00:01Vous y allez seul ? Je ne vous le conseille pas.
00:07Je voudrais aller aux gorges de Grand Isle.
00:10À la cool ou à la dure ?
00:14Je veux faire ça bien.
00:17Ça va aller ?
00:19Ouais, ça devrait aller, c'est bon.
00:28Ah, te voilà ! Tu me reconnais ? La station-service !
00:31Oh, oui !
00:33Tu t'éclates ?
00:34J'ai dû avoir de la visite pendant la nuit. Mes affaires ont disparu.
00:37Je suis désolé. Quelle poisse monumentale !
00:40T'as faim ?
00:41Je voudrais juste retrouver mes affaires.
00:52Alors, voilà, c'est simple.
00:53T'as jusqu'à la fin de la chanson pour t'éloigner le plus possible.
00:56T'as de bonnes chaussures ?
00:58Ça ira.
01:19Bah quoi ?
01:20T'aimes plus le risque ?
01:29C'est un jeu ?
01:31Tu crois qu'on est en train de jouer ?
01:35Alors, on y va.
01:41On forme une bonne équipe, non ?
01:43Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires