00:00Subtitling by Radio-Canada
00:30Subtitling by Radio-Canada
01:06Subtitling by Radio-Canada
01:43Happy fucking birthday
01:55Subtitling by Radio-Canada
02:06Subtitling by Radio-Canada
02:55Radio Society Subtitles
02:58Subtitling by Radio-Canada
03:11Subtitling by Radio-Canada
04:08Radio Society Subtitles
04:18Radio Society Subtitles
04:41Subtitling by Radio-Canada
04:44Radio Society Subtitles
05:41Radio Society Subtitles
05:47Subtitling by Radio-Canada
05:50Subtitling by Radio-Canada
06:19Radio Society Subtitles
06:36Subtitling by Radio-Canada
06:53Subtitling by Radio-Canada
07:21Radio Society Subtitles
07:33Subtitling by Radio-Canada
07:56Subtitling by Radio-Canada
08:28Subtitling by Radio-Canada
08:53Subtitling by Radio-Canada
09:01Subtitling by Radio-Canada
09:26Subtitling by Radio-Canada
09:29Subtitling by Radio-Canada
09:33Subtitling by Radio-Canada
09:39Subtitling by Radio-Canada
09:44Subtitling by Radio-Canada
09:45Subtitling by Radio-Canada
09:47Subtitling by Radio-Canada
09:47Subtitling by Radio-Canada
09:47Subtitling by Radio-Canada
22:43Subtitling by Radio-Canada
46:46There isn't one yet.
47:15What are you doing ?
47:17What do I do?
47:19What do you think?
47:20It's what ?
47:21What are you doing ?
47:33Hello, Chacha!
47:43The thing is, we'll make a collection of good things and air to help you.
47:47I know it's a dream of the air.
47:50I am a dream of the air.
47:53I am a dream of the air.
47:54Yes, it's a dream of the air.
47:57I am a dream of the air.
47:59I am a dream of the air.
48:00I am a dream of the air.
48:01It's a dream of the air, isn't it?
48:02How many minutes ago was it?
48:05Paris-OY...
48:06Paris-OY?
48:07He also spent two years in Paris.
48:09I need to talk to you, he's not doing badly.
48:12This will be his hunt in the fudon.
48:14We need a woman for the guy.
48:17We must have had peace.
48:28He just smiled at me?
Commentaires