Always Jane

Télé 7 Jours

La chirurgie de Jane est un véritable succès. Et maintenant ? Pendant sa convalescence, Jane, obligée de se reposer, s'interroge sur son entrée à l'université et sur ce que le futur lui réserve. Elle aura besoin de l'aide de toute sa famille, de sang et de cœur, pour trouver sa voie. Le départ imminent de Jane suscite des doutes et de nombreuses interrogations chez les Noury. Comment les membres de cette famille qui ont toujours vécu ensemble parviendront-ils à rester soudés ?

Transcript

00:00Je m'appelle Jane. Je suis un senior en high school.

00:03C'est pas secret que je suis trans, mais c'est pas la seule chose que me define.

00:08C'est ma mère.

00:10Hello.

00:10C'est mon père. Il est très embarré.

00:13Nous sommes un famille et nous allons toujours être là pour nous.

00:16Je veux vous.

00:17Les gens ne connaissent pas ce que une femme transgénère a vouloir.

00:20C'est vraiment difficile.

00:22Je ne peux même pas imaginer ce que ça serait sans ma famille.

00:26Je suis un peu de problème avec mon corps et je suis tellement fatigué de l'hater.

00:30Looking back, I can't imagine how out of place that she really felt.

00:34I would just have these moments where everything would just build up and I couldn't breathe.

00:39You just want your kids to be happy and you'll do anything to make them happy.

00:44I wasn't going to fail her.

00:47Okay, what do you think about me modeling?

00:50You can do whatever you put your mind to.

00:53Struck your stuff, shit, you cootie.

00:55I think you meant booty.

00:57Oh, booty.

00:58Ew.

01:00I'm going to have my confirmation surgery.

01:04Not everyone who's trans has surgery, but I know that this will make me happy.

01:09It's your life.

01:10You want to do something, do it.

01:14She's always been on the right path.

01:16Me and Jane are closer now that she's Jane.

01:18She taught everybody how important it is to be who you are.

01:22She's amazing.

01:23I mean, she sucks, but that's just because she's my sister.

01:27My pain never went away until I started being a part of my family again.

01:33Jane didn't transition alone.

01:34We all transitioned with her.

01:40Everybody gets a cupcake.

01:42See what it is?

01:43What?

01:44The vagina.

01:46The vagina.

01:47The vagina.

01:48The vagina.

01:51The vagina.

01:52The vagina.

01:54The vagina.

01:56The vagina.

01:57The vagina.

01:58The vagina.

01:59The vagina.

02:02The vagina.

02:03The vagina.

02:04The vagina.

02:05The vagina.

02:06The vagina.

02:07The vagina.

02:08Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations