00:02Un homme a encore été tué.
00:05Les gens font des choix, Wendy.
00:07On n'a pas à supporter le poids de ses décisions.
00:10Reconnais au moins que c'est bien pour nous.
00:27On sait que Marty Byrd blanchait des millions de dollars par an pour le cartel de Navarro.
00:32On a besoin de connaître les détails de son activité.
00:35Vous vous rendez compte que vous misez tout sur votre capacité à mener ce projet à bien ?
00:39Oui.
00:47Nous savons que vous n'êtes pas un tueur.
00:52Mais un businessman.
00:56Il va servir de toi.
00:58Et Dieu déconne de merde.
01:01Puis-je vous rappeler que vous avez une dette envers nous ?
01:04Et ne déconnez pas avec mon client.
01:06Ils tueront vos enfants.
01:07Tout le monde à terre !
01:09Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous n'avez jamais menti sur quoi que ce soit.
01:13Vous avez tué beaucoup de gens comme ça ?
01:14Bien sûr que non.
01:15On ne tue pas les gens.
01:16Les enfants, allez, maintenant, on zoo à l'école.
01:17Allô ?
01:19C'est les individus pour qui on travaille.
01:22Et dire que je ne trouvais si différents.
01:29Et c'est toi qui as toujours dit
01:32Les gens font des choix.
01:34Et voilà.
01:43Sous-titrage FR ?
Commentaires