00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...it's showtime.
00:32Hey, ladies!
00:34What do we have in store?
00:35This is the fun part.
00:37I'm always doubting myself, and I feel like that has been tantrum mental in how I approach dance.
00:43I'm realizing that I do deserve a spot on that stage.
00:46It's hard to love yourself in a world that doesn't love you back.
00:49You were created especially in your image for you to enjoy.
00:53You don't have to be light-skinned.
00:54You don't have to be skinny.
00:56You're just beautiful the way you are.
00:58I need to challenge myself and step outside my comfort zone.
01:01Now I'm going into competition.
01:03Some people are not at the same level that I am.
01:06I'm going to call you little sis.
01:07She's trying to demean me.
01:08She's not understanding how to read the room.
01:11You might not make it into the show.
01:14I see a lot of potential, but this is not the time for potential.
01:22Okay?
01:27There's more than just one image of beauty.
01:32It's about to get real.
01:34It's time to show the world how we do it.
01:38Watch out for the big girls.
01:40Patiently, quietly, patiently.
01:42Worship me.
01:56I don't care about the show.
01:57I just want to go blooper reel.
01:58I want to learn science.
02:02You guys are going to make me look like I'm in the show, right?
02:05You're going to put in the effects.
02:06Replace the green.
02:07I don't want to look like an asshole.
02:09Sorry.
Commentaires