00:00في ايران لا تقوم السلطة على القوة الامنية وحدها ولا على الايديولوجيا فقط بل على شبكة اقتصادية واسعة تربط الولاء
00:11السياسية بالمصالح المالية فهل اصبح الاقتصاد اداة لبقاء النظام
00:21تقرير لصحيفة يورستي جورنال يكشف جانبا مختلفا في معادلة الحكم داخل ايران السلطة لا تعتمد على الامن او الخطاب السياسي
00:32فقط بل على شبكة واسعة من الامتيازات الاقتصادية والحوافز المالية تمنح لفئات محددة لضمان ولائها واستمرار دعمها للنظام
00:43وبحسب تقديرات الصحيفة فان نحو عشرين في المائة من الايرانيين يدعمون النظام ويحصلون في المقابل على نصيب اكبر من الوظائف
00:54والامتيازات والموارد
00:56تعتمد منظومة الحكم في طهران على توزيع الموارد والفرص على شريحة محدودة من المجتمع في نموذجا يرا فيه مراقبون ان
01:06الاقتصاد اصبح اداة للحفاظ على السلطة اكثر من كونه وسيلة للتنمية
01:12في قلب هذه المنظومة يبرز الحرس الثوري الايراني الذي يضم نحو مائة وخمسة وعشرين الف عنصر ولا يقتصر دوره على
01:23الجانب العسكري
01:24بل يمتد نفوذه الى قطاعات اقتصادية واسعة تشمل النفط والغاز والبناء والاتصالات
01:32وتشير التقديرات الى ان قيمة عقود مجموعة خاتم الانبياء اكبر تكتل اقتصادي تابع للحرس تصل الى نحو خمسين مليار دولار
01:43اي ما يعادل نحو اربعة عشر في المائة
01:48تحصل شركة تابعة للحرس الثوري على عقد حكومية ضخمة دون منافسة تذكره
01:54فيما تعد مجموعة خاتم الانبياء اكبر تكتل اقتصادي تابعا للحرس
02:00الى جانب الحرس الثوري تلعب قوات الباسيج دورا مكملا في هذه المعادلة
02:08وتضم هذه القوة نحو سبعمائة الف عنصر
02:12يحصل كثير منهم على مزايا تعليمية وفرص وظيفية وقروض مالية
02:18وهي امتيازات تعزز ارتباطهم بالنظام وتجعل الحفاظ عليه مصلحة مباشرة لهم
02:26في المقابل يواجه معظم الايرانيين ضغوطا اقتصادية متزايدة
02:33وسط تراجع العملة وارتفاع الاسعار
02:36معادلة يرى مراقبون انها تجعل الاقتصاد وسيلة لتعزيز السلطة السياسية
02:43اكثر من كونه اداة للتنمية
02:45في وقت يبدو فيه ان بقاء النظام الايراني لا يعتمد فقط على الايديولوجيا او القوة الامنية
02:53بل ايضا على ما يمكن وصفه باقتصاد الولاء
02:57كما تقول الصحيفة
03:01ترجمة نانسي قنقر
03:01ترجمة نانسي قنقر
03:02ترجمة نانسي قنقر
03:04ترجمة نانسي قنقر
03:05ترجمة نانسي قنقر
Comments