- 2 hours ago
The Bumsteads are trying to leave on their vacation but one thing after another (including Radcliffe stealing their luggage) is stopping them.
Penny Singleton - Blondie
Arthur Lake - Dagwood
Larry Simms - Alexander
Marjorie Ann Mutchie - Cookie (as Marjorie Kent)
Daisy - Daisy
Jerome Cowan - George Radcliffe
Thurston Hall - Mr. George Whiteside
Jack Rice - Ollie
Danny Mummert - Alvin Fuddle
Frank Orth - Mr. Philpotts
Alyn Lockwood - Mary
Eddie Acuff - Mr. Beasley
Murray Alper - Larry
Greta Granstedt - Mona the Moll
William 'Bill' Phillips - Chips
Grandon Rhodes - Ken Marcy
Joseph Crehan - Police Sergeant
Kernan Cripps - Mack, Policeman with Sergeant
Sam Finn - Buck, Office Worker
Carole Gallagher - First Bathing Girl in Dream
Edward Gargan - The Butcher
Joi Lansing - Bathing Girl in Dream
Robert Malcolm - Jim, Policeman Meeting Mailman
Allen Mathews - Big Man Checked Out By Dagwood
William Newell - Mr. Ford, Grocery Cashier
Kathleen O'Malley - Bathing Girl in Dream
Paula Raymond - Dr. Mason's Nurse
Ralph Sanford - Cab Driver
Emil Sitka - Grocery Store Clerk
Bill Wallace - Office Worker Greeting Dagwood
Director - Edward Bernds
Penny Singleton - Blondie
Arthur Lake - Dagwood
Larry Simms - Alexander
Marjorie Ann Mutchie - Cookie (as Marjorie Kent)
Daisy - Daisy
Jerome Cowan - George Radcliffe
Thurston Hall - Mr. George Whiteside
Jack Rice - Ollie
Danny Mummert - Alvin Fuddle
Frank Orth - Mr. Philpotts
Alyn Lockwood - Mary
Eddie Acuff - Mr. Beasley
Murray Alper - Larry
Greta Granstedt - Mona the Moll
William 'Bill' Phillips - Chips
Grandon Rhodes - Ken Marcy
Joseph Crehan - Police Sergeant
Kernan Cripps - Mack, Policeman with Sergeant
Sam Finn - Buck, Office Worker
Carole Gallagher - First Bathing Girl in Dream
Edward Gargan - The Butcher
Joi Lansing - Bathing Girl in Dream
Robert Malcolm - Jim, Policeman Meeting Mailman
Allen Mathews - Big Man Checked Out By Dagwood
William Newell - Mr. Ford, Grocery Cashier
Kathleen O'Malley - Bathing Girl in Dream
Paula Raymond - Dr. Mason's Nurse
Ralph Sanford - Cab Driver
Emil Sitka - Grocery Store Clerk
Bill Wallace - Office Worker Greeting Dagwood
Director - Edward Bernds
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14Blondie!
00:00:19Pretty face, funny hat, that's what my Blondie is.
00:00:24Lovable feet, both flat, that's what my Dagwood is.
00:00:27Blondie's not always right, my letter thinks she is.
00:00:32All of my thoughts are bright, long as he thinks they're his.
00:00:37Life of us is fun and crazy, baby doubling.
00:00:40Us and Daisy, what a family!
00:00:43Incredible, bum-steadable, ha ha ha!
00:00:46Hurry, you'll miss your bus.
00:00:47Watch out, you'll burn your stew.
00:00:50Nothing's too much for us, as long as with me there's you.
00:00:54Dagwood and Blondie, Blondie and Dagwood,
00:00:57always with me there's you.
00:01:05Hi, Alvin.
00:01:06Hi.
00:01:06Say, I got a couple of stamps for you.
00:01:08Egypt and the Canadian air mail.
00:01:09Thanks.
00:01:10I didn't know you delivered mail around here in the afternoon, too.
00:01:12Only to the Bumsteads.
00:01:14When I deliver it in the morning, I always get knocked for a loop,
00:01:16and Dagwood rushes out to work, don't I?
00:01:18Yeah.
00:01:18So?
00:01:19I delivered in the afternoon on my way home.
00:01:21I thought you lived on the other side of town.
00:01:23I do.
00:01:24But an ounce of prevention is worth all those pounds of epsom sauce
00:01:27that I have to soak myself in after Bumstead gets through with me.
00:01:30Well, after today, you won't have to be so careful.
00:01:32The Bumsteads start on their vacation tomorrow.
00:01:35Yeah?
00:01:35Where are they going?
00:01:36And if you say China, I'll save all the foreign stamps for you
00:01:39that I can get my hands on for the next five years.
00:01:41Well, it's someplace called Lake Coca.
00:01:43Or is it Lake Loka?
00:01:45Wait a minute.
00:01:46What if it, uh, Lake Hoka-Poka?
00:01:48Yeah, that's the place.
00:01:49Oh.
00:01:49Cooper's Lakeside Lodge, Lake Hoka-Poka.
00:01:53Hey, you don't think they turned them down, do you?
00:01:56It's most likely the receipt for the week in advance they had to pay.
00:01:59Yeah.
00:02:00That's probably it.
00:02:01Why do I always have to look at the black side of things?
00:02:04Well, so long, Alvin.
00:02:05So long.
00:02:20Good afternoon, Miss Bumstead, your mail.
00:02:22Oh, thank you, Mr. Beasley.
00:02:24I understand you're leaving us tomorrow.
00:02:25Oh, yes, we are.
00:02:26That is, if we were able to get reservations.
00:02:28Uh-huh.
00:02:31Oh, they have a bungalow for us right on the lake.
00:02:33Well, that's fine.
00:02:35I'm sure gonna miss Mr. Bumstead.
00:02:37He's gonna miss you, too.
00:02:38Miss me?
00:02:41Yeah, yeah, I get it.
00:02:43Well, have a good time.
00:02:45Thank you, we will.
00:02:46Bye.
00:02:46Bye.
00:02:52Children, are you nearly finished?
00:02:54We've only got one more to do, Mom.
00:02:56Okay.
00:03:16Okay, Elmer, you're next.
00:03:20Go get him, Daisy.
00:03:34Thanks, Daisy.
00:03:57Look, Mommy, they're all ready for their vacation.
00:04:00Oh, they look wonderful, darling.
00:04:02Is there anything else we can do, Mom?
00:04:03Lay out all your summer clothes on the bed.
00:04:05I'll be up to pack them right away.
00:04:06Okay.
00:04:07All right, Mommy.
00:04:21Radcliffe Construction Company.
00:04:22Hello, Mary.
00:04:23May I speak to Mr. Bumstead, please?
00:04:25Oh, yes, Mrs. Bumstead.
00:04:32Bumstead speaking.
00:04:33Oh, Blondie?
00:04:35Oh, they gave us a bungalow, huh?
00:04:36That's good.
00:04:38Yeah, yeah, yeah, I got the tickets.
00:04:40Four tickets and three parlor car chairs.
00:04:42Ah, no, no.
00:04:44Cookie doesn't have to sit on anybody's lap.
00:04:46She'll have her seat all to herself.
00:04:48Uh-huh.
00:04:49Well, you see, I'm going to be in the baggage car
00:04:52with Daisy and the pups.
00:04:53It's their vacation, too, you know.
00:04:57Well, if I were you, Dagwood,
00:04:58I'd come home right away before Mr. Radcliffe
00:05:01changes his mind about our vacation again.
00:05:03Well, he's postponed it three times already.
00:05:06I'll leave here in a few minutes, dear.
00:05:07Ah, goodbye.
00:05:11Lake Hoka-Poka welcomes you.
00:05:14Oh, boy.
00:05:16Golf?
00:05:16Hmm, maybe.
00:05:20Tennis?
00:05:21Oh, that's for me.
00:05:23Ha-ha, tennis.
00:05:24That's my racket.
00:05:26Hey, that's good.
00:05:28My racket.
00:05:30Boy, will I show those Hoka-Pokings a thing or two.
00:05:41Service?
00:05:46Is Bumstead in his office?
00:05:48Yes, Mr. Radcliffe.
00:05:52Service?
00:05:54Missed.
00:05:55I'll give you another chance.
00:05:56Service?
00:05:59Oh, no!
00:06:00Oh, you idiot!
00:06:01What are you trying to do?
00:06:03Oh, no.
00:06:03I was just warming up my tennis arm.
00:06:06Well, you're warming up on your own time, not on mine.
00:06:08Yeah, well, I guess the thought of my vacation kind of carried me away a little bit.
00:06:11You do that again and you'll be carried away for good on a stretcher!
00:06:15Say.
00:06:16Yeah?
00:06:17Say, you know, that racket is just about the right weight for me.
00:06:20Oh, it is?
00:06:21Oh, yes.
00:06:21I was quite a tennis player in my college days.
00:06:23Oh, you were, huh?
00:06:24Yes.
00:06:25I can always tell how good a player is by the way he held his racket.
00:06:28Uh-huh.
00:06:28Let me see.
00:06:29Oh.
00:06:30Oh, no, no, no.
00:06:32Let me show you here.
00:06:33Mm-hmm.
00:06:34You grab the racket just as though you were gonna shake hands.
00:06:36Uh-huh.
00:06:36Like that, see?
00:06:37Yeah.
00:06:37Now, with the racket in that position, you can return a backhand shot without changing your grip.
00:06:43You see what I mean?
00:06:44Mm-hmm.
00:06:44Now, watch.
00:06:46Backhand.
00:06:47Uh-huh.
00:06:47Forehand.
00:06:48Uh-huh.
00:06:49Backhand.
00:06:50Uh-huh.
00:06:50Forehand.
00:06:57Good afternoon, Mr. Whiteside.
00:06:58Is Radcliffe in?
00:06:59Well, Mr. Radcliffe is busy right now with Mr. Bumstead.
00:07:01Would you mind waiting just a few?
00:07:03Young lady, thousands of people are waiting for my furniture and I'm still waiting for the rest of my plans.
00:07:07Well, if it's important, I'll...
00:07:08Important? Of course it's important. I've got to see Radcliffe in once.
00:07:11Yes, sir. You'll find him in that office right over there.
00:07:14Oh.
00:07:16Forehand.
00:07:16Oh.
00:07:17Backhand.
00:07:17See how relaxed I am?
00:07:18Uh-huh.
00:07:19Forehand.
00:07:20Backhand.
00:07:21Forehand.
00:07:23Backhand.
00:07:23No.
00:07:24No, no, no, no, no, no.
00:07:25What do you mean, no, no, no, no, no? I've won cups for this.
00:07:29Backhand.
00:07:30Forehand.
00:07:31No.
00:07:32Backhand.
00:07:33Backhand.
00:07:33Oh, you want to know what I'd do with a high one?
00:07:35Ha, ha, ha.
00:07:36I'd just spin around and dash.
00:07:38That's what I do.
00:07:41Oh.
00:07:47Oh, Mr. Whiteside, I'm so sorry.
00:07:49Why didn't you tell me Mr. Whiteside was behind me?
00:07:52Well, you didn't ask me.
00:07:53If you'd attend to your business instead of holding tenants tournaments in your office,
00:07:57you'd get your plans right.
00:07:59Backhand.
00:08:00Forehand.
00:08:01Backhand.
00:08:02Well, what's wrong with the plans?
00:08:03I'll show you what's wrong with these plans.
00:08:07The fire underwriters won't pass that upholstery room.
00:08:10Oh, well, I don't see any violation there.
00:08:13You don't, eh?
00:08:14No.
00:08:14I do.
00:08:15You do?
00:08:15What is it?
00:08:16No sprinkler system.
00:08:17Well, there's a smart young man.
00:08:20Oh, thanks, Mr. Whiteside.
00:08:21Right.
00:08:22Code number 173 clearly states, quote,
00:08:25any section of a factory where inflammable material is used must be adequately supplied with a sprinkler system.
00:08:32Unquote.
00:08:32Exactly.
00:08:33Now, who did this?
00:08:35Well, it isn't who did it.
00:08:36It is who didn't do it.
00:08:37Ha.
00:08:38Very well, then, who didn't do it?
00:08:40Well, I don't know.
00:08:41You see, I just did the building and structure layout.
00:08:44And it was on the strength of that layout I gave you the job.
00:08:46Oh, thanks again, Mr. Whiteside.
00:08:48Now, let me tell you, Radcliffe.
00:08:50I want that sprinkler system drawn in.
00:08:52And I want it by tomorrow afternoon.
00:08:53And I want this clever young man to do it.
00:08:56Oh, Mr. Whiteside.
00:08:58Yes, it's not too late to call out this whole deal, Radcliffe.
00:09:04Well, you talked yourself right into it, didn't you?
00:09:06Well, I only did it for the good of the firm, Mr. Radcliffe.
00:09:09Why, if there was ever a fire in that place, why, you'd...
00:09:11You'd...
00:09:13Oh, no, no.
00:09:14He wants me to correct those plans.
00:09:16Uh-huh.
00:09:16Oh, no, no, I can't.
00:09:18I'm going on my vacation tomorrow.
00:09:19You were going tomorrow.
00:09:20Oh, no, I got my tickets and everything.
00:09:22Well, I'll exchange them for you.
00:09:23I got...
00:09:23Well, what will I tell Blondie?
00:09:26You'll leave that to me, too.
00:09:27You mean that you'll tell her, Bobby?
00:09:30Ha, ha, ha, Dagwood, for you, anything.
00:09:32Oh, I don't think so.
00:09:33Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:09:37No, no, no, no, no.
00:09:51Gee, I don't know, Mr. Radcliffe.
00:09:54Maybe I'd better tell Blondie.
00:09:55See, you've always been a bachelor in...
00:09:57Oh, stop worrying, Dagwood.
00:10:00Bachelors know more about women than married men do.
00:10:03That's why they're bachelors.
00:10:07Yeah, but I, I, I, um, I, I, uh-huh.
00:10:09Oh.
00:10:23What caller?
00:10:25Yeah.
00:10:26Blondie!
00:10:31I'll be right down, dear.
00:10:34Oh.
00:10:37I'm so glad you're home, Dagwood.
00:10:40I thought perhaps Mr. Radcliffe might have the nerve to postpone our vac...
00:10:47Mr. Radcliffe.
00:10:48Oh, forgive me for what I just said, Mr. Radcliffe, but you understand how I'd feel if our vacation
00:10:53was postponed again.
00:10:55Oh, it's so nice of you to come to say goodbye, Mr. Radcliffe.
00:11:00Oh, he'll let me.
00:11:00No, no, I'll take it.
00:11:02I'll take it.
00:11:02No, I'll take it.
00:11:03I won't.
00:11:03Oh, right over there.
00:11:05All right.
00:11:07Oh, thank you.
00:11:09Well, everything's done.
00:11:10I canceled the milk in the newspapers for the next two weeks, and I ordered a taxi to
00:11:14be here at 10 o'clock sharp in the morning.
00:11:16There's nothing left to do but step on that train in the morning.
00:11:19Oh.
00:11:20Oh, for me?
00:11:21Yes.
00:11:22Oh, I love to eat candy on a train.
00:11:25Thank you so much, Mr. Radcliffe.
00:11:27Sweets to the sweet, I always say.
00:11:30Oh, yes.
00:11:30That's a good one.
00:11:36I'd like to have you stay for dinner, Mr. Radcliffe.
00:11:38That is, if you'll take pot luck.
00:11:40I've had to use up all the odds and ends in the ice box.
00:11:42Well, thank you, Blondie, but I have another appointment.
00:11:44Yes, he has to change some railroad tickets.
00:11:46Yes.
00:11:48No.
00:11:48No.
00:11:51Oh.
00:11:53Blondie?
00:11:54Yes, dear?
00:11:56Mr. Radcliffe has something to tell you.
00:11:59Uh, what is it, Mr. Radcliffe?
00:12:02Well, it's like this.
00:12:04Yes, it's like this.
00:12:06What's like what?
00:12:07You know Scott, who works in the office, don't you?
00:12:09Yes.
00:12:10He's a married man with four children.
00:12:12Oh, I knew he was married, but I thought he had three children.
00:12:15No, that's Brooks that has the three children.
00:12:17Yes.
00:12:18And Simmons has two.
00:12:20Yes.
00:12:20There's another one on the way.
00:12:21You know that, don't you?
00:12:23Yes.
00:12:24But what has this to do with me?
00:12:26Uh, I'm coming to that.
00:12:27Oh, yes.
00:12:27He's coming to that.
00:12:28I don't know whether Dagwood has told you or not, but business is very slow right now.
00:12:32The only job we're working on is that furniture factory for Mr. Whiteside.
00:12:35But that should keep you busy all year.
00:12:37Oh, it will.
00:12:38That is if everything goes all right.
00:12:39But if Mr. Whiteside should cancel the contract, all those people would be thrown out of work.
00:12:43Huh?
00:12:44There would be no food coming into their homes.
00:12:46All those little babies who'd be crying for milk and there'd be none to give them.
00:12:49Mr. Radcliffe, I wish you'd come to the point.
00:12:52Yeah, come to the point.
00:12:53I can't stand it.
00:12:56Blondie, you and you alone will have to decide whether those people are thrown out of work or not.
00:13:01And knowing what a sympathetic, generous, fair-minded person you are.
00:13:04Mr. Radcliffe, I know you're building up to something.
00:13:08What is it?
00:13:10Mr. Whiteside wants Dagwood to work one more day on the plans.
00:13:13One more day?
00:13:14That day means the difference between his going through with the contract or not.
00:13:18You mean you want me to postpone the vacation again?
00:13:20Think of all those children.
00:13:22I won't do it.
00:13:23You've postponed Dagwood's vacation three times already.
00:13:26We were supposed to go in June and here it is September.
00:13:29I should have known you were up to something the minute I saw that candy.
00:13:3224 hours.
00:13:33What difference could it make?
00:13:34You said that three weeks ago.
00:13:36No, Mr. Radcliffe.
00:13:39Very well, Blondie, if that's the way you feel.
00:13:42But knowing how competent Dagwood is, I'm sure he could have finished the job in half a day.
00:13:46Oh, I could have finished it quicker than that, Mr. Radcliffe.
00:13:49Dagwood, was it your idea to stay and do this work?
00:13:52Oh, no.
00:13:53Mr. Whiteside did.
00:13:55Blondie, I put Ollie on the plan so that Dagwood could get away.
00:13:58Yeah.
00:13:58Ollie isn't as experienced as Dagwood.
00:14:00He isn't as capable.
00:14:01And when Dagwood discovered the error that Ollie had made, Mr. Whiteside was so impressed that he insisted that Dagwood
00:14:06make the correction.
00:14:07Yeah.
00:14:07You see, Mr. Whiteside thinks I'm a pretty smart guy.
00:14:10Yeah.
00:14:12I'm glad someone appreciates my Dagwood for a change.
00:14:15Well, I appreciate Dagwood, Blondie.
00:14:17Honest, I do.
00:14:18And as I told him, if he'll do me this one favor, I won't forget it.
00:14:23Huh?
00:14:26All right, Mr. Radcliffe.
00:14:28I'll let Dagwood stay for just one more day, but not a minute longer.
00:14:31And I'm not going to unpack those suitcases anymore.
00:14:34They're going to stay right where they are.
00:14:36And the day after tomorrow, we'll be gone, and so will those suitcases.
00:14:40Thank you, Blondie.
00:14:41And I know everyone in the office thanks you, too.
00:14:43Yeah.
00:14:46Dagwood.
00:14:56Ah, good morning, Ed.
00:14:58You sound like you're having a care in the world.
00:14:59Ah, today, Jim, I'm as happy as a lark.
00:15:01Life is just beautiful.
00:15:03Okay, so it's beautiful.
00:15:04But you better watch your step when you get down to the Bumstead house.
00:15:06Ha-ha!
00:15:07The Bumsteads are gone.
00:15:08They went on their vacation today.
00:15:15There's no butter for the toast, Dagwood, so you'll just have to put jelly on it.
00:15:19Oh, that's all right, Blondie.
00:15:20I like dry toast.
00:15:21I do, too, Mommy.
00:15:27Pop, what's the capital of Wisconsin?
00:15:30Wisconsin?
00:15:31I don't know, Alexander.
00:15:32You'll have to use canned milk in your coffee, dear.
00:15:34Oh, that's all right, Blondie.
00:15:36I like canned milk.
00:15:37I'll get your cocoa in just a minute, children.
00:15:40Alexander, as soon as you finish breakfast, I want you to go down to the store and get
00:15:43something for me for supper.
00:15:44Okay, Mom.
00:15:47What's the largest lake in North America, Pop?
00:15:49The largest lake in North America?
00:15:51Yeah.
00:15:52Hmm.
00:15:52I don't know, Alexander.
00:15:58Just think, Blondie, tomorrow at this time we'll be on the train.
00:16:00As soon as you get through putting that sprinkling and watch McCall it in those plans, you better
00:16:04come right home before Mr. Radcliffe finds anything else for you to do.
00:16:07Don't worry, Blondie, I will.
00:16:10Pop?
00:16:11Pop?
00:16:12Huh?
00:16:13What's the highest mountain in the United States?
00:16:15Highest mountain in the United States?
00:16:16Yeah.
00:16:17Um, I don't know, Alexander.
00:16:22Pop, what's the longest...
00:16:24Alexander!
00:16:25Stop asking your father so many questions!
00:16:27Don't stop him, Blondie!
00:16:29If he doesn't ask me any questions, how is he ever gonna learn anything?
00:16:37Oh, good heavens, Dagwood!
00:16:39You're late, you'll miss your bus!
00:16:40Quick, children!
00:16:40Get out of my lake!
00:16:42Help!
00:16:49Stop!
00:16:59Oh!
00:17:00Oh, dear.
00:17:03Mrs. Bunkstead, is your light?
00:17:05Our vacation was postponed.
00:17:07We're going tomorrow.
00:17:08Can I depend on that?
00:17:10Positively.
00:17:13Oh, dear.
00:17:15Oh.
00:17:24Tomorrow morning when I leave, I hope the train's on time.
00:17:28I hope it doesn't rain for weeks and the sun will always shine.
00:17:32Lake Hoka Poka, don't you cry for me.
00:17:35I'll be on my way tomorrow with Daisy on my knee.
00:17:39How long is it going to take to finish them up?
00:17:41Hi, Mr. Radcliffe.
00:17:42Not more than a couple hours.
00:17:43Oh, good.
00:17:44Mr. Whiteside would like to have them by 2 o'clock.
00:17:45Oh, they'll be ready.
00:17:46Fine.
00:17:48Lake Hoka Poka, don't you cry for me.
00:17:51I'll fish and eat at 12 hours sleep with a sandwich on my knee.
00:17:55Lake Hoka Poka.
00:18:00Well, goodbye, Mary.
00:18:01Goodbye, Dagwood.
00:18:03Goodbye.
00:18:04Goodbye, Charlie.
00:18:04Oh, you're leaving, Bumstead.
00:18:06Well, have a good time and let's hear from you.
00:18:07Oh, thanks.
00:18:08Bye.
00:18:08Have a nice trip.
00:18:09So long, Buck.
00:18:09Catch you on the fish, kid.
00:18:10Yeah, so long, Sterling.
00:18:12So long, Ollie.
00:18:13Thanks for staying that extra day, Dag.
00:18:15I personally checked all the Whiteside plans last night and they're perfect.
00:18:18Oh, swell, Ollie.
00:18:19And goodbye.
00:18:20So long, fella.
00:18:21Yeah.
00:18:21Goodbye, everybody.
00:18:33Oh, Lake Hoka Poka.
00:18:36Here I come at last.
00:18:39I'm on my way.
00:18:40Got three weeks.
00:18:41P-P-Pay.
00:18:44Oh.
00:18:46Oh, excuse me.
00:18:47After you.
00:18:59Is Ratcliffe in or is he giving ping-pong lessons today?
00:19:02Ping-pong lessons?
00:19:03I don't understand what...
00:19:04You're not the only one around this office who doesn't understand things.
00:19:07Is he in or isn't he in?
00:19:08Yes, Mr. Whitefield.
00:19:09All right.
00:19:11Ratcliffe, did you check these plans yourself?
00:19:13I can't...
00:19:16Do you think he's found something else wrong with those plans?
00:19:18Certainly sounds that way.
00:19:20Oh, Mary, I just remembered I have an appointment with my dentist.
00:19:24If anyone should want me, I'll be perfect.
00:19:30Yes, Mr. Ratcliffe?
00:19:31Is that Ollie in?
00:19:32Yes, sir.
00:19:34Ollie?
00:19:37Mr. Ratcliffe wants to see you.
00:19:48I'll give you three days to fix those plans.
00:19:50If you don't, as I told you before, I'll call off the whole deal.
00:20:05Is there, uh, some little error in those plans, Mr. Ratcliffe?
00:20:10No.
00:20:10No, not one teeny-weeny error.
00:20:13I didn't think there would be, because I checked them personally.
00:20:16The entire electrical layout is wrong.
00:20:18Oh.
00:20:18I don't know what college graduated you, but whatever one it was, you should sue them.
00:20:22Well, if it's only a slight error...
00:20:24A slight error.
00:20:25If you can call this a slight error, the Johnstown flood was only a leaky faucet.
00:20:29Take a look at this mill room.
00:20:30The smallest motor in this room is four horsepower.
00:20:33For that load, you should install two-ought cable.
00:20:36You have indicated number 12 wire.
00:20:38What do you think those motors are, egg beaters?
00:20:41And look at this.
00:20:42You haven't provided one starter for the motors.
00:20:44How do you think they start?
00:20:46By driving a horse?
00:20:47By saying, giddy up?
00:20:48Oh, I'm sorry, Mr.
00:20:49You're sorry.
00:20:50You'll be sorrier if I lose that white-side contract and have to lay everyone off, including
00:20:54you.
00:20:55I'm not worried about Bumstead.
00:20:56He can get a job anyplace.
00:20:58If I had had Bumstead on those plans, I wouldn't have these headaches.
00:21:02Well, perhaps you could ask Dagwood to postpone his vacation for a couple more days.
00:21:06I have asked him to postpone it four times already, and I haven't the nerve to ask him
00:21:10again.
00:21:10I was at his house last night, and if you could have seen the expression on Blondie's face
00:21:14when I asked Dagwood to stay one more day, you wouldn't suggest such a thing.
00:21:19She said she will not unpack those suitcases one more time, and hot or cold, the Bumsteads
00:21:24and the suitcases are gone tomorrow.
00:21:27Well, there's one way we could get Dagwood to stay.
00:21:30Whatever it is, I want no part of it.
00:21:33How?
00:21:34Well, if he didn't have those suitcases, he couldn't go away tomorrow, could he?
00:21:37Well, I guess not.
00:21:39He has the suitcases.
00:21:40I saw them.
00:21:41I know, I know, but if he should have them for a few days, he'd have to stay here.
00:21:45And if he stayed here, he could fix up those plans, couldn't he?
00:21:48I suppose so.
00:21:50And if he fixed up those plans, you'd be sure of the contract, and all of us would be sure
00:21:54of no layoffs.
00:21:56What are you driving at?
00:21:58Well, if somebody should happen to get into Dagwood's house tonight and steal those,
00:22:02I mean, borrow those suitcases for a few days, that would solve everything.
00:22:10What would anyone want with Dagwood's suitcases?
00:22:12However, if anyone did want them, they'd be simple to get.
00:22:16They're right, with a living room window.
00:22:19Which window?
00:22:20Hmm?
00:22:21Which window?
00:22:22What difference does it make, which window?
00:22:25The one nearest the corner of the house.
00:22:29Bumsteads are such trusting souls.
00:22:31I'll bet they never lock their windows at night.
00:22:34Ollie, I have no idea what you're driving at.
00:22:37Of course, it's your business if you want to pay a visit to the Bumstead home tonight
00:22:41and try and get Blondie's permission.
00:22:45All I can say is that if you can successfully convince Blondie that Dagwood should stay a
00:22:49few more days, it might save your job.
00:23:03Blondie!
00:24:23Oh, now, girl, you mustn't fight for me now.
00:24:57Oh, shucks.
00:24:58I'm not that good.
00:25:04Hey, why don't you draw straws for me?
00:25:08Ah, no tickling.
00:25:09Now, stop that.
00:25:10It's not fair.
00:25:30Oh, oh, oh, help, help, oh, help, help, help, help, help.
00:25:39Dagwood, dagwood, dagwood, wake up.
00:25:44Wake up.
00:25:46Oh, gee, Bondi, now I'll never know which one got me.
00:25:50Dagwood, there's someone in the house.
00:25:51Listen to that noise.
00:25:53Well, tell them to be a little quieter.
00:25:55I want to finish my dream.
00:25:57Dagwood, wake up.
00:25:58There's a burglar in the house.
00:25:59Well, he didn't let him.
00:26:01There's a burglar.
00:26:02Here, listen.
00:26:04Help, help, help, oh.
00:26:06Sounds like Daisy's got him.
00:26:07Yeah.
00:26:08Yeah.
00:26:09Oh, oh, help, help, help.
00:26:11You hold him, Daisy, till I get my heavy putter.
00:26:14Oh, where's my heavy putter?
00:26:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:26:18Oh, what happened?
00:26:19I hurt my favorite toe.
00:26:21Oh, oh, oh, oh.
00:26:22You're making more noise than the burglars.
00:26:25Wait a minute.
00:26:26Wait a minute.
00:26:26I got to get my heavy putter.
00:26:27What do you want, your heavy putter?
00:26:29Yeah, well, he might be bigger than me.
00:26:30Oh, oh, my dad.
00:26:32You're afraid to get him.
00:26:33I'll go down and get him myself, I will.
00:26:35No, Bondi, you stay here.
00:26:37Because when I get through with him, he won't be a pretty sight.
00:26:41Oh, here I come.
00:26:53I'm coming, Daisy.
00:26:56You better be gone before I get there.
00:27:00When I'm aroused like this, I don't know my own strength.
00:27:07Here I come.
00:27:21Daisy, why did you hang on her a while longer than I could have maybe...
00:27:26You're going back to bed.
00:27:27Going to bed, you kids.
00:27:29Go on now.
00:27:29Hey, Daisy.
00:27:30Daisy.
00:27:33Oh, nice girl, Daisy.
00:27:36Well, it wasn't your fault he was wearing a cheap suit.
00:27:40Well, I don't see anything missing.
00:27:42Did he get anything, Daisy?
00:27:44What is it?
00:27:56Oh, Dad, but he got away.
00:27:58Yeah, all but this piece of his trousers.
00:28:00Daisy got it for a souvenir.
00:28:01I wonder what he was after.
00:28:02I don't see anything missing.
00:28:04Yeah, but look at Daisy.
00:28:05She's trying to tell us something.
00:28:06Daisy, what are you trying to say?
00:28:15Oh, look.
00:28:17I don't see anything.
00:28:18Of course not.
00:28:19That's what Daisy's trying to tell us.
00:28:21They're gone.
00:28:22What's gone?
00:28:22Our suitcases.
00:28:23All right, so they're gone.
00:28:25Is it our suitcases?
00:28:26No, no.
00:28:26No, no.
00:28:27Yes, they're gone, and so is our vacation.
00:28:29Oh, Dagwood, what are we going to do?
00:28:31Well, it's not going to stop our vacation.
00:28:33We'll just borrow some more suitcases.
00:28:34Yes, but every stitch of summer clothing we had was in them.
00:28:37All right, well, don't worry, Blondie, dear.
00:28:39It may postpone our vacation for a few days,
00:28:42but I'll find those suitcases,
00:28:44and I'll find that crook, too,
00:28:45if I have to check everybody's pants in this town.
00:28:52Here's your lunch money, darling.
00:28:54Oh, thanks, dear.
00:28:55I think you're perfectly right, honey.
00:28:57You'll be much better off going to the office
00:28:59than staying around here all day.
00:29:00Besides, if we have a chance of getting those suitcases back.
00:29:05Hiya, folks.
00:29:06Oh, good morning, Alvin.
00:29:07Morning, Mrs. Vostan.
00:29:08Yeah, hello, Alvin.
00:29:09Hiya.
00:29:10Mom sent you some coffee, cake, and cream.
00:29:11Oh, thank you, Alvin.
00:29:13Tell your mother I'll pay her back
00:29:14as soon as I've gone to the store.
00:29:16What a little excitement we had around here
00:29:18last night with that burglar.
00:29:19Yeah, Pop nearly got him, didn't you, Pop?
00:29:21I only missed him about that far.
00:29:23Mm-hmm, I'll bet.
00:29:24Hey, Pop, show him that big hunk
00:29:25Daisy Tart of the burglar's pants.
00:29:27Oh, yes.
00:29:28You see, Alvin, when I find a man
00:29:30who wears a suit of this material
00:29:32with a big rip in his pants,
00:29:33I got him.
00:29:35Mr. Bumstead, I don't want to give the impression
00:29:38that I'm middling in your affairs,
00:29:39but don't you think it'd be wiser
00:29:41to check with all the doctors in town
00:29:43instead of going around snooping on people's pants?
00:29:46The doctors?
00:29:47Certainly.
00:29:48When Daisy tore that piece out of his pants,
00:29:50it's feasible to believe
00:29:51she got a portion of him, too.
00:29:53Yeah, but, but, but, but, but, but.
00:29:54Dad, turn your motor off.
00:29:56Go ahead, Alvin.
00:29:57That being the case,
00:29:58he would naturally run to a doctor for treatment.
00:30:00Of course.
00:30:02Yeah, but suppose he just got a little scratch.
00:30:03He certainly wouldn't need medical treatment for that.
00:30:06Then we'll have to proceed along another line of attack.
00:30:09Yeah.
00:30:11I've got it.
00:30:13Now, let's say Daisy had the rabies.
00:30:14Well, Daisy hasn't got the rabies.
00:30:16I realize that, but let's suppose she has.
00:30:18All Mrs. Bumstead would have to do
00:30:20is phone the radio station
00:30:21and ask them to broadcast an alarm.
00:30:23Huh?
00:30:23When that crook finds out
00:30:25that he's been bitten by a dog with the rabies,
00:30:27he'll run to the nearest doctor
00:30:28quicker than you can say hydrophobia.
00:30:31Hydrophobia.
00:30:32Hydrophobia.
00:30:32Oh, Alvin, you're wonderful.
00:30:35I'll call the radio station right away
00:30:37and tell them to warn the burglar.
00:30:38I wouldn't use the word burglar, Mrs. Bumstead.
00:30:41That would surely tip him off
00:30:42if the police were checking with the doctors.
00:30:43Oh, Alvin, you're right.
00:30:46Oh, thank you, Alvin,
00:30:47for such a wonderful idea.
00:30:49Yeah, thanks, Alvin.
00:30:51Thank you very much.
00:30:53Ain't nothing of it, Mrs. Bumstead.
00:30:54Glad to be of service.
00:30:58Isn't Alvin's idea wonderful, dear?
00:31:00Yeah.
00:31:00As soon as I finish my coffee,
00:31:02I'm going to call the radio station.
00:31:04Uh-huh.
00:31:04And, dear, if you are going to the office,
00:31:06why don't you start now?
00:31:07Then you won't have to rush for a change.
00:31:08Oh, okay.
00:31:11Well, goodbye.
00:31:12Goodbye, darling.
00:31:13Goodbye, Pop.
00:31:14Goodbye, Daddy.
00:31:15And don't forget to check all the doctors.
00:31:17I won't.
00:31:18Goodbye.
00:31:20Goodbye.
00:31:33Good morning, Mr. Beasley.
00:31:34Excuse me.
00:31:41Oh, your father forgot his lunch money.
00:31:43Quick, Alexander, catch him
00:31:44before he gets on the bus.
00:31:45Come on, Cookie, open the door.
00:32:12There he is a man.
00:32:20Ladies and gentlemen,
00:32:21we interrupt this program
00:32:22to bring you an important bulletin.
00:32:24If the person who was bitten by a dog
00:32:26owned by Mr. and Mrs. Bumstead
00:32:28at 4227 Shady Lane Avenue last night
00:32:31is within the sound of my voice,
00:32:34we urgently advise him
00:32:35to report to the nearest doctor at once.
00:32:37The dog that bit him
00:32:38is suspected of having rabies.
00:32:41Rabies?
00:32:41I repeat,
00:32:43the Bumstead dog
00:32:44is suspected of having rabies.
00:32:46If precautions
00:32:48are not taken immediately,
00:32:49this person will develop
00:32:50hydrophobia.
00:32:51Hydrophobia?
00:32:52We now continue
00:32:53with our regular program.
00:33:06Oh!
00:33:09Dr. Mason's office.
00:33:10Hello, is Dr. Mason in?
00:33:12Who's calling, please?
00:33:14Oh, yes.
00:33:15Dr. Mason is operating this morning.
00:33:17He won't be back in his office
00:33:18till 11.30.
00:33:19What seems to be the trouble?
00:33:21Oh, well, I had a little accident.
00:33:23I received quite an abrasion.
00:33:25Well, where is the abrasion?
00:33:27Look, miss,
00:33:28I'd rather tell the doctor.
00:33:29Well, is it on your face,
00:33:30your arm, or where?
00:33:32All right, if you must know,
00:33:34it hurts something awful
00:33:34when I sit down.
00:33:35There.
00:34:09What's the big idea?
00:34:11Oh, I, uh,
00:34:12I just wanted to ask you something.
00:34:13Go ahead, ask me.
00:34:15Oh, uh, did, uh,
00:34:17did you drop that dollar bill?
00:34:21I, uh, I guess I made a mistake.
00:34:24Huh?
00:34:25Oh, no, you didn't, Bob.
00:34:26Thanks.
00:34:33Well, look who's here.
00:34:36Well, Dagwood.
00:34:37Back already?
00:34:38Seems like you only left yesterday.
00:34:39Yeah.
00:34:40Did you have a good time?
00:34:41Yeah.
00:34:41Mr. Bostad,
00:34:43you didn't get away today?
00:34:44No, by the time I do,
00:34:45I'll be too old to enjoy it.
00:34:47Oh, what happened?
00:34:48Oh, somebody stole all of our clothes.
00:34:51Stole all of your clothes?
00:34:51Yeah, last night after we went to bed,
00:34:53some sneak thief broke in
00:34:55and just stole all of our luggage.
00:34:56Oh, Dagwood, that's awful.
00:34:59Yeah.
00:35:01Dagwood!
00:35:02Well, what happened?
00:35:03I thought you'd be on the train by now.
00:35:05He had a burglar last night.
00:35:06A burglar?
00:35:07And he stole their suitcases
00:35:08and all their clothes.
00:35:09Oh, no.
00:35:10Ah.
00:35:11Oh, that's too bad.
00:35:13Come into your office
00:35:14and tell me all about it.
00:35:15Yeah.
00:35:16A burglar?
00:35:18That's an outrage!
00:35:23Holly!
00:35:34Dagwood, Mr. Whiteside
00:35:35wants these changes made at once.
00:35:36And knowing how good you are
00:35:37at this sort of thing,
00:35:38you should have them finished
00:35:39in two days at most.
00:35:39Besides, being occupied
00:35:41will take your mind off your troubles.
00:35:42Yeah, I guess you're right, Mr. Radcliffe.
00:35:46Holly!
00:35:48Look who's here.
00:35:49Hi.
00:35:50What happened?
00:35:51Well, he couldn't leave
00:35:51on his vacation this morning
00:35:52because some thieving rat
00:35:54broke into his house last night
00:35:55and stole his suitcases.
00:35:56Oh, you have any idea
00:35:57who did it, Dagwood?
00:35:58Oh, I know who did it, all right.
00:36:00You do?
00:36:01Yeah, it was a burglar.
00:36:02Holly, you show Dagwood
00:36:03what changes have to be made here.
00:36:05And, Dagwood, you help us
00:36:06get these plans straightened out
00:36:07and I'll help you.
00:36:09You'll help me?
00:36:10Yes, in my spare time
00:36:11I'll help you find that crook.
00:36:12I'll be able to give it
00:36:13all my time
00:36:14if we lose that Whiteside contract.
00:36:17Oh, thanks, Mr. Radcliffe.
00:36:19With both of us on his trail,
00:36:20I'm sure we'll catch him.
00:36:21That is,
00:36:22if he hasn't skipped out of town.
00:36:23Oh, I have a sneaking idea.
00:36:25That crook isn't very far away.
00:36:27Yeah.
00:36:28Huh?
00:36:31Okay, Ollie,
00:36:32now show me
00:36:33where you went wrong
00:36:33on these plans.
00:36:35Hey, hey, hey, wake up.
00:36:36Oh, excuse me, Dagwood.
00:36:37What did you say?
00:36:38I said show me
00:36:39what's wrong with the plans.
00:36:40Oh, sure, sure.
00:36:41Right here in the mill room
00:36:42I made the mistake of...
00:36:46Dagwood.
00:36:46Huh?
00:36:47I heard on the radio
00:36:48this morning
00:36:49that Daisy has the rabies.
00:36:50I hope that crook heard it
00:36:52because, brother,
00:36:53if he did,
00:36:53he'll run to the nearest doctor
00:36:54quicker than I can say
00:36:55hydrophobia.
00:36:57What are the symptoms
00:36:58of hydrophobia?
00:36:59Well, one of them is
00:37:00that you start foaming
00:37:01at the mouth
00:37:02like a mad dog.
00:37:04Well, couldn't I go to...
00:37:06I mean, couldn't he go
00:37:07to a doctor
00:37:07and be injected
00:37:08with something
00:37:08to prevent hydrophobia?
00:37:10Sure.
00:37:12Sure, and that's just
00:37:13what I'm hoping he'll do.
00:37:14I've been checking
00:37:15with every doctor in town
00:37:16and when he goes
00:37:17for treatment,
00:37:18boy, I got him.
00:37:20Ollie, have a seat
00:37:20and we'll see
00:37:21what goes on here.
00:37:23Oh, excuse me
00:37:24for a moment, Dagwood.
00:37:25I've got to cancel
00:37:26an appointment
00:37:26I made this morning.
00:37:32Bumstead speaking.
00:37:34Oh, hello, Blondie.
00:37:36Oh, Dagwood,
00:37:37the most terrible thing
00:37:38has happened.
00:37:39A man from the city
00:37:41dog pound came
00:37:42and took...
00:37:45D-A-I-S-Y
00:37:48away with...
00:37:49He did?
00:37:51Oh, gosh,
00:37:52that's awful.
00:37:53Blondie,
00:37:54didn't you tell him
00:37:55that we only made up
00:37:56that story
00:37:56about Daisy having
00:37:57the rabies?
00:37:58Certainly, I told him,
00:37:59but it made no difference.
00:38:01The man said
00:38:02that any dog
00:38:03that has bitten anyone
00:38:04has to be taken
00:38:05to the city pound
00:38:06to be put under observation.
00:38:09Oh, no.
00:38:11Blondie,
00:38:12how are the pups
00:38:13taking it?
00:38:14I haven't told them
00:38:15where their...
00:38:19M-O-T-H-E-R
00:38:21has gone,
00:38:22but I think
00:38:23they suspect something
00:38:24because they seem
00:38:24so...
00:38:25so unhappy.
00:38:32No, dear,
00:38:33I was too excited
00:38:34to ask about
00:38:35visiting days.
00:38:37Oh, all right, Blondie.
00:38:39I'll call a dog pound
00:38:40right away
00:38:41and find out.
00:38:42Yeah.
00:38:42Good-good-goodbye.
00:38:51Oh, Daisy.
00:39:08Dagwood, hurry up
00:39:09or you'll be too late
00:39:10to see Daisy.
00:39:11All right, Blondie,
00:39:12I'm hurrying.
00:39:12Mommy, I want
00:39:13to see Daisy, too.
00:39:14No, darling.
00:39:15Daddy's going alone.
00:39:16Wouldn't be good
00:39:17for Daisy
00:39:17to have a lot of visitors.
00:39:18It might make her
00:39:19too excited.
00:39:20Blondie,
00:39:21have I got time
00:39:21to go to the market first?
00:39:23Yes, dear,
00:39:23if you hurry.
00:39:24Oh, good,
00:39:24because I want
00:39:25to buy Daisy
00:39:26three cans
00:39:26of her favorite dog food.
00:39:28Oh, now go have
00:39:29your breakfast, children.
00:39:30It's all ready for you.
00:39:30All right, Mommy.
00:39:31Wait a minute.
00:39:32Where's my hat?
00:39:33Where's my hat?
00:39:34Yeah, yeah.
00:39:34I brought it
00:39:35downstairs, wouldn't you?
00:39:36Well...
00:39:36Huh?
00:39:40Well...
00:39:40There.
00:39:41Now, how did that
00:39:41get back there?
00:39:43Well, come on,
00:39:44let's hurry, huh?
00:39:57Blondie.
00:39:58Uh-huh.
00:39:59All right, dear.
00:40:01Darling,
00:40:02why don't you go
00:40:02get Daisy's food?
00:40:03I can handle this.
00:40:04Okay, Blondie.
00:40:06Okay.
00:40:06Okay.
00:40:13Oh, excuse me.
00:40:14That's mine.
00:40:15Oh, I'm so sorry.
00:40:17All right.
00:40:18Excuse me.
00:40:19Yeah.
00:40:25Say, do you have
00:40:26Doggy's Delight
00:40:26dog food,
00:40:27three-foot quarter?
00:40:28Sorry, sir.
00:40:28We're fresh out.
00:40:30Oh.
00:40:34Yes, sir.
00:40:35Say, they're fresh
00:40:35out of Doggy's Delight.
00:40:37Mm-hmm.
00:40:37Yeah, I guess
00:40:38I'd better buy
00:40:39some meat for my dog.
00:40:40I hope she doesn't mind.
00:40:41I hope not, too.
00:40:42Mm-hmm.
00:40:43Uh, say,
00:40:44this ground meat
00:40:45is 42 cents a pound,
00:40:46and this is 64 cents a pound.
00:40:48What's the difference?
00:40:49The 64-cent meat
00:40:50is freshly ground.
00:40:51It's made of a
00:40:52better grade round steak,
00:40:53and there's no fat in it.
00:40:54Oh, I see.
00:40:54Well, do you think
00:40:55my dog would like it?
00:40:57I like it.
00:40:58Well, maybe,
00:40:59but my dog's
00:41:00kind of fussy.
00:41:02I'll say he is.
00:41:03Oh, he's a she.
00:41:04Oh, that explains it.
00:41:06Well, I'd better
00:41:07have a pound.
00:41:08Wait a minute.
00:41:09Now, if Daisy
00:41:10doesn't like it,
00:41:11a pound would be
00:41:11too much,
00:41:12so you'd better
00:41:13make it three-quarters
00:41:13of a pound, please.
00:41:15Wait a minute.
00:41:16Now, if Daisy
00:41:17does like it,
00:41:17a pound wouldn't
00:41:18be enough,
00:41:19so you'd better
00:41:19make it a pound
00:41:20and a half.
00:41:22You're sure?
00:41:23I'm sure.
00:41:24I'm glad.
00:41:27Huh?
00:41:36That's $5.68,
00:41:38Mr. Bumstead.
00:41:38Yeah, right.
00:41:39$10.
00:41:43Is there
00:41:44something wrong
00:41:44with it?
00:41:45Not this one,
00:41:46but I've had
00:41:46a couple of phonies
00:41:47slip me the last
00:41:47few days.
00:41:48That's why I'm
00:41:49suspicious of
00:41:49every big bill
00:41:50I get.
00:41:51You know,
00:41:52it's a funny thing.
00:41:53I'm not the only one
00:41:54who's been swindled.
00:41:55Seems like everybody
00:41:56in town's been
00:41:56getting them.
00:41:57Oh, dear.
00:41:59There's six,
00:42:01seven, eight,
00:42:02nine, ten.
00:42:03Oh, how much was it?
00:42:04Ninety-six cents.
00:42:05Oh, take out
00:42:06ninety-six cents
00:42:07more, Mr. Fuller.
00:42:13Here we are.
00:42:15Four pennies.
00:42:16Now, how can you tell
00:42:17when a bill's
00:42:18counterfeit?
00:42:19Well, on the
00:42:20two tens I had,
00:42:20Hamilton's face
00:42:21was all blurred,
00:42:22then around the edges...
00:42:23The counterfeit?
00:42:23Yes, I was just
00:42:24telling your wife
00:42:24about all the
00:42:25counterfeit money
00:42:25that's going around.
00:42:26For your own
00:42:27protection,
00:42:28Mr. Bumstead,
00:42:28you better examine
00:42:29every bill
00:42:30you get your hands on.
00:42:32Oh, do they make
00:42:33counterfeit $1 bills?
00:42:34Oh, I don't think so.
00:42:35Then I haven't
00:42:36anything to worry about.
00:42:47Blondie Bumstead,
00:42:494227 Shady Lane Avenue.
00:42:51Of all the dumb,
00:42:53stupid things to do.
00:42:54Well, can I help it?
00:42:55Her bag's exactly
00:42:56like mine.
00:42:57To hear you talk,
00:42:57you'd think I switched
00:42:58purses with that dame
00:42:59on purpose.
00:43:00You realize what'll
00:43:00happen if that Bumstead
00:43:01woman goes to the cops?
00:43:02You had all your
00:43:03personal stuff in that
00:43:04bag, the car keys,
00:43:05everything.
00:43:05Well, why can't I
00:43:07go to her and tell
00:43:08her I made a mistake?
00:43:10It's even money
00:43:10she hasn't discovered
00:43:11she's got the wrong
00:43:12bag yet.
00:43:12And if she has,
00:43:13the cops will be
00:43:14waiting for you.
00:43:16You've got to get it
00:43:17back some other way.
00:43:21Oh, how'd you make out?
00:43:22Not so good this morning.
00:43:23We went to every
00:43:24restaurant in town
00:43:25and shoved off
00:43:26only one $20 bill.
00:43:27And I had to drink
00:43:28over 40 cups of coffee.
00:43:30I won't sleep
00:43:31for the next three weeks.
00:43:32You mean it took
00:43:33all this time
00:43:33to get rid of $120?
00:43:35Everybody in town
00:43:36seems to be leery,
00:43:37especially about $20.
00:43:38Then why didn't
00:43:39you switch to $10?
00:43:40We didn't have any.
00:43:41Mona, he's got
00:43:41all the $10s.
00:43:42She did have
00:43:43all the $10s.
00:43:44What do you mean
00:43:45she did have?
00:43:46Mona lost her bag
00:43:47today.
00:43:48I didn't lose it
00:43:49and you know it.
00:43:50All right.
00:43:50She didn't lose it.
00:43:51She just swapped
00:43:52it for this one.
00:43:53Gee, boss,
00:43:53what are we gonna do?
00:43:54That's what I'm
00:43:55trying to figure out.
00:43:56Why don't we put
00:43:57an ad in the
00:43:58lost and found?
00:43:59And have them
00:44:00return it here?
00:44:00Yeah.
00:44:01Oh, that'd be great.
00:44:04Well, I'd come up
00:44:04with a good idea
00:44:05once in a while.
00:44:06Have you got the address
00:44:07of the dame
00:44:07that owns that bag?
00:44:08Yeah, right here.
00:44:09You don't want
00:44:09stopping us
00:44:10from going out there
00:44:10and getting it.
00:44:11I guess that's
00:44:12all we can do.
00:44:13But not now.
00:44:14Wait till tonight.
00:44:15And I don't want you
00:44:15to ask the dame
00:44:16for it either.
00:44:17You've got to get
00:44:17into that house
00:44:18and switch bags
00:44:19without anyone
00:44:19being the wiser.
00:44:20Understand?
00:44:21It'll be a cinch.
00:44:22While we're waiting,
00:44:23let's go out
00:44:23and get a cup of coffee,
00:44:24huh?
00:44:24Yeah.
00:44:25Coffee.
00:44:26Coffee.
00:44:37Yes, sir?
00:44:38Uh, I want
00:44:39to see Daisy, please.
00:44:41Daisy who?
00:44:41Daisy Bumstead.
00:44:43Nobody by that
00:44:44name works here.
00:44:45Oh, no,
00:44:45you don't understand.
00:44:46My name's Daisy
00:44:47and I want
00:44:48to see my dog
00:44:48Bumstead.
00:44:49No, I mean,
00:44:50I'm Bumstead
00:44:51and I want
00:44:51to see my little
00:44:52dog Daisy.
00:44:53What kind
00:44:53of a dog is it?
00:44:54Oh, it's a
00:44:55she-female.
00:44:56Ha, ha, ha, ha.
00:44:57I mean,
00:44:57what breed?
00:44:58Breed?
00:44:59Yes.
00:44:59Is it a terrier,
00:45:00a toy,
00:45:01a sporting dog,
00:45:02a spaniel?
00:45:03Yes.
00:45:04Yes, what?
00:45:06What you said?
00:45:07A terrier,
00:45:08toy, spaniel?
00:45:09That's it.
00:45:10A spaniel?
00:45:11Yeah.
00:45:12Well,
00:45:12on her mother's side.
00:45:14You see,
00:45:15we're not sure
00:45:15about her father.
00:45:16What does she
00:45:16look like?
00:45:17Oh, she's
00:45:18a very pretty
00:45:18little dog.
00:45:19About this high
00:45:20and about this long.
00:45:21Has blue eyes.
00:45:22Oh, no,
00:45:23that's Blondie.
00:45:24Come to think
00:45:25about it,
00:45:25she has brown eyes.
00:45:27Or are they
00:45:27gray eyes?
00:45:28Oh, well,
00:45:29it doesn't make
00:45:29any difference.
00:45:30You can't see
00:45:30them anyways
00:45:31because she has
00:45:32this long silky
00:45:32hair that hangs
00:45:33down over her face.
00:45:34Very clever.
00:45:35Does all sorts
00:45:36of tricks.
00:45:37Just tricks?
00:45:38Yeah.
00:45:39I know that one.
00:45:40Say,
00:45:40she's a wonderful
00:45:41dog.
00:45:43Send in
00:45:44number 724.
00:45:46Have a seat,
00:45:47Mr. Bumstead.
00:45:55She's doing fine.
00:45:56Very fine.
00:45:58When will I
00:45:59be able to
00:45:59take her home?
00:46:00As soon as we
00:46:01complete the
00:46:01rabies test.
00:46:02When will
00:46:03that be?
00:46:03Oh, we
00:46:04ought to be
00:46:04through by
00:46:05tonight.
00:46:06Of course,
00:46:06you'll have
00:46:07to clear her
00:46:07that bite
00:46:08wrap.
00:46:09The bite
00:46:09wrap?
00:46:10Yes, that
00:46:11biting charge.
00:46:12You'll have
00:46:12to get a
00:46:12release from
00:46:13the person
00:46:13she bit
00:46:13and take
00:46:14it to
00:46:14the judge
00:46:14and he'll
00:46:15tell...
00:46:15You mean
00:46:15that I
00:46:16have to
00:46:16get a
00:46:16release
00:46:16from the
00:46:17person
00:46:17she bit?
00:46:17Well, it's
00:46:18the law
00:46:19in this
00:46:19state.
00:46:20Yeah, but
00:46:20suppose I
00:46:20can't find
00:46:21the person
00:46:21to sign
00:46:22the release.
00:46:23You'll
00:46:23have to,
00:46:24son, if
00:46:24you want
00:46:24to get
00:46:24your dog
00:46:24back.
00:46:27Oh, Daisy!
00:46:29Oh, Daisy!
00:46:31How are you?
00:46:32How did
00:46:32you sleep
00:46:33last night, Daisy?
00:46:34How's the food
00:46:35here, huh?
00:46:35Did you eat
00:46:36very much?
00:46:37Oh, she's a
00:46:37wonderful dog.
00:46:39Oh, Daisy.
00:46:40Come on.
00:46:41Here, say.
00:46:42Say, would
00:46:42it be all
00:46:43right?
00:46:43Could I
00:46:43take this
00:46:43thing off?
00:46:44Well, it's
00:46:45against the
00:46:46rules, but
00:46:47go ahead.
00:46:48Swell.
00:46:49Oh, we'll
00:46:49get it right
00:46:50off, Daisy.
00:46:50There we
00:46:51are.
00:46:52Oh, hi,
00:46:53Daisy.
00:47:00Oh, Daisy.
00:47:02Oh, isn't
00:47:02there any
00:47:03way we
00:47:03can get
00:47:03Daisy out
00:47:04of here
00:47:04without
00:47:05having to
00:47:05get that
00:47:05release?
00:47:06Sorry, son.
00:47:07It's an
00:47:07old law.
00:47:08Yeah, but
00:47:09suppose we
00:47:09can't find
00:47:10the man.
00:47:10As I
00:47:11said before,
00:47:11it's an
00:47:12old law,
00:47:12a silly
00:47:13law, but
00:47:13until they
00:47:14change it,
00:47:14we've got
00:47:15to abide
00:47:15by it.
00:47:16We kept
00:47:17the dog
00:47:17here for
00:47:18over a
00:47:18year.
00:47:20Finally
00:47:20had to
00:47:21do away
00:47:21with it.
00:47:30Let us
00:47:30hope for
00:47:31her sake
00:47:31that you
00:47:31find him.
00:47:36Is this
00:47:37your package?
00:47:37Oh, yes.
00:47:38That's ground
00:47:38sake.
00:47:39I brought
00:47:39it to
00:47:39Daisy.
00:47:40Say, is
00:47:40it all
00:47:41right if
00:47:41I give
00:47:41her some?
00:47:42Well, it's
00:47:43a little
00:47:43ahead
00:47:43of
00:47:43feeding
00:47:44time,
00:47:44but it's
00:47:44all right
00:47:45with me.
00:47:46There we
00:47:47are, Daisy.
00:47:48Oh, boy,
00:47:48are we
00:47:49going to
00:47:49have
00:47:49some
00:47:49food, huh?
00:47:51Oh.
00:47:54There, Daisy.
00:47:55Here.
00:47:56There.
00:47:57There.
00:47:57There.
00:47:58Here.
00:47:58Here, Daisy.
00:48:00Daisy.
00:48:01Here.
00:48:02Here, Daisy.
00:48:03Daisy, eat it.
00:48:04It's freshly ground
00:48:05from selected
00:48:06round steak.
00:48:07No fat.
00:48:0864 cents
00:48:09a pound
00:48:09here.
00:48:10Here.
00:48:10Here, Daisy.
00:48:11Here.
00:48:11Here, Daisy.
00:48:13Daisy, eat it.
00:48:15Daisy, here.
00:48:16Here, Daisy.
00:48:17Here.
00:48:19Daisy.
00:48:20The butcher
00:48:21eats it.
00:48:22I can eat
00:48:22it, too.
00:48:24Look.
00:48:27Daisy.
00:48:28Here.
00:48:28Here, Daisy.
00:48:29More.
00:48:29Here.
00:48:30Daisy.
00:48:31This gentleman
00:48:31can eat it.
00:48:32I'll give you a piece
00:48:33just to show
00:48:33how good it is.
00:48:34Yeah, yeah.
00:48:35Just to show
00:48:35that it's good.
00:48:36Go ahead.
00:48:42Here.
00:48:43There.
00:48:44You see?
00:48:45He likes it,
00:48:45don't you?
00:48:46Mm-hmm.
00:48:47Here.
00:48:48Here.
00:48:48Go ahead.
00:48:49Eat it.
00:48:49Eat it.
00:48:50Here.
00:48:51Here, Daisy.
00:48:53Oh, please, Daisy.
00:48:55Look, look, look.
00:48:56Here.
00:48:57Eat another piece
00:48:57just to show it, huh?
00:48:58Go ahead.
00:49:00There.
00:49:00See that?
00:49:01Go ahead.
00:49:01Here.
00:49:02Here, Daisy.
00:49:03Here, here.
00:49:04There.
00:49:05There you are.
00:49:07There.
00:49:07Didn't I tell you?
00:49:09Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:49:10Yeah.
00:49:11Yeah, have some more, huh?
00:49:13Go ahead.
00:49:13Have some more.
00:49:17There, Daisy.
00:49:18Here.
00:49:20Here, Daisy.
00:49:20Here.
00:49:28Mary, is Mr. Radcliffe alone?
00:49:30Practically.
00:49:31Ollie's in there.
00:49:32Oh.
00:49:38Well, here's the last one, Mr. Radcliffe.
00:49:40Fine, Dagwood.
00:49:41Did Mr. Whiteside okay the others?
00:49:43I did.
00:49:43Oh, I don't imagine he's had time
00:49:45to look them over yet,
00:49:45but, uh, yes?
00:49:47Mr. Whiteside is on the phone.
00:49:50Hello?
00:49:51Yes, Mr. Whiteside.
00:49:54They are?
00:49:55Oh, I was sure they would be.
00:49:57Mr. Bumstead has just finished
00:49:58the last one.
00:49:59Yes.
00:50:00Thank you, sir.
00:50:01Goodbye.
00:50:03Dagwood, you pulled us
00:50:04right out of the fire.
00:50:05Mr. Whiteside is going to sign
00:50:06the contract the first thing
00:50:07in the morning.
00:50:08Swell.
00:50:11Now, Dagwood,
00:50:12if we could only locate
00:50:13your suitcases,
00:50:14you could be on your way tomorrow.
00:50:16Yeah.
00:50:17Oh, is it all right
00:50:18if I leave now, Mr. Radcliffe?
00:50:20I'd like to go see Daisy again
00:50:21before I go home.
00:50:22Of course I don't mind.
00:50:24You'll go right ahead.
00:50:25Yeah, thanks.
00:50:26I'll see you later, Ollie.
00:50:27What, sir?
00:50:28I said I'd see you later.
00:50:30Oh, yes, yes.
00:50:34On your way home,
00:50:35drop this off
00:50:35at Whiteside's office.
00:50:37Oh, Mr. Radcliffe,
00:50:38Yes?
00:50:39I was just thinking,
00:50:41wouldn't it be a good idea
00:50:42to get Dagwood's suitcases
00:50:43back before Daisy gets home?
00:50:45Ollie, I have no idea
00:50:47what you're talking about.
00:50:48But whoever has those suitcases
00:50:49would be smart
00:50:50if they were returned tonight.
00:50:51That is,
00:50:52if he doesn't want
00:50:53another chunk
00:50:53taken out of his seat.
00:51:02Dagwood,
00:51:03tell me once more
00:51:04what the man
00:51:05at the dog pound said.
00:51:06And speak clearly, dear.
00:51:11What did you say, dear?
00:51:16I said that
00:51:17he said positively
00:51:19that we'd have to get
00:51:20a sign released
00:51:21from the person bitten
00:51:22before Daisy could be released.
00:51:24But suppose we'd never
00:51:26find that person.
00:51:27Oh, don't say that, Blondie.
00:51:29Then Daisy would have to be...
00:51:32destroyed.
00:51:35Dagwood, what are we going to do?
00:51:37What would the children do
00:51:39if anything happened to Daisy?
00:51:40Well, Blondie,
00:51:41let's not cross our bridges
00:51:42before we get to them.
00:51:43And now that the white side plans
00:51:44are all finished,
00:51:45I'll spend all my time
00:51:46trying to find that crook.
00:51:48I hope you do find him.
00:51:50It's not the suitcases
00:51:52or our vacation
00:51:52I'm thinking about.
00:51:54It's Daisy.
00:51:55Well, we've been in tough spots
00:51:56before, Blondie,
00:51:57and we always come out on top.
00:51:59And this time,
00:52:00we will, too.
00:52:04Oh, Dagwood.
00:52:06Pickles, relish,
00:52:07mayonnaise, mustard,
00:52:09bologna.
00:52:10A little peanut butter
00:52:12to hold it all together.
00:52:14Don't you know
00:52:15you're liable to dream
00:52:16if you eat all that?
00:52:17Mm-hmm.
00:52:43A little peanut butter
00:52:45to hold it all together.
00:53:00All right?
00:53:02All right.
00:53:04All right?
00:53:04All right.
00:53:14Let's go.
00:53:40Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:58Let's go.
00:54:58Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:22Let's go.
00:55:29Let's go.
00:55:34Let's go.
00:55:58Let's go.
00:56:06Let's go.
00:56:19Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:45Let's go.
00:56:48Let's go.
00:56:50Let's go.
00:56:57Let's go.
00:56:59Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:25Let's go.
00:57:26Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:33Let's go.
00:57:55Let's go.
00:57:59Oh, I'm my dad with Bumstead, and this is my wife, Mrs. Bumstead.
00:58:02What's going on?
00:58:04Men are alive.
00:58:05What a punch in the chin you must have gotten.
00:58:08What?
00:58:08Why, they spun you right around.
00:58:10Huh?
00:58:12Oh, my.
00:58:13I kind of dressed in a hurry.
00:58:16Do you know these men?
00:58:20No, I've never seen them before.
00:58:23Ollie!
00:58:25Huh?
00:58:26Well, what in the world are you doing here?
00:58:28Well, you see, Blondie, I just happened to be driving past, and I saw these two suspicious-looking characters, so
00:58:33I, uh...
00:58:34You know him?
00:58:35Well, yes, he's a personal friend of ours.
00:58:38Okay.
00:58:39Keep them up, you two.
00:58:40All right.
00:58:41Now let's have it.
00:58:43What were you two after?
00:58:44We wasn't after nothing.
00:58:45We was just going to exchange something.
00:58:47Try it.
00:58:49My handbag!
00:58:50Sol, you were after nothing, eh?
00:58:53Sure, that's her handbag, but that's what we was exchanging.
00:58:56I told you to shut up.
00:58:57Never mind him, handsome.
00:58:59Go ahead.
00:58:59Handsome?
00:59:01Well, you see, a friend of ours took her bag by mistake today, so we came here to leave this
00:59:07one and get hers.
00:59:08That's all.
00:59:09See if he's telling the truth, ma'am.
00:59:11Yes.
00:59:14There is another bag.
00:59:15Why didn't you look for it?
00:59:16We didn't want to disturb nobody.
00:59:26No wonder they wanted this other purse.
00:59:29There must be thousands of dollars in bills there.
00:59:31Oh.
00:59:37Well.
00:59:40Sol, this is where all that phony money's coming from, eh?
00:59:42Believe me, I'm astonished.
00:59:44You said enough already.
00:59:46You mean all this money is countered?
00:59:48Yes, ma'am.
00:59:49Toss them in the car, mate.
00:59:53Well, so long.
00:59:55Young man, you've done this town a real service.
00:59:59I have?
00:59:59I wouldn't be surprised, but what?
01:00:01You get a nice reward for this.
01:00:02Well, good night, ma'am.
01:00:04Sorry you had all this trouble.
01:00:05Oh, gee, Ollie.
01:00:07We certainly owe you a lot.
01:00:09If you hadn't arrived just in time.
01:00:10Dagwood.
01:00:11What?
01:00:11Look.
01:00:13Oh, yeah.
01:00:14This is in our suitcases.
01:00:16Blondie.
01:00:17Oh, boy.
01:00:18Now all we have to do is get Daisy a release and we'll be off on our vacation.
01:00:21I wonder how they got there.
01:00:24Maybe those two men brought them back.
01:00:26What?
01:00:26Oh, if those two men stole them, why would they bring them back?
01:00:30Oh, well, maybe they're not the right size, Blondie.
01:00:33Oh, no.
01:00:34Dagwood, did you notice the suits those two men were wearing?
01:00:37Suits?
01:00:38Well, yes.
01:00:38We should have compared their suits with the piece of material we had.
01:00:41Now, why didn't I think of that?
01:00:45Gosh, what happened?
01:00:47Did we have an earth cake?
01:00:48No, everything's all right now, darling.
01:00:50Yeah.
01:00:50Dagwood, go on.
01:00:51Put them back to bed, will you?
01:00:52Okay, Blondie.
01:00:54Hey, which way are you going?
01:00:56Hey, never mind.
01:00:58Come on.
01:00:58Everybody goes to bed now.
01:00:59Come on.
01:01:00Everybody's there.
01:01:01Come on.
01:01:01Come on, then.
01:01:02Come on.
01:01:04Everybody goes to bed.
01:01:05Well, Blondie, I must be going.
01:01:07My, my hat.
01:01:08Oh.
01:01:27Well, good night, Blondie, and say goodbye to Dagwood for me.
01:01:31Don't go yet, Ollie.
01:01:32Let's talk a while.
01:01:33It's been such an exciting night.
01:01:35You must be very tired, Blondie.
01:01:37On the contrary, I'm wide awake.
01:01:39Sit down, Ollie.
01:01:43That's a lovely suit you're wearing.
01:01:45Have you had it long?
01:01:46Oh, only a few days.
01:01:47I...
01:01:47When you bought it, did you know it had a hole in it?
01:01:49A hole?
01:01:49A big hole right in the trousers.
01:01:51Oh, that...
01:01:52Oh, well, I...
01:01:52Did you patch it yourself?
01:01:54Well, I was going...
01:01:54Was there some reason why you didn't want to go to a tailor with it?
01:01:57Well, I...
01:01:58You should have used the same kind of material.
01:02:00I think I have a piece that almost matches it.
01:02:03Oh.
01:02:03You're welcome to it, if it's large enough.
01:02:13Why, Ollie, we're in luck.
01:02:15It matches exactly.
01:02:17Stand up.
01:02:17I want to see if it's large enough.
01:02:20No.
01:02:21You mean you don't want it?
01:02:23Then what do you mean?
01:02:25I did it, Blondie.
01:02:26You did what, Ollie?
01:02:28I took your suitcases.
01:02:30Why, I can't believe it.
01:02:31We did it so Dagwood could fix up the white side plans.
01:02:34So Radcliffe was in on it, too, eh?
01:02:36Yes, but for heaven's sakes, don't tell Dagwood.
01:02:38He'd kill me.
01:02:39Oh, all right, Ollie.
01:02:41I won't tell Dagwood.
01:02:42Thanks, Blondie.
01:02:43On one condition.
01:02:44I'll do anything, anything at all.
01:02:46I want Daisy delivered here at 10 o'clock in the morning.
01:02:49Daisy?
01:02:49Well, you're the only one who can sign a release.
01:02:51Oh, but 10 o'clock is rather early in the morning.
01:02:53You tell Mr. Radcliffe that we've decided to go on our vacation tomorrow
01:02:57and we're not going without Daisy.
01:02:59Blondie!
01:03:01Well, do I get Daisy or do I have to tell Dagwood?
01:03:05I'll do it somehow.
01:03:10Well, Ollie, I probably won't see you for a while, so I want to say...
01:03:13Oh, you'll see Ollie tomorrow, dear.
01:03:15I will?
01:03:16At 10 o'clock in the morning.
01:03:17Oh.
01:03:17Won't he, Ollie?
01:03:18Oh, that's nice.
01:03:20Good night, Ollie.
01:03:24Good night.
01:03:25Good night.
01:03:25Yeah, good night.
01:03:28Nice fella.
01:03:30Very nice.
01:03:31Yeah.
01:03:32Yeah.
01:03:57Well, here we go again.
01:03:59Are you kidding?
01:04:00They ain't never going to leave.
01:04:01Maybe you got something.
01:04:02The train leaves at 10.40.
01:04:04It takes 30 minutes to get to the station.
01:04:06It's 10 o'clock now and they're waiting for something.
01:04:09What for?
01:04:09Christmas?
01:04:10Could be.
01:04:17Blondie, what makes you so sure that Daisy will be here by 10?
01:04:20Who signed a release?
01:04:21That's my secret.
01:04:23If it works.
01:04:24And if it doesn't.
01:04:34Good morning, Mr.
01:04:35Lovely morning, isn't it?
01:04:36Yeah.
01:04:37Did you bring Daisy?
01:04:38Yes, ma'am.
01:04:38How is she?
01:04:39Fine, just fine.
01:04:40She passed all her tests, 100%.
01:04:43It's five after 10, lady.
01:04:45You can put the bags in the cab now, driver.
01:04:48Uh, Mr.
01:04:48Mr.
01:04:49Philpott's the name, lady.
01:04:50Oh, Mr.
01:04:51Philpott's.
01:04:51You know, Mr.
01:04:52Pumstead, after you left yesterday, I got to thinking.
01:04:54I said to myself, now there is a young man who thinks a lot about his dog.
01:04:58Oh, thanks.
01:04:58I think the world of Daisy.
01:05:00Oh, of course we do.
01:05:01And if everybody thought the same about their pets as you do, we wouldn't have to chase
01:05:05all over town picking them up.
01:05:06You're absolutely right, Mr.
01:05:07Phillips.
01:05:08Uh, Philpott's, not Phillips.
01:05:09Would you believe it?
01:05:10We picked up a dog last month or was it a month before?
01:05:15Anyway, the people who own the dog never came to the pound to claim it for over three
01:05:19weeks.
01:05:20Now, can you imagine that?
01:05:21Three weeks?
01:05:22Yes.
01:05:23But Mr.
01:05:23Philpott's...
01:05:24That night when I went home, I said to my wife, hey, lady, we're gonna miss the train.
01:05:28Oh, we'll be right there, driver.
01:05:30Children, you and the puppies go get in the cab.
01:05:32Okay, mom.
01:05:35Uh, where was I?
01:05:37Oh, you were saying something to your wife.
01:05:39Oh, yes.
01:05:40I said to my wife, Lucy.
01:05:41That's my wife's name, Lucy.
01:05:43Oh.
01:05:43I said, Lucy, something's got to be done about these stray dogs.
01:05:46Oh, yeah.
01:05:47Mr. Philpott's, couldn't you please tell the rest of the story to my husband after we
01:05:51get back?
01:05:52Oh, I guess you are in a kind of a hurry, aren't you?
01:05:54Oh, yes, we are in a hurry.
01:05:55Okay.
01:05:56Come on.
01:06:00Oh, Daisy!
01:06:01Oh, Daisy!
01:06:05Oh, mommy's girl.
01:06:07Oh, Ollie and Mr. Radcliffe.
01:06:09I didn't know that they went to get Daisy.
01:06:12Hey, how did you manage it?
01:06:14Well, it's who you know and what you know that counts.
01:06:17Isn't it, Mr. Radcliffe?
01:06:19Count to daddy.
01:06:22Hey, lady, look at the time.
01:06:25Oh, my goodness, that's right.
01:06:27Come on.
01:06:28Oh, goodness.
01:06:31Children, daddy, have Daisy.
01:06:33Oh, there she is.
01:06:38Gee, Bonnie, wasn't it nice of Ollie and Mr. Radcliffe to go to all this trouble just because
01:06:42I stayed to fix a few mistakes Ollie made?
01:06:45Maybe Ollie has made other mistakes, Dagwood, mistakes you know nothing about.
01:06:49Oh, no, I'm wise to all the mistakes that Ollie ever made.
01:06:52I'm glad to hear you say that, dear.
01:06:54Huh?
01:06:55Hey, do we go or don't we?
01:06:58Oh, yes, we're going.
01:06:59Well, goodbye, Mr. Radcliffe.
01:07:00Goodbye, Ollie.
01:07:01Well, goodbye, Mr. Radcliffe.
01:07:02Goodbye, goodbye.
01:07:03Goodbye, Ollie.
01:07:07Blondie, if you like Lake Hocapoco, you can stay a few extra days.
01:07:10It's okay with me.
01:07:11It's okay with you if we decide to stay an extra week, isn't it, Mr. Radcliffe?
01:07:14Oh, well...
01:07:15What?
01:07:16Oh, well...
01:07:16Oh, well...
01:07:25No.
01:07:25Oh, well...
01:07:25Well, I...
01:07:26Oh, well...
Comments