Vida

Télé 7 Jours

Tout en affrontant des problèmes financiers, la concurrence et un mouvement d'anti-gentrification en plein essor, Lyn et Emma font tout ce qui est en leur pouvoir pour relancer le bar de leur mère. Elles s'interrogent sur le sens et l'impact de leur héritage. Leurs relations familiales et amoureuses sont mises à l'épreuve. Une deuxième saison qui excelle dans l'art de créer des personnages crédibles, intéressants et multidimensionnels.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Mexicans, we don't usually do things that way around here.

00:33I am Mexican.

00:34Oh, you could have fooled me.

00:36Look at me, you passed.

00:39When you find the right person, you realize you don't have to change anything about yourself.

00:46We wanted to say something.

00:47We were a detour, Lynn.

00:49Do you feel like you got your shit together?

00:51Fuck yeah.

00:52I'm operating on Chingona level.

00:54I need to be here for the girls.

01:00Damn, she looks like a baby drag queen.

01:02You got the boot and the blood.

01:05This wall is your bar.

01:07This says this is a safe space.

01:11Help me shape this place.

01:17Oh, it's gonna be iconic.

01:18Franca.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations