00:28ドランクスさん…僕ですよ!
00:29Oh, what's that?
00:43What's that?
00:51What's that?
00:59That's...
01:00What?
01:02That's...
01:03That's...
01:04I...
01:05No, it's not.
01:06It's not like a food.
01:10It's not like this.
01:12What is this?
01:13Black...
01:14Black?
01:16Trunks, like this...
01:21I think...
01:23I've had the power of the hand.
01:28Good luck, Son-Gohan.
01:36Black!
01:42That's good.
01:44I wanted to fight you with this body.
01:50I didn't know what you were.
01:52I didn't know what you were.
01:52But...
01:53You're the worst enemy.
01:55You're the worst enemy.
01:57That's right.
02:00That's right.
02:01Well...
02:03Let's go.
02:04Black...
02:05Black...
02:05Black...
02:05Black...
02:08Black...
02:09Black...
02:16Black...
02:17Black...
02:17Black...
02:18Black...
02:18Black...
02:18Black...
02:19Black...
02:20Black...
02:20Black...
02:20Black...
02:21Black...
02:21Black...
02:24Black...
02:25Black...
02:26Black...
02:27Black...
02:32Black...
02:34Black...
02:35Black...
02:36Black...
02:37Black...
02:37Black...
02:37Black...
02:38Black...
02:38All right.
02:42I need some more fun!
02:47I need some more fun.
02:49Let's go.
02:51All right.
02:55All right.
03:00I can do it now.
03:01Do you know what I've done?
03:13I'm going to keep you in the middle zone!
03:14I'll do it now!
03:16I'll do it now!
03:18I can't do it now!
03:21I want to leave you this way!
03:25I can't do it!
03:27I'll do it now!
03:30I'll do it now!
03:30That's wonderful! This pain will be the same as me!
03:37I'm sorry, I'm sorry.
04:14Are you okay?
04:16Are you okay?
04:16Are you okay?
04:16Are you okay?
04:16I guess you can't believe it.
04:18I'm sorry.
04:19You're okay.
04:20I'm sorry.
04:20I want to kill myself.
04:20Time to kill myself.
04:23Don't worry.
04:24I'm okay.
10:29I love you.
10:36How can you do that?
10:37Son-ho-ho,
10:40I am the only one who is the only one.
10:43My soul is the only one.
10:45The only one I am.
11:07You've got to go to the game, as hell.
11:16TENGOMEN
11:17The power of the fire is filled with the power of the power of the divine.
11:21The power of the divine is the power of the divine.
11:26You're not allowed to say that this will be right.
11:29I don't know what the hell is going on!
11:30You don't know what the hell is going on!
11:34You guys are crazy, Saiyajin!
11:35The power of the power of the light...
11:42...and I'll kill you...
11:44...and I'll kill you...
11:54...and I'll kill you...
11:55...and I'll kill you...
11:57You... You... You...
12:00You... You...
12:00What happened to your body?
12:06That's what the...
12:08You... You...
12:10That's what you...
12:15Relax...
12:16You...
12:17You...
12:18You...
12:18You...
12:45This is the end of the game.
12:46I'm not going to do that, but I'm not going to do that.
13:01It's been a long time for a long time.
13:07Really? Let's try it.
13:13I don't care.
13:39Why can't you do this?
13:43Oh my god.
13:46What do you want to do so much?
13:51I mean, I'm gonna do this.
13:52I know I am going to do it at this point.
13:53I actually do this.
13:53I'm gonna do it here.
13:54I'm gonna do it again.
13:55I think I'm gonna do it.
13:58This is pretty easy.
13:58I'm gonna do it.
14:00I can't believe it.
14:04I can't believe it.
14:31That's the body of Black's fat, that's it!
14:38Let's go, Gwan!
14:43Yes, Father!
14:46What are you doing?
14:53GAN ME HAME!
15:00GAN ME HAME!
15:05GAN ME HAME!
15:07I will forgive you!
15:07GAN ME HAME!
15:16I'm going to kill you a little bit, but...
15:19I can't...
15:20I can't...
15:22Be careful...
15:25There's still one...
15:26The last one...
15:29Well...
15:31I'm going to kill you...
15:34GAN ME HAME!
15:38GAN ME HAME!
15:41GAN ME HAME!
15:42GAN ME HAME!
15:46I'm going to kill you!
15:47How will you survive?
15:47The body...
15:50But that's my...
15:52I might kill you...
15:56I might kill you...
15:56This world!
15:58I want to keep your future!
16:00GAN ME HAME!
16:03I don't know...
16:35Oh
16:57I'm going to get out of here.
17:00I'm going to get out of here.
17:13You don't want to hit me.
17:15It's over.
17:24I'm going to get out of here.
17:50You're not going to win, you're not going to win.
18:13I'm going to get out of here.
18:43Hup! Hup!
18:46Haaa!
18:52I can't believe that God can be a strong person.
18:59I can't believe that!
19:17I'm sorry that you're a big fan of the...
19:25So...
19:28I'm not...
19:30I'm sorry, you're...
19:31You're...
19:32What do you mean...
19:32I'm...
19:33You're...
19:33I'm...
19:34You're...
19:35You're...
19:36You're...
19:38You're...
19:41I'm...
19:43Do you want me to do it?
19:44Do you want me to do it?
19:47Do you want me to do it?
19:52Do you want me to do it?
19:55Gohan...
19:58That's right...
20:00I...
20:01I don't want to hate myself!
20:07I thought...
20:08I'll be able to live and live...
20:11That's me
20:12I'm human...
20:22How many people can get you from the power of God...
20:28...I'll be in the power of God!
20:30Master!
20:35Gohan...
20:36Gohan...
20:37Yes!
20:45Use this!
20:48Go for it!
20:50Piccolo San直伝...
20:53Go for it!
20:56What?
20:56No...
21:02Let's not get to the end of the world...
21:06No...
21:07I have to.
21:09I don't want to.
21:38Y-y-y-pah!
21:40That's it!
21:45This time, we saved the world of the future.
21:50It was good, Trunks!
21:56Yes.
21:58I'll take my hand.
22:00Hey, Trunks.
22:02What are you going to do here?
22:04Are you going to live here?
22:06This isn't it?
22:08How are you going to live here?
22:15I'm happy.
22:17But I'll stop.
22:19I'll protect you.
22:21I'll protect you, Trunks.
22:25That's right.
22:26I'll do it, Trunks.
22:46I'll protect you, Trunks.
22:49I'll protect you, Trunks.
22:51I'll protect you, Trunks.
22:59I'll protect you, Trunks.
23:05Thanks for coming.
23:06That's why everyone...
23:10...家族...
23:11...仲間...
23:36...仲間...
23:37...仲間...
Comments