00:00Les matins, il est 7h21, le visage du jour avec vous Agnès Bonfillon.
00:03C'est l'heure du dernier au revoir à Isabelle Mergaux
00:05puisqu'elle sera inhumée au cimetière de Montmartre dans la matinée tout à l'heure.
00:09Isabelle Mergaux, rien qu'en prononçant son nom, on a l'impression de l'entendre Agnès
00:13avec ce chouintement qui a fait sa marque de fabrique et qui nous manque déjà.
00:17Isabelle Mergaux, 67 ans, un visage et surtout une voix.
00:22Tiens, tu sais quoi ? Il paraît qu'en deux séances, je peux faire disparaître mon défaut de pensée.
00:26C'est pas vrai, ne faites jamais ça malheureuse.
00:29Ah non, il ne te reste plus rien.
00:30Tu n'as plus de boulot.
00:32Après, tu n'as plus que la mauvaise humeur.
00:35Isabelle Mergaux, reconnaissable entre mille avec son petit défaut d'élocution.
00:40Rien à voir avec un cheveu sur la langue ou un zozotement.
00:43Non, depuis toute petite, elle avait ce chouintement qu'en médecine, on appelle sigmatisme, une forme de dyslalie.
00:50C'est une petite fille très gentille et très rigolote.
00:54Parce que comme j'avais un défaut de prononciation, mais beaucoup plus accentuée que maintenant.
00:58Du mal à dire les « je », les « je », les « che », un défaut dont on
01:02peut facilement se débarrasser avec l'aide d'un orthophoniste.
01:06C'est d'ailleurs ce qu'avait fait sa mère qui, elle aussi, avait ce trouble de l'élocution.
01:11À la fin de l'adolescence, Isabelle Mergaux lui emboîte le pas et fait quelques séances.
01:15J'en ai pris quand j'avais une vingtaine d'années et le mec me dit « qu'est-ce
01:19que vous faites comme métier ? »
01:20Je lui dis « ben là, je viens de tourner un film et tout, puis ça m'handicap si des
01:24fois je veux faire des rôles dramatiques. »
01:25Et il m'a dit « écoutez, gardez-le et puis on verra parce que ça peut peut-être vous
01:29aider. »
01:29Bien vu, bien entendu surtout.
01:32Certes, ce chouintement ne faisait pas le talent d'Isabelle Mergaux, mais c'était devenu sa signature.
01:37Avant même d'incarner un personnage, elle en était un.
01:40Bon, et elle s'est bien servie de ce chouintement pour nous faire rire.
01:43Ah bah notamment sur RTL, dont les grosses têtes qu'elle a intégrées, on le rappelle quand même, dès 1988.
01:49Le patron des chasseurs, Willy Schrein, a déclaré « si un chasseur se sent chassé une fois... »
01:57Très vite, ce chouintement, elle en fait un atout ajouté à son sens de l'autodérision.
02:03Laurent Ruquier et des sociétaires très taquins, forcément c'est irrésistible.
02:07C'est vrai qu'on n'en parle jamais de ce défaut de prononciation. Parlons-en.
02:12Mettons-le sur la table.
02:14On n'a jamais osé vous poser les vraies questions.
02:16Oui, parce qu'on fait tout semblant de rien entendre.
02:18Vous en êtes aperçu quand ?
02:19Oh merde.
02:20Alors, il y a une vingtaine d'années, elle racontait quand même à Mireille Dumas
02:23que dans la vie de tous les jours, ça pouvait avoir quelques inconvénients.
02:27La dernière fois, je me suis mise en colère avec ma banque parce qu'il y avait des agios.
02:31Rien que le mot agio, je ne peux pas.
02:33Mon chéquier n'était pas prêt, mes agios, etc.
02:35Il y en avait... Je n'ai pas pu. La fille, elle se maria derrière son guichet.
02:39Je suis partie furieuse.
02:40Je veux dire que ça, c'est très handicapant.
02:42Isabelle Mergaud, grande admiratrice de Sacha Guitry, dont elle partageait l'esprit, le sens de la répartie.
02:48Dans les grosses têtes, souvenez-vous, c'était devenu un running gag.
02:51Première citation pour...
02:52Sacha Guitry !
02:55Tout à l'heure, c'est à quelques mètres du dramaturge qu'elle sera inhumée au cimetière de Montmartre à
03:00Paris.
03:00Au revoir Isabelle Mergaud et ce bel hommage final signé Agnès Bonfillon, le visage du jour.
03:05Merci beaucoup à vous Agnès.
Commentaires