00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Max, can you lift 50 pounds?
01:04And are you willing to get the shit burned out of your hands?
01:05Yes, and I guess so.
01:08Great.
01:11You want the game to be more exciting?
01:12Shorten the skirts.
01:14The hell are you doing?
01:15I thought that you would catch it.
01:17My back turned?
01:17This is our one shot.
01:20So what if right here, right now, we forget the rules?
01:27They don't get to decide if this is real or not.
01:30We do.
01:31Let's go!
01:35Things are changing pretty fast.
01:37Hey, doll force.
01:38We'll be right back.
01:41We'll be right back.
Commentaires