#FOR YOUR EYES #ONLY #PPART 1 #JAMES BOND #007 #HOLLYWOOD #MOVIE
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Mr Bond, Mr Bond, I'm so glad I caught you. Your office called. They're sending a helicopter to pick you
00:00:37up. Some sort of emergency.
00:00:39Yes, it usually is. Thank you.
00:01:02Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond.
00:01:18Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond.
00:02:05Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond.
00:02:12Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond.
00:02:50Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond, Mr Bond.
00:03:29I've looked forward to this moment, Mr. Bond.
00:03:32I intend to enjoy it to the full.
00:03:58I've looked forward to it.
00:04:13Really?
00:04:14Have you no respect for the dead?
00:04:19Goodbye, Mr. Bond.
00:04:21I trust you had a pleasant fright?
00:04:43You're fading from my picture, Mr. Bond.
00:04:46But the end cannot be far away.
00:04:50Ha ha ha ha ha ha!
00:04:51Ha ha ha!
00:04:53Ha ha ha ha!
00:04:53I know.
00:04:55I know.
00:05:04Maybe.
00:05:10I know!
00:05:22Maybe.
00:05:23No, you won't let the dead?
00:05:30We can do it, dear.
00:05:32I'll buy you a delicate essence in stainless steel.
00:05:39All right, get your hair on.
00:05:42Put me down! Put me down!
00:05:45Oh, do you want to get off?
00:05:50Mr. Bond!
00:06:06Oh, my God!
00:06:08Get back!
00:06:11Get out!
00:06:13Get out!
00:06:21Let's go, get down.
00:06:59Afternoon, how's it looking topside?
00:07:01Beautiful day, just bringing the nets in.
00:07:16Decode of Russian satellite data, sir, on British and American ship positions.
00:07:20Verify and advise admiralty.
00:07:22Yes, sir.
00:07:25Pardon me, sir.
00:07:26Oh, hello, Mac.
00:07:29My watch.
00:07:33I do not know the net.
00:07:34I just do not know.
00:07:46I do not know the net.
00:07:49I do not know the net.
00:07:53I do not know the net.
00:07:55Okay.
00:07:55The net.
00:08:22What the devil is going on here?
00:08:24We have an unidentified object closing fast.
00:08:42Destruct ATAC system.
00:08:44We have an unidentified object.
00:08:47We have an unidentified object.
00:09:03We have an unidentified object.
00:09:35Shocking news, Minister.
00:09:37I'm afraid we've lost our electronic surveillance ship for St. George's, sir.
00:09:40We had a routine message at 1600 hours yesterday.
00:09:43Then nothing.
00:09:45We sighted floating debris this morning.
00:09:47My God, Jack.
00:09:49How deep is the water there?
00:09:51Not deep enough, I'm afraid.
00:09:56Yes, Comrade Secretary.
00:09:58Off Albania.
00:09:59The suspected British spaceship which we have been monitoring.
00:10:04It suggests that there is a chance of obtaining the ATAC transmitter.
00:10:11Oh, no, of course, Comrade.
00:10:13There will be no direct involvement.
00:10:15But if it comes on the market, we should not lose such a remarkable opportunity.
00:10:23With that in mind, I've already contacted our usual friend in Greece.
00:10:28Ah.
00:10:33Okay.
00:10:34I'll take it over, sir.
00:10:44I will take it over.
00:10:51I'll take it over.
00:10:53I'll do it over.
00:11:18Down you go.
00:11:19Down you go.
00:11:43Down you go.
00:12:06thank you darling hello daddy welcome home melina my darling you're beautiful thank you
00:12:14your call from athens was such a pleasant surprise i was lucky to find you you left
00:12:19crete so suddenly ah yes i wanted to come back here and start work on the temple again
00:12:24you between jobs only for a few days i'll lend a hand if you want darling it's beautiful thank you
00:12:32that's for you pistachios for max
00:12:58so
00:13:02so
00:13:07so
00:13:10so
00:13:13so
00:13:18so
00:13:26so
00:13:27so
00:13:29so
00:13:34so
00:13:36so
00:13:39so
00:13:41so
00:13:41so
00:13:41so
00:13:41so
00:13:55james
00:13:56money penny
00:13:57a feast for my eyes what about the rest of you well i was going to get around to that
00:14:04well you'd
00:14:05better go in m's on leave and the minister's arrived here with the chief of staff and wants
00:14:09to see you immediately i'll be right back i can hardly wait oh haven't you forgotten something
00:14:17oh well as ams away
00:14:19oh well as ams away
00:14:25ah there you are double l seven
00:14:27ah minister chief of staff are you aware of our ATAC system 007
00:14:33ATAC sir automatic targeting attack communicator uses an ultra low frequency coded transmitter to
00:14:40order our submarines to launch ballistic missiles
00:14:43five days ago our spy ship st george's was sunk in the ionian sea
00:14:48she was equipped with ATAC
00:14:50now if that transmitter were to fall into the wrong hands it would render our entire polaris fleet useless
00:14:56every order could be countermanded worse our own submarines could be ordered to attack our own cities
00:15:04have we begun a salvage operation minister an official operation was out of the question
00:15:09the st george's was off the albanian coast we asked timothy havelock the marine archaeologist to
00:15:15secretly locate the wreck before he could send in his report he and his wife were killed by cuban hit
00:15:20man hector gonzalez the greek police were able to identify gonzalez from a description given to them by
00:15:27melina sir havelock's daughter operation undertow the information's all here now gonzalez is at a
00:15:35villa near madrid isolate him and apply the necessary pressure to find out who hired him
00:15:42so
00:15:42the
00:15:42the
00:15:42the
00:15:42the
00:15:43the
00:15:43the
00:18:11Walter PPK.
00:18:13Standard issue, British Secret Service.
00:18:17License to kill
00:18:20or be killed.
00:18:23Take him away.
00:18:52Excuse me.
00:19:00Let's go.
00:19:03Let's go.
00:19:05Let's go.
00:19:09Let's go.
00:19:13Let's go.
00:19:26Let's go.
00:19:28Let's go.
00:19:29Let's go.
00:19:39Let's go.
00:19:42Let's go.
00:19:42Come on.
00:19:53Let's go.
00:20:12Well, I hope you have a car.
00:20:15This way.
00:20:35Hurry!
00:20:49Who are you?
00:20:50He killed my parents.
00:20:52The Havilons?
00:20:55I'm sorry.
00:21:02How did you know where Gonzales was?
00:21:04Through a detective agency.
00:21:06What were you doing there?
00:21:09I'm afraid we're being our horse guard.
00:21:27Excuse me.
00:21:41Take the low road.
00:21:45Not that low.
00:22:01You don't mind if I drive, do you?
00:22:02Oh, yeah.
00:22:03I've seen him.
00:22:16Venga, venga.
00:22:19Por favor.
00:22:20En plan.
00:22:20Gracias.
00:22:22Venga, venga.
00:23:17Venga, venga.
00:23:20Venga, venga.
00:23:56Venga, venga.
00:24:24Venga, venga.
00:24:25Love driving the country, don't you?
00:24:35Hold tight!
00:25:02Oh, by the way, we haven't been properly introduced, Melina.
00:25:05My name is Bond, James Bond.
00:25:11Muchas gracias.
00:25:14Olympic has a flight at 11.
00:25:20Should be safe to go to the airport now.
00:25:28Are you all right?
00:25:29I'm fine.
00:25:31Really.
00:25:33Are you going back to your father's ship?
00:25:35Yes, I'm continuing his work.
00:25:38But this business is still unfinished.
00:25:40What business?
00:25:41The man who paid Gonzales.
00:25:44The Chinese have a saying, before setting out on revenge, you first dig two graves.
00:25:52I don't expect you to understand.
00:25:54You're English.
00:25:56But I'm half Greek.
00:25:58And Greek women, like Electra, always avenged their loved ones.
00:26:05I must go.
00:26:13You were meant to question Gonzales, not let Miss Havelock perforate him.
00:26:18I agree, sir.
00:26:20We'll have to tell the Prime Minister that Operation Undertow is dead in the water.
00:26:24She'll have her guts for garters.
00:26:27If you care to look again at page two, paragraph four of my report, sir, you will note that I
00:26:31saw someone paying off Gonzales.
00:26:34Now, assuming that that was for Havelock's murder, then there is still a glimmer of hope.
00:26:39I don't follow.
00:26:40If we could identify that someone...
00:26:43Why don't you try the identigraph?
00:26:45Ah.
00:26:47Yes, sir.
00:26:48Well, get cracking, 007.
00:26:50Ah.
00:26:51Minister.
00:26:59Miss Smithers, how's the arm?
00:27:00Coming along very nicely, thank you, sir.
00:27:05That'll come in handy.
00:27:06What are you doing here, 007?
00:27:08I don't either argue.
00:27:10No, this way.
00:27:22Stinging in the rain.
00:27:23That's not funny, 007.
00:27:27I see you managed to get the Lotus back together again.
00:27:29I disregard these jibes about our equipment, 007.
00:27:34I don't suppose you find it funny in the field.
00:27:36Indeed I don't.
00:27:43I don't know.
00:27:44This 3D visual identigraph is still in the experimental stage.
00:27:48Now, once we get a composite of the man, we can find a match by patching into the photographic
00:27:54files of the Surete, Interpol, CIA, the Mossad...
00:27:58And the West German police, as you've told me, sir.
00:28:02Already.
00:28:02Cue five times.
00:28:04Thank you, 007.
00:28:07Right.
00:28:10Now, describe the person you wish to identify, and I'll program the information.
00:28:14Male, Caucasian.
00:28:17Male, Caucasian.
00:28:17Late thirties.
00:28:20Hair, fine, light brown.
00:28:26That's it.
00:28:27Parted in the middle.
00:28:28Yeah, wait a minute.
00:28:30Right.
00:28:31Right.
00:28:31Eyes.
00:28:33A little smaller.
00:28:35Uh-huh.
00:28:35Blue.
00:28:36Right.
00:28:36A little grayer.
00:28:39Yeah.
00:28:39That's it.
00:28:40You have it.
00:28:41Now, nose.
00:28:44A nose, not a banana, Q.
00:28:46I'm sorry.
00:28:48Stop.
00:28:50Lips fuller.
00:28:52Uh-huh.
00:28:52Whoops.
00:28:55No, no, no.
00:28:56Mouth wider.
00:28:57Uh-huh.
00:28:58Good.
00:29:05Thank you, Sharon.
00:29:06You can go.
00:29:07I'll lock up.
00:29:11I reckon we're almost there for you.
00:29:14Apart from glasses.
00:29:15Steel rims.
00:29:17Yep.
00:29:19Octagonal.
00:29:20Octagonal.
00:29:23That's him.
00:29:25That's our man.
00:29:27Right.
00:29:28I'll try and get a match.
00:29:45Yes?
00:29:46Sir, the man we want is Emile Leopold Locke.
00:29:49An enforcer in the Brussels underworld.
00:29:51He's been convicted of several particularly brutal murders.
00:29:55He escaped from Neymar prison by strangling his psychiatrist.
00:30:00He has worked for drug syndicates in Marseille and Hong Kong.
00:30:03Now reported working for Greek smugglers.
00:30:06The Italian Secret Service think that he is at this moment in Cortina.
00:30:10I'll instruct Ferrara, our man in Northern Italy, to contact you there.
00:30:14Yes, sir.
00:30:15And 007, try not to muck it up again.
00:30:19I'll do my best, sir.
00:30:21I'll leave you to lock up.
00:30:22Let me out, will you?
00:30:23I'll do my best.
00:30:34I'll take this one.
00:30:36Now, let me see you after that.
00:30:37Okay.
00:30:38I'll do my best.
00:30:40I'll do my best.
00:30:40I'll do my best.
00:30:42We'll do my best.
00:30:42I'll do my best.
00:30:42She but let me know your best.
00:30:48No, she wants it.
00:30:50You're not gonna die.
00:30:52It's only a little bigger.
00:30:53I'll work.
00:36:20I'm you.
00:36:20Here is my liberty.
00:36:32Is this the one you mean, signora?
00:36:34Thank you. I'll take it.
00:36:36Deliver it to the Hotel Cristallo, please.
00:36:47Beg your pardon.
00:36:51Buongiorno.
00:36:52Me help you?
00:36:54Yes, give me a dozen lilies, will you?
00:37:04I'll pick them up later.
00:37:12Come on, please.
00:37:13Come on.
00:37:30Send them to the funeral, will you?
00:37:38Hey, slow down.
00:37:39Now, would you mind telling me what the devil you're doing in court here?
00:37:42Your telegram.
00:37:43What telegram?
00:37:45It said you found a man and to meet you here today.
00:37:48I didn't send a telegram.
00:37:50Now, get in.
00:37:54The station, please.
00:37:56Are we leaving?
00:37:57Not we.
00:37:58You.
00:37:58And now.
00:38:00You don't tell me what to do.
00:38:02The station only, pepper boy.
00:38:04Yes, sir.
00:38:04Yeah.
00:38:19Did you find the man who hired González?
00:38:22I'm working on it.
00:38:24He's here, isn't he?
00:38:27That's why you're here.
00:38:29Driver, stop.
00:38:30Go back.
00:38:30Bye, Avanti.
00:38:32I'm staying.
00:38:33So you can put an arrow in his back?
00:38:35You do that and we'll never find out who or what is behind all this.
00:38:39It was my parents they killed, not yours.
00:38:41Let me out.
00:38:42Driver, stop.
00:38:43Bye, Avanti.
00:38:44Presto.
00:38:46Melina, look at me.
00:38:48You were lucky once, but they are on to you now.
00:38:51The telegram, the motorcycle's back there.
00:38:53They prove it.
00:38:54Now, please, let me handle this.
00:38:56You.
00:38:57How are you involved?
00:38:58Well, I can tell you it's something of vital interest to both.
00:39:01Our countries.
00:39:02More important than my parents?
00:39:07Your father was part of it.
00:39:09He thought it important enough to risk his life.
00:39:12Now, Melina, please trust me.
00:39:14Go back to the Trianah and wait.
00:39:16Let me find out what I can here.
00:39:17Then I'll come straight to Corfu, I promise you.
00:39:20Okay.
00:39:20I'll go back and wait.
00:39:23But not for long.
00:39:24It won't be, I swear.
00:39:30Amor.
00:39:31Amor.
00:39:32Amor.
00:39:35Amor.
00:39:44Amor.
00:40:15Don't they have showers at the ice rink?
00:40:19How did you get in here?
00:40:20One of the porters is a fan.
00:40:22He'll do anything for me.
00:40:24And I'll do anything for you.
00:40:29Well, I'm exceedingly flattered, Beebe.
00:40:31But you're in training.
00:40:33That's a laugh.
00:40:34Everybody knows it builds up muscle tone.
00:40:37Well, building up a little more muscle tone by putting on your clothes.
00:40:44Don't you like me?
00:40:47Why, I think you're wonderful, Beebe.
00:40:50But I don't think your Uncle Harry would approve.
00:40:53Him?
00:40:55He thinks I'm still a virgin.
00:40:58Yes, well, you get your clothes on.
00:41:02I'll buy you an ice cream.
00:41:11Ah, shall we?
00:41:19Didn't you ever come up, Pereira?
00:41:22That's why I'll get the gold medal.
00:41:24Breath control.
00:41:25Yes, well, you can't lose.
00:41:33The lead is near.
00:41:34I'm out of five.
00:41:36The old boy.
00:41:57And now, Emilia, last year's team-tier team champion, is passing some batman, and coming up fast on the West
00:42:05Germany champion,
00:42:10come on, come on, come on, come on.
00:42:11There's Eric Kregler.
00:42:12He's a German champion.
00:42:15Isn't he beautiful?
00:42:17You know something, Baby, you're fickle.
00:42:20Hey, Eric!
00:42:24Come on, let's go watch him shoot.
00:42:58Oh, baby, I'm afraid I have to leave you.
00:43:03No, James, stay with me.
00:43:06I have an appointment.
00:43:08Well, will you come and say goodbye to me at the practice rink later?
00:43:12Please, James, we're going back to Greece soon.
00:43:14All right, but if I can't make it, all I can say is don't grow up anymore.
00:43:19Huh?
00:43:19Well, the opposite sex would never survive it.
00:43:22Whoa!
00:43:23Whoa!
00:43:25Whoa!
00:43:27A-a-a-a!
00:43:29Oh, my God.
00:44:06Oh, my God.
00:44:30Oh, my God.
00:45:05Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:52Oh, my God.
00:45:57Oh, my God.
00:46:45Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:10Oh, my God.
00:47:15Oh, my God.
00:47:44Oh, my God.
00:47:54Oh, my God.
00:47:58Oh, my God.
00:48:06Oh, my God.
00:48:08Oh, my God.
00:48:44Oh, my God.
00:49:08Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:50:23Oh, my God.
00:51:04Oh, my God.
00:51:07Oh, my God.
00:51:37Oh, my God.
00:51:43Oh, my God.
00:52:08Oh, my God.
00:52:49Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:54:12Oh, my God.
00:54:16Oh, my God.
00:54:33Oh, my God.
00:55:03Oh, my God.
00:55:42Oh, my God.
00:55:47Oh, my God.
00:56:09Oh, my God.
00:56:12Oh, my God.
00:56:52Oh, my God.
00:57:17500.000 banque, monsieur. Keep the banque. Banque, 4, s'il vous plaît.
00:57:358. 8. Et 9, la banque.
00:57:43You're perspiring, Bunky.
00:57:47You're an incontessor.
00:57:51Un million a banco, monsieur. Keep the banque.
00:57:59Five hundred thousand.
00:58:02Only half? Where's your courage, Bunky?
00:58:05Courage is no match for an unfriendly shoe, Cardass.
00:58:11Un million. Bravo, Bunky.
00:58:16Bunky, Suivi. Cardass, s'il vous plaît.
00:58:20Lucky knight.
00:58:27Cardass.
00:58:39The odds favour standing putt.
00:58:42If you play the odds.
00:58:469, la banque.
00:58:50Le main passe.
00:58:51Le main passe.
00:58:52Would you cash these in for me, please?
00:58:57Thank you very much, sir.
00:58:58Excuse me.
00:59:18Aperitif, please.
00:59:20Ouso for me, please.
00:59:21Aperitif, please.
00:59:21Ella.
00:59:22Ena uzo.
00:59:24Ena whisky.
00:59:25Orispargo.
00:59:26Paravolo.
00:59:27And to eat?
00:59:29I'll have the preppers of prawns, a sabra salad, and a bordetto.
00:59:34An excellent choice.
00:59:35I'll have the same.
00:59:36May I suggest a white Robolo wine from Capodonia, my home place?
00:59:40Well, if you'll forgive me, I find that a little too scented for my palate.
00:59:44I prefer the Theotaki Aspera.
00:59:49After our last meeting, I am asking myself why you want to know about Locke, Columbo's man.
00:59:56Now, I know Columbo runs heroin to be refined here before it is...
Comments