hombre es muy exigente.
36:22No me des más problemas.
36:23No pude encontrar el baño abajo.
36:25Por eso decidí subir...
36:26No lo encontraste porque no te convenía.
36:27Si no, lo habrías encontrado.
36:28Tampoco he cometido un crimen.
36:29Camina.
36:31Nasli, llegaré un poco tarde esta noche.
36:34Es que Nasla va a celebrar su cumpleaños en el Blend Out.
36:37Tengo las llaves de casa, así que no te preocupes, ¿vale?
36:41Asuman, cambias de tema a toda velocidad.
36:43Me pierdes.
36:44Nasla, mi única y querida hermana.
36:46Estás loca.
36:49¿Puedes darme un poco de dinero para esta noche y para comprarle un regalito a Nesha?
36:54Ahora ya sé por qué has venido, Asuman.
36:57Dios, Asuman.
36:58Mi hermana, la heroína.
37:01Mira, te prometo que te encontraré ese disco de una manera u otra.
37:04No sé cómo, pero lo encontraré.
37:05Me haría mucha ilusión.
37:07Señores, esta noche voy al Blend Out.
37:09¿Hay alguien que quiera ir de marcha conmigo?
37:11Espera, espera un momento.
37:11¿Al Blend Out?
37:12¿Dónde está el Blend Out?
37:13Dime, ¿abren una discoteca cada día o solo me lo parece?
37:16Un lugar innecesario en el que abundan las cazafortunas.
37:19¿Qué vas a hacer allí?
37:20Tengo la fortuna, Ferit.
37:22Voy a ver si las chicas me cazan.
37:25Estoy bromeando.
37:26Dos inversores vienen de Ankara y quieren que nos veamos allí.
37:28No creo que salga nada bueno de un inversor al que le guste ir a ese clase de sitio.
37:32¿Pierdes el tiempo?
37:33En realidad tengo curiosidad por ver ese local.
37:35Ferit iré, pasaré diez minutos allí, les haré pagar mi copa y me iré.
37:39No me mires así, Fatos.
37:41Este comportamiento despreocupado de Asuman me asusta.
37:44Esta noche va a una discoteca con Nesla y las demás, ¿lo sabías?
37:47Sí.
37:48¿Y de dónde se supone que ha sacado el dinero para ir a la discoteca?
37:52A la Blend Out, además.
37:53Se lo he dado yo.
37:54¿El dinero que te sacó es suficiente para ir a la Blend Out?
37:57No.
38:00Levanta.
38:02¡Levanta!
38:03¿Qué pasa ahora?
38:03Mira, esa chica tiene la cabeza en las nubes.
38:05Tenemos que ir a ver con quién está saliendo y de dónde ha sacado el dinero.
38:09¿Estás diciendo que la sigamos?
38:14Está bien.
38:16Hagámoslo.
38:17Y así nos dará un poco el aire.
38:19Claro, así conocemos sitios nuevos y a la gente que va allí.
38:22Asuman puede divertirse y nosotras no.
38:24Mira, nos preparamos enseguida.
38:26Deja que te vista yo.
38:27Fatos, ya estamos vestidas.
38:29Vámonos.
38:30¿Nasli, crees que te van a dejar entrar así en la Blend Out?
38:35¿Qué pasa?
38:36Está muy bien.
38:37Te lo parece a ti, pero así no te dejan entrar ni en el jardín.
38:40No te dejan entrar ni en el jardín.
Comentarios