- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:03No te preocupes, Bill.
00:00:05I'm short on time.
00:00:07My girlfriend is waiting.
00:00:22Where's Bill?
00:00:23I'm getting worried.
00:00:26No, no, listen.
00:00:28You're just feeling anxious because you're not ready to lose your virginity tonight.
00:00:33What?
00:00:34What?
00:00:35What makes you think I was going to do that?
00:00:39Do you think I'm an idiot?
00:00:41Oh, okay.
00:00:47Oh, so for Bill's birthday, you're just accidentally worried.
00:00:53Major injury?
00:00:54Stop it.
00:00:55Stop it.
00:00:57Okay, well, um, I'm going to go check if everything's okay.
00:01:01Okay.
00:01:01Sorry.
00:01:09Mmm.
00:01:10Mmm.
00:01:11Wow.
00:01:12Wow.
00:01:14Wow.
00:01:16Wow.
00:01:16Wow.
00:01:16Wow.
00:01:17Wow.
00:01:18Wow.
00:01:18Wow.
00:01:18Wow.
00:01:18Wow.
00:01:19Wow.
00:01:20Wow.
00:01:25Wow.
00:01:30Wow.
00:01:30Wow.
00:01:32Wow.
00:01:33Wow.
00:01:34Wow.
00:01:34Great.
00:01:34Anna, are you okay?
00:01:36Yeah.
00:01:37Great.
00:01:38Are you sure?
00:01:39Anna, I'm done.
00:01:44Ana
00:01:46Did you manage everything?
00:01:49Ten minutes of
00:01:50Exhausting initiation
00:01:52Administrator and I scored us
00:01:54Table to the chalet
00:01:55How sweet
00:02:00What the hell?
00:02:02Ana
00:02:02Why did you do that?
00:02:05I'm fine
00:02:06What the fuck?
00:02:09Ana, stop, wait
00:02:10Wait, wait
00:02:11I can't explain stuff
00:02:13Wait, wait
00:02:15This looks like
00:02:17What are you doing?
00:02:23Using your car?
00:02:25I told you this is my car
00:02:26My sparks are on the corner
00:02:28Huh?
00:02:47Well, I'm out
00:02:48You can handle this from here
00:02:52Hey
00:02:53Are you some kind of cat?
00:02:55Because it looks like you've got nine lives
00:02:58If you can so easily brush one off
00:03:01Right now
00:03:03I'll clean it up
00:03:05I'll just grab a clothes
00:03:06From
00:03:06Come here
00:03:08Hey
00:03:09I'll shoot you something
00:03:11What?
00:03:13Ow
00:03:13Ow
00:03:28Do you know who my father is?
00:03:33Do you hear me?
00:03:33Hey
00:03:35Do you know who my father is?
00:03:42Do you hear me?
00:03:43Yeah, yeah, yeah
00:03:43Hey
00:03:47What the fuck are you waiting for?
00:03:53Follow him
00:04:05How
00:04:07How do you know where I live?
00:04:17Don't you dare touch me
00:04:28Go away
00:04:31So how do you know where I live?
00:04:34Are there people in this town
00:04:36Who don't know where the sheriff
00:04:37And his daughter lives?
00:04:41And who are you
00:04:42And what's going on here?
00:04:44Listen
00:04:46What kind of explanation do you want?
00:04:49I saw you were having problems with your boyfriend
00:04:52So why I decided to drive you home
00:04:57Any questions?
00:04:58Go
00:05:00What's going on here?
00:05:07What's going on here?
00:05:08This
00:05:15Huh?
00:05:16Billy
00:05:16You always told me that I was so boring and so ordinary
00:05:20So how about that?
00:05:22You scumbag
00:05:28You're going to regret this big time
00:05:31Sure
00:05:46Following me?
00:05:49Miss Mel ready?
00:05:52Your
00:05:52Miss Mel ready?
00:05:55Is something wrong darling?
00:05:57You're so early
00:05:57Hi Deb
00:05:59It's a miss her tart
00:06:00Hi
00:06:01Bienvenido, Bill.
00:06:08No soy Bill.
00:06:12Jack.
00:06:15¿Qué estás haciendo aquí?
00:06:17¿Te conocías uno de los demás?
00:06:20Darlene, sweetheart, meet Jack, mi hijo.
00:06:27Sí, y tu hermano, tu hermano.
00:06:33Mi hermano.
00:06:42Bueno, bien conocido, Jack.
00:06:46Bien conocido, también.
00:06:48¿Tuvimos que te esperamos a ir a la tarde?
00:06:51Sí, pero él decidió salir ahora.
00:06:55Sí, realmente, ¿verdad?
00:06:57Bueno, vamos a ir a la parte.
00:06:59All right, it's straighten out here.
00:07:27All right, it's straighten out here.
00:07:36Hold on a second.
00:07:53Basement suits you well.
00:07:56Big broth.
00:07:59Big broth.
00:08:25Well, then, maybe you'd better do something useful.
00:08:40Washing my car, for example.
00:08:43Oh, well, is that really all the imagination you've got?
00:08:50Well, I can do something a lot more interesting.
00:08:57Really?
00:08:57Really?
00:08:58In what?
00:09:04Are you out of your mind?
00:09:06What?
00:09:07Why didn't you say from the start that you were my stepbrother?
00:09:10You knew all along.
00:09:11Why did you stay silent and let it come to this?
00:09:16Are you blaming me for what happened?
00:09:18Yeah, who else?
00:09:19Sorry, but I didn't force you to show your tongue down my throat.
00:09:22Oh, well.
00:09:23And you know what?
00:09:24I would never have thought that the sheriff's daughter would just start making out with the stranger.
00:09:33What?
00:09:34What did you just say?
00:09:35Whoa.
00:09:36What?
00:09:37Have you grown you both so that you don't care about the old ones?
00:09:40Let me remind you.
00:09:42That was you who came on to me.
00:09:45Now get out.
00:09:46I need to change my clothes.
00:09:53What?
00:09:57Like it?
00:09:58Oh, please.
00:10:00You want to impress me with your muscles?
00:10:02Well, then find a better use for them.
00:10:04Tough guy.
00:10:06You know what?
00:10:07What?
00:10:08You're right.
00:10:12Hey.
00:10:13What are you doing?
00:10:14I'm going to...
00:10:14I'm going to kill you out of here for good.
00:10:17What?
00:10:17No.
00:10:20What the hell is going on?
00:10:26Why are you standing there, big bra?
00:10:28Come on.
00:10:29Help me up.
00:10:31And I get rid of...
00:10:32Oh, that spider for you.
00:10:34Got it.
00:10:36Okay.
00:10:37Whew.
00:10:38Dad.
00:10:39It turns out that Jack is such a coward.
00:10:43He saw a spider and started squealing like a little girl.
00:10:48You're welcome.
00:10:52Good night, Dad.
00:10:54Good night.
00:11:01Jack.
00:11:06Stay away from Anna.
00:11:08I know about your past.
00:11:16I hope you had enough of brains to put an end to their nonsense.
00:11:25I hope you had enough of brains to put an end to their nonsense.
00:12:01Get the fuck over here.
00:12:06Puta la madre
00:12:10What the fuck are you doing, eh?
00:12:13Listen to me, you're going to cool off
00:12:18And listen to your big brother
00:12:21Because I got another idea
00:12:23The fuck is this?
00:12:24Put the canister back in the trunk and get yourself in the car, eh?
00:12:28Stay in the fucking Hollywood movie
00:12:34Puta la madre
00:12:40I still can't figure out how you got home
00:12:44Well, someone gave me a ride
00:12:47Wow
00:12:48Who?
00:12:49Do you know him?
00:12:51No
00:12:51And where did you meet?
00:12:53Oh, what's his name?
00:12:56Listen, Sheila, I'm really tired
00:12:58Get off
00:13:01No, no, no, no, no
00:13:03You can whistle it
00:13:04I'll just spill
00:13:05Spill
00:13:06He was a little rugged
00:13:09But, um, handsome
00:13:24Wow
00:13:24Why are you serving it?
00:13:27Have you never seen anything like this before?
00:13:30Give me a minute
00:13:32Yeah
00:13:34Oh, um
00:13:37Thank you
00:13:54Well, what happened to you?
00:13:55I don't know what you are looking at
00:13:58But for me, that body looks badass
00:14:01Hey
00:14:03Hey
00:14:03Hey
00:14:04Hi
00:14:05Hi
00:14:06Hi
00:14:06How are you?
00:14:07I'm fine, how are you?
00:14:09Sheila, this is my brother
00:14:11So what?
00:14:14Hey, bring him back, please
00:14:16Yeah, okay
00:14:17Bye
00:14:18Bye, Sheila
00:14:21So I'm your brother
00:14:23R&I
00:14:28So why are you drooling
00:14:29Over your brother?
00:14:35Are you some kind of burger?
00:14:42Some of these bruises are fresh
00:14:45So
00:14:46What happened to you?
00:14:53Take your phone
00:14:55And get out
00:15:03Wait
00:15:04I still need to take my makeup off
00:15:07So you get out
00:15:08Okay
00:15:12Pervert
00:15:13Hey
00:15:31Hi, sweetie
00:15:35Where the hell are you?
00:15:36I snucked into my brother's room
00:15:38So you
00:15:38Oh my god
00:15:40What are you doing there?
00:15:42Well, I
00:15:43I don't even know
00:15:44But I just
00:15:45Want to figure out
00:15:47What he's up to
00:15:48There's something very shady
00:15:50Check
00:15:53What was that?
00:15:55What did you find?
00:15:57Show me
00:15:59There is some girl
00:16:00On his lock screen
00:16:02Oh
00:16:02Show me
00:16:07Oh, she's nice
00:16:09Nice
00:16:10Yeah
00:16:11What?
00:16:12I do this
00:16:13No
00:16:15Okay
00:16:21Oh
00:16:25Oh god
00:16:26Don't touch anything
00:16:27Okay
00:16:28There are meters
00:16:30Of bloody bandages
00:16:31Here
00:16:32And
00:16:33Money
00:16:34In
00:16:35In blood
00:16:37What the hell is he?
00:16:41Okay, well
00:16:42Shayla
00:16:42Um, I gotta go
00:16:44Oh, okay
00:16:45Please be careful
00:16:47Sure
00:16:47Bye
00:16:49Bye
00:16:49Bye
00:16:53Bye
00:17:09Bye
00:17:13Are you kidding?
00:17:16Oh, no
00:17:17¡Oh!
00:17:25El courier
00:17:27vino aquí y me dijo esto.
00:17:33¿Qué dijo el courier?
00:17:38No me acuerdo.
00:17:39No creo que le dijo nada.
00:17:42Quizás es algún tipo de error.
00:17:43No, no, no, no.
00:18:13No, no, no, no.
00:18:16¿Qué significa el carrito?
00:18:19¿Tienes que ser...?
00:18:21Sí.
00:18:23Es tu fiancée que te hagan.
00:18:26No es mi fiancée.
00:18:29Bien.
00:18:31Bueno, escucha, no...
00:18:34¿Te gustó el guardia?
00:18:35¿Qué?
00:18:36¿Qué?
00:18:37¿Qué?
00:18:38¿Qué?
00:18:38¿Qué?
00:18:39¿Qué?
00:18:44¿Qué?
00:18:54¿Qué?
00:19:10¿Qué?
00:19:18¿Qué?
00:19:22¿Qué?
00:19:52¿Qué?
00:19:54¿Qué?
00:20:00¿Qué?
00:20:04¿Qué?
00:20:06¿Qué?
00:20:06¿Qué?
00:20:07¿Qué?
00:20:07¿Qué?
00:20:08¿Qué?
00:20:18¿Qué?
00:20:34¿Cómo se va a hacer?
00:20:35Para una chica de padre.
00:20:38No es malo.
00:20:39Ok. No es malo, ¿eh?
00:20:47Stop, little sis.
00:20:54Nunca perderé a nadie.
00:21:10¿Crees que me perdiste?
00:21:16¿Qué haces?
00:21:17No, no.
00:21:29¿Qué haces?
00:21:32¿Qué haces?
00:21:33¿Y te dijiste que...
00:21:33...no era perverte?
00:21:46Creo que...
00:21:48...es un poco.
00:21:49...no era perverte.
00:22:02¿Anna?
00:22:07Ana.
00:22:08¿Estás aquí?
00:22:09Sí.
00:22:11Hey.
00:22:12Hola, Ma.
00:22:14¿Te necesitaste algo, Julia?
00:22:16Sí, querida.
00:22:19Alguien vino para ti.
00:22:21¿Y qué dos...?
00:22:22Oh, ¿quién está ahí?
00:22:26¿Por qué no te miras por ti, ok?
00:22:28Oh.
00:22:30Sorry.
00:22:39What the hell is going on here, Jack?
00:22:42Hmm?
00:22:44Oh, well, so good you came in, Sheila.
00:22:46My day has been a mess.
00:22:49Don't you think I'm more handsome than Sheila, darling?
00:22:57How about we try to talk normally?
00:22:59I'm here to make things right.
00:23:02Here, take it.
00:23:03Oh, wow.
00:23:04How long have we been together?
00:23:06Three years?
00:23:07A bouquet for three years, that's really something.
00:23:10Hey, hey, hey, sweetheart.
00:23:11Let's not complicate things.
00:23:14Yeah, you're right.
00:23:15Let's not.
00:23:15Bye.
00:23:16Wait, wait, wait.
00:23:17Guys.
00:23:19I'm going shopping.
00:23:22Bye.
00:23:25Okay.
00:23:26Bye.
00:23:27Bye.
00:23:30Ah, Bill.
00:23:31Bye.
00:23:32Are you living already?
00:23:34Come on.
00:23:36Maybe you should stay for breakfast.
00:23:37And Gatina and his brother.
00:23:44Oh.
00:23:45Money.
00:23:51Huh?
00:23:52Billy, you always told me that I was so boring and so ordinary.
00:23:57So, how about that, you scumbag?
00:24:04So.
00:24:06Hmm.
00:24:08Indeed.
00:24:10I guess I should stay.
00:24:15Great.
00:24:25So, Jack.
00:24:27Are you staying for a while?
00:24:30Hmm.
00:24:31I'm curious too.
00:24:33How long are you planning to stay, Jack?
00:24:38Hmm.
00:24:41Hmm.
00:24:48Hmm.
00:24:49Hmm.
00:24:49Hmm.
00:24:49Hmm.
00:24:49Hmm.
00:24:50What's the plan?
00:24:51Hmm.
00:24:52Maybe you could spend some more time with Bill and Dana.
00:24:56Oh, what's up?
00:24:57Hey.
00:24:58Great idea.
00:24:58Jack and I have more in common than you think.
00:25:01Huh.
00:25:02Craig.
00:25:03Want me to show you something, Harry?
00:25:05What?
00:25:05Well, it's not.
00:25:15It turns out that Jack and I have messed up with the very same baby.
00:25:27i don't get it what is it bill what is it
00:25:34i'm talking about the car ah i have the same ride as jack really yeah look out the window
00:25:42yard has twins wait next time i will show your own man in our deeper video damn you what do
00:25:57you want
00:25:57to rekindle our relationship don't even dream about it no no no that's not what i want i'm going
00:26:04mad about how badly i wanted to flower you so your virginity in exchange for my silence
00:26:23oh well yeah uh bill really said that well verbatim he said he wanted to deflower me
00:26:34my virginity in exchange for silence what an asshole
00:27:02hey that's to anna oh sorry so what did you say to bill what could i do he's got trump
00:27:09cards up his
00:27:10sleeve and if dad sees the video it's over jack and i are done then tell jack about it let
00:27:18him
00:27:18handle bill no i i don't need anyone's help i started this mess and i have to fix it myself
00:27:26aren't you taking on too much girl huh have you ever tried just relaxing
00:27:32i i need to deal with bill not relax if i could i would just strangle the bastard
00:27:39okay hold up until you really lose it i want to help you blow off some steam
00:27:46uh what do you mean i'll pick you up at 8 30
00:27:50half an hour should be enough time to get to the abandoned green silo
00:27:56go where bye
00:28:09shayla oh my god where did you bring me relax
00:28:19and i'm not alone thank you
00:28:25oh thank you
00:28:33thanks
00:28:34i'm holding it
00:28:40Este lugar es fricking me out.
00:28:42La paz es bien, pero no se va a pasar.
00:28:46Take it.
00:28:48Ok, vamos.
00:28:50En este lado tenemos el campeón de la ciudad,
00:28:55Mr. Iron Punch,
00:28:58Fiel!
00:28:59¡Gracias!
00:29:06Y hoy,
00:29:08se está en contra el misterioso nuevo,
00:29:12BeatBull
00:29:13¡Jes!
00:29:25Oh, I heard this one at the rest of the day.
00:29:28No wonder I could match him.
00:29:44It's him.
00:29:46It's Jack.
00:29:47What?
00:29:49Oh.
00:29:51Let the show begin.
00:30:00Oh, my God.
00:30:03Your little brother is so sexy.
00:30:08Oh, my God.
00:30:25Hey, what's wrong?
00:30:29Are you worried about him?
00:30:31I'm worried.
00:30:32Relax.
00:30:33Pretend it isn't real.
00:30:34Like, we're in a gladiator movie.
00:30:53No.
00:30:56I'm worried.
00:31:06If you want to die.
00:31:12I can't see this one.
00:31:14I'm worried.
00:31:14I'm worried.
00:31:15I'm worried.
00:31:15I'm worried.
00:31:16I'm worried.
00:31:17You're worried.
00:31:21I'm worried.
00:31:31¡Suscríbete al canal!
00:31:34¡Suscríbete al canal!
00:31:37¡Suscríbete al canal!
00:32:01¡Suscríbete al canal!
00:32:06¡Fight over!
00:32:09Pitbull Jack
00:32:10¡Wins!
00:32:15¡Yeah, if you want!
00:32:18¡As far as that's our world!
00:32:22¡Bad, right, right!
00:32:27¡What it wins!
00:32:31¡Undefeated!
00:32:32¡How much challenge win you win!
00:32:35¡Bad, right, right!
00:32:40Pitbull Jack
00:32:41¿Estás listo para el Guatemala de hoy?
00:32:46¡Bad, right, right!
00:32:59¡I accept the chance!
00:33:01¡Yay! ¡Woohoohoo!
00:33:03Es muy divertido.
00:33:06Perdón, perdón, no puedo ver esto.
00:33:08Si, ¿qué tal?
00:33:36¿Por qué no viste a mí?
00:33:45¿Estás early?
00:33:48¿Qué? ¿Has hecho el cuchillo?
00:33:51¿Has hecho un cuchillo muy rápido?
00:33:52Te dije que nunca perderé.
00:33:55Incluso mi razón para encontrar es completamente diferente.
00:33:58¿Diferente? ¿Por qué?
00:34:01¿Quieres ganar algo de dinero?
00:34:03¿O a una chica de una chica de la gente?
00:34:08¿Estás jealous?
00:34:10No.
00:34:12No es sobre las chicas ni dinero.
00:34:15Es una brilhante y estupida.
00:34:18¿Qué?
00:34:30¿Por qué?
00:34:34¿Por qué?
00:34:45¿Por qué?
00:34:48¿Por qué?
00:34:49¿Qué tal?
00:35:00¿Quién está después de ti?
00:35:03¿Por qué necesitas saber eso?
00:35:05Ya te dije más que lo que te quiero.
00:35:08¿Verdad?
00:35:10¿Puedes considerar el hecho de que vivas en mi padre?
00:35:13Y esto nos pone en peligro.
00:35:19Yo te recomiendo no decirle a nadie lo que te dijiste antes.
00:35:27Solo prometo que siga quieto.
00:35:30¿Qué si no?
00:35:32Te voy a dejar tu boca.
00:35:37Me gustaría ver eso.
00:35:55¿Qué?
00:36:06¿Qué?
00:36:07¿Verdad?
00:36:09¿Verdad?
00:36:10¿Verdad?
00:36:22¿Verdad?
00:36:25¿Verdad?
00:36:27¿Verdad?
00:36:28¿Verdad?
00:36:30I saw a model on your lock screen.
00:36:35It's just a random photo from the internet.
00:36:41You're a really jealous.
00:37:05Wait.
00:37:06Wait.
00:37:10It's my first time.
00:37:15Hi.
00:37:22I'm the wrong person for this job.
00:37:24No, no, no, no, no, I, I, I wanted you to know that.
00:37:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:02No, no, no, no, no, no.
00:38:30No, no, no, no.
00:38:54No, no, no, no, no, no.
00:39:24No, no, no, no, no, no.
00:39:48No, no, no, no, no, no, no.
00:39:53No, no, no, no, no, no, no.
00:40:22Listen, I, I don't want to let you go,
00:40:26but we need to get ourselves together.
00:40:30No, no, no, no.
00:40:33No, no, listen.
00:40:35You really have to go.
00:40:37Our parents will be up, so...
00:40:43¡Oh, Dios mío!
00:41:13¡Shh, be quiet!
00:41:45Ma, were you up so early?
00:41:50Are you going to tell me what you were doing in Edna's room?
00:41:57Um, well, yeah, um, we just, we're just talking all night and, uh, and he's really upset over
00:42:08the breakup with, um, with, um...
00:42:12With Bill.
00:42:12Yeah, Bill.
00:42:14It's strange that after the whole night of talking, you still can't remember his name.
00:42:18Oh, ma, come on.
00:42:20Um, you gave up on parenting me 15 years ago, so now it's too late to start.
00:42:27Check, you were uncontrollable.
00:42:28And I was hoping that maybe your father could have some influence on you.
00:42:33Well, as you can see, I still completely uncontrollable.
00:42:38Son.
00:42:43Ma.
00:42:49Consider this a warning.
00:42:51Edna's father is much tougher than he seems to be.
00:42:55He won't play games.
00:42:57He'll just put you behind bars.
00:42:59Is that all you got to say?
00:43:00No.
00:43:03The day after tomorrow, me and Harry are flying off on our honeymoon.
00:43:08Right?
00:43:10And I want you to leave the house.
00:43:13And never contact Edna again.
00:43:17Starting from today.
00:43:20Understood?
00:43:31Head behind him with mom.
00:44:00Oh, my God.
00:44:29No, no, no, no.
00:44:36No, no, no, no.
00:45:05No, no, no.
00:45:08No, no, no.
00:45:18No, no.
00:45:23¿Qué pasa?
00:45:24¿Qué?
00:45:24¿Qué?
00:45:25¿Viste que si hubiera metido en la bar la tendencia de que despeguez?
00:45:31¿Qué?
00:45:33¡No!
00:45:35No!
00:45:36¡No!
00:45:38¡No!
00:45:40¡No!
00:45:41¡No!
00:45:43¡No!
00:45:45¡No!
00:45:47¡No!
00:45:48¡No!
00:45:48¡No!
00:45:48Lo que va a suceder...
00:45:50...ah, entonces...
00:45:52...ah, vamos a hacer que te beaulichas.
00:45:56¿Qué dices?
00:46:02Um...
00:46:03...truide a mí especial.
00:46:04¿Vale?
00:46:08Hay un ángel que está detrás de la bar.
00:46:11¿Vale?
00:46:12Abrelo.
00:46:13...vete a lo malo.
00:46:16...ahora.
00:46:18You got it.
00:46:19I'll be quick.
00:46:29It's right, dammit.
00:46:37I need some help.
00:46:43i was just checking the time
00:46:48you wanted me to treat you special
00:46:51well now you've put me in a bad mood
00:46:59shut up
00:47:00shut up
00:47:07you got a problem bill
00:47:13phone
00:47:18password
00:47:228085
00:47:25nice password
00:47:41oh well
00:47:42thank you for
00:47:44what the hell
00:47:45you could have just told me
00:47:47oh i'm sorry i wanted to handle it on my own
00:47:50do you have any idea what that bastard could have done to you
00:48:02oh wait what if my dad sees
00:48:04i don't care
00:48:13don't do that again
00:48:15i told you
00:48:16i'm your bodyguard
00:48:19just me
00:48:21you
00:48:23and the little dog
00:48:28it's just cool for me like that
00:48:30why
00:48:34because it makes me want you right now
00:48:38and what's the downside
00:48:41we barely destroyed the dam in evidence
00:48:44and you wanna get us into even more trouble
00:48:51kiss me
00:48:56kiss me
00:48:57kiss me
00:48:57kiss me
00:48:57kiss me
00:48:57kiss me
00:49:13what
00:49:27is this a tracker
00:49:28no it's
00:49:30don't lie to me
00:49:31my dad has been putting this one into my backpack since i was 13
00:49:37you've been tracking me haven't you
00:49:42i told you i hate being controlled
00:49:44this is out of line jack
00:49:46and listen
00:49:46i have no choice
00:49:48when i ask you to stay home
00:49:50i knew you'd ignore me
00:49:51oh well because you've never told me what the real threat was
00:49:54and i'm afraid of
00:49:55and i'm tired of being afraid of everything
00:49:58i've been living under control of my dad for the last 20 years
00:50:02and i've had enough of this
00:50:03enough
00:50:06and
00:50:23and
00:50:32hi
00:50:33hi mom
00:50:35what's wrong
00:50:37why are you both so quiet
00:50:40before you came in we were speaking
00:50:43with rebecca
00:50:47with who
00:50:48with your fiancé darling
00:50:51he's been only a week in your board if i caught it among me
00:51:03son
00:51:05can we please step outside for a moment
00:51:14hey
00:51:36so
00:51:38what happened between you and jack
00:51:47why haven't you packed your things yet because
00:51:55because i have feelings for ann and i'm not going to live it like this this is between
00:52:00us
00:52:00no jack you want to ruin her life just like your father wants to ruin mine
00:52:04you have no right to compare us i'm not him
00:52:06i think so you're lying to it too
00:52:09and you right away you didn't come here by accident
00:52:12you're getting woke up now
00:52:14no
00:52:15rebecca told me that the mafia is looking for you
00:52:20i got something for you
00:52:32these are the texts from the state's biggest mafia gangs
00:52:37oh yeah
00:52:38look at the money they're offering for his head
00:52:42and
00:52:44everyone is saying that he's hiding in sheriff's house
00:52:48is that not true
00:53:06so
00:53:09you mean that he was lying low here
00:53:12to protect himself
00:53:13oh and what
00:53:16you thought he was roaming around because he was so in love with you
00:53:22so naive
00:53:25what exactly is he wanting for
00:53:29in our world's fights
00:53:31everything is decided by the ones who are in charge of the bats
00:53:34they hinted at jack
00:53:36that he should go down in the eighth round
00:53:39go on
00:53:40everyone wins from this
00:53:58but we all know jack
00:54:02he never listens to anyone
00:54:04even worse
00:54:06he went crazy on his opponent
00:54:09knocking out almost all of his teeth
00:54:15it turned out that
00:54:17his opponent was the brother of the top mafia boss
00:54:31so
00:54:33do you still want to keep that dick and time bomb in your house
00:54:51so delicious
00:54:54it will be hard for me to satisfy jack
00:54:57after a week of mom's cooking
00:55:00what
00:55:03what are you staring at
00:55:05maybe
00:55:09so if jack is so awful
00:55:13why are you with him
00:55:15and
00:55:16why did you came here
00:55:18to find him
00:55:19and why are you so desperate
00:55:21for him to go with you
00:55:31all right
00:55:32that's it
00:55:42thank you for the visit son
00:55:44i look forward to our next catch up
00:55:48i hope it won't have another time zone
00:55:56hey ann
00:55:58what
00:55:58i asked you
00:55:59was that girl on the phone
00:56:00and you told me she was nobody
00:56:02i didn't lie to you
00:56:03when you asked
00:56:04she wasn't really anyone anymore
00:56:06okay
00:56:07let's skip those
00:56:08long goodbyes
00:56:13goodbye
00:56:28honey
00:56:30honey i think we need to
00:56:32jack
00:56:35what is wrong
00:56:37jack
00:56:38hey i missed you okay
00:56:40i really need you
00:56:42jack
00:56:44why are you
00:56:47jack
00:56:48what is
00:56:49what the
00:56:51jack
00:56:52why are you doing that
00:56:55jack
00:57:01you'll regret this
00:57:18easy little bro
00:57:20easy
00:57:21nacho
00:57:22nacho
00:57:24libera tus pensamientos
00:57:26libera
00:57:30you must control your anger
00:57:33like really control
00:57:34not let it
00:57:36control you
00:57:51hello beautiful
00:57:53it's always a pleasure to
00:57:56hear from you
00:57:57what are you doing tonight
00:57:58easy tiger
00:58:01hand the phone to your brother
00:58:04go fuck yourself
00:58:09mira
00:58:10i heard you're looking for a wild dog named jack
00:58:14don't drag this out
00:58:15i know how to make him come to you
00:58:20how's that
00:58:24so yeah
00:58:25i know
00:58:27absolutely
00:58:29yeah
00:58:30yeah
00:58:31absolutely julie
00:58:32thank you
00:58:34okay
00:58:36sweetie
00:58:36you look a bit
00:58:38under the weather
00:58:39let's cancel the dream
00:58:43then you better file for the worst hat
00:58:45julie would never forgive you
00:58:48okay
00:58:49call me every morning
00:58:51and every evening
00:58:53got it
00:58:54every morning
00:58:55and every evening
00:58:57it's a good thing
00:58:57you left another chance
00:58:59to relax at noon honey
00:59:02don't worry
00:59:03everything will be fine
00:59:05she's a mature
00:59:06sensible lady
00:59:09thank you julie
00:59:11love you
00:59:12love you
00:59:31what did you forget
00:59:33it's bad luck to come back
00:59:35i have no idea how bad it is
00:59:40what do you want
00:59:41we don't keep anything vulnerable
00:59:44you can check yourself
00:59:45don't look like a burglar to you
00:59:47i need your precious little brother
00:59:49oh
00:59:50he
00:59:51he's gone
00:59:53forever
00:59:53i know
00:59:54that's why i'm here
00:59:56you help me bring him back
01:00:09hey nacho
01:00:10glad you can finally talk
01:00:12did they put your teeth in body
01:00:14talk
01:00:15talk
01:00:17jack
01:00:21it's
01:00:21i am
01:00:2260 merley street in two hours
01:00:25and no delays
01:00:26otherwise
01:00:27i'll bring her in the world of pain
01:00:29come on nacho
01:00:31what makes you think
01:00:32your safety is more important than mine
01:00:34you were submitting me nacho
01:00:36i'm not coming
01:00:36you can do whatever you want with her
01:00:48see
01:00:51you can
01:00:52take your gun
01:00:53and get out of here
01:00:55and if you do it quickly
01:00:57i promise i won't tell my dad
01:00:59what happened here
01:01:02come on
01:01:04nacho
01:01:06otherwise i'll push the panic button
01:01:08and the entire police squad
01:01:09will be here in a minute
01:01:10you know what
01:01:12don't fucking move
01:01:13don't fucking move
01:01:14it's taken
01:01:14do you understand it
01:01:21nacho
01:01:26nacho
01:01:26where the fuck have you been
01:01:28since this morning
01:01:29huh
01:01:30hermano
01:01:30tengo un problema
01:01:32disperse yufi con la hija del sherif
01:01:43i told you not to fucking move
01:01:56i don't know if it helps
01:01:59no one saw me
01:02:00so we can easily get rid of her as the only witness right
01:02:06sometimes i wonder
01:02:07how we got the same parents not you
01:02:09huh
01:02:09so dumb you are
01:02:11what did i say wrong
01:02:12let clarker dump her body
01:02:13into the river sherif
01:02:14will never find out who did it
01:02:15oh
01:02:16you say there are no witnesses no
01:02:18how about your call to jack
01:02:20oh no
01:02:21you forgot about it huh
01:02:23idiot
01:02:24forget about jack
01:02:26he's running away like a coward
01:02:31jack what's there
01:02:48how about jack
01:02:53how about jack
01:02:55she's alive
01:02:56but she will leave
01:02:58if you listen
01:03:00to what i say
01:03:02listen listen
01:03:04i have money
01:03:05i'll return on everything you lost in the bedding pool
01:03:09so you're a good boy right now jack huh
01:03:12that's not enough
01:03:14nacho
01:03:15nice to see you
01:03:16so what do you want
01:03:18what i want
01:03:19i want to slit your throat
01:03:21right here
01:03:22but that would be too simple
01:03:26and i want
01:03:27to sound behavior you know
01:03:28you broke my jaw my ribs
01:03:31knocked out of my teeth
01:03:32so i want revenge
01:03:37what's the need for you nacho
01:03:40you haven't gotten any
01:03:42stronger in the meantime
01:03:44you will fight with me
01:03:46yeah jack you will fight with me
01:03:48and you submit
01:03:51and i humiliate you
01:03:52like you humiliated me son of a bitch
01:03:55and i'll bet big on my brother's victory
01:03:58and rank in a huge payout
01:04:05so are you ready
01:04:07to lose
01:04:11i never lose anyone
01:04:17okay
01:04:19i know your ego is more important to you than her life
01:04:32i'll do what you want
01:04:48i'll do what you want
01:04:52fiesta
01:04:52jack
01:04:54what are you doing idiot
01:04:56where are you manners
01:04:57we need to match our force
01:04:58i don't trust him from the last time
01:05:00enough
01:05:01if you maim him
01:05:02he won't be able to fight
01:05:04idiot
01:05:08all right
01:05:09all right
01:05:16if jack behaves tonight
01:05:18you both go home
01:05:21oh um
01:05:22there is one problem
01:05:26if i don't call my dad at noon
01:05:28he'll start looking for me
01:05:31don't make up nonsense
01:05:34my dad left me alone
01:05:36for the first time ever
01:05:37and he's obsessed with control
01:05:39there are cameras everywhere at home
01:05:41you don't want the police
01:05:43to shut down
01:05:44your fight do you
01:05:45brother
01:05:46brother
01:05:47i got her phone
01:05:54don't move
01:05:57don't move
01:05:57don't move
01:05:58you're a sinner
01:05:58don't need fucking more
01:06:00be quick
01:06:01but
01:06:05no tricks
01:06:19sweetie
01:06:21hi dad
01:06:21i'm staying at france
01:06:24tonight
01:06:24at chayla's
01:06:26okay
01:06:27love you
01:06:31good girl
01:06:46what's going on
01:06:49and i call it now
01:06:51so what
01:06:52i asked her to call
01:06:54this morning
01:06:55and then in the evening
01:06:58i think
01:07:01she's in danger
01:07:05just because she called
01:07:08sorry her
01:07:09it sounds a bit paranoid
01:07:12so
01:07:13are we going on our honeymoon
01:07:16or
01:07:18are we going to sit here
01:07:21okay
01:07:29but first i will call shayla
01:07:39this rematch
01:07:41this rematch
01:07:42promises to be even cooler
01:07:45than ali fraser
01:07:47fight
01:07:48so
01:07:49let
01:07:50the show
01:07:52begin
01:07:55i'm going to look out
01:07:55i'm going to look out
01:07:56all your teeth
01:07:57come on kid
01:07:58don't let me down
01:08:04what's going on
01:08:25she's in danger
01:08:32¡Suscríbete al canal!
01:08:57¡Suscríbete al canal!
01:09:39¡Suscríbete al canal!
01:09:52¡Suscríbete al canal!
01:09:53¡Suscríbete al canal!
01:10:07¡Suscríbete al canal!
01:10:34¡Suscríbete al canal!
01:10:44¡Suscríbete al canal!
01:11:04¡Suscríbete al canal!
01:11:07¡Suscríbete al canal!
01:11:16¡Suscríbete al canal!
01:11:21¡Suscríbete al canal!
01:11:28¡Suscríbete al canal!
01:11:30¡Suscríbete al canal!
01:11:40¡Suscríbete al canal!
01:11:44¡Suscríbete al canal!
01:12:04¡Suscríbete al canal!
01:12:25¡Suscríbete al canal!
01:12:56¡Suscríbete al canal!
01:13:10¡Suscríbete al canal!
01:13:23¡Suscríbete al canal!
01:13:31¡Suscríbete al canal!
01:13:34¡Suscríbete al canal!
01:13:44¡Suscríbete al canal!
01:13:55¡Suscríbete al canal!
01:14:00¡Suscríbete al canal!
01:14:06¡Suscríbete al canal!
01:14:10¡Suscríbete al canal!
01:14:14¡Suscríbete al canal!
01:14:39¡Suscríbete al canal!
01:14:48¡Suscríbete al canal!
01:15:02¡Suscríbete al canal!
01:15:06¡Suscríbete al canal!
01:15:09¡Suscríbete al canal!
01:15:10¡Suscríbete al canal!
01:15:35¡Oh, Dios mío!
01:15:41¡Oh, Dios mío!
Comentarios