- il y a 18 heures
Comédie
Avec Aldo Maccione, Marthe Villalonga, Beth Todd, Valantina Gras Iglesias
Sujet du Film :
Un célèbre pizzaiolo a l'extrême handicap de ressembler à un dictateur sud-américain, ce qui va l'entraîner dans des aventures rocambolesques.
Avec Aldo Maccione, Marthe Villalonga, Beth Todd, Valantina Gras Iglesias
Sujet du Film :
Un célèbre pizzaiolo a l'extrême handicap de ressembler à un dictateur sud-américain, ce qui va l'entraîner dans des aventures rocambolesques.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01:00hein tout ça ça va changer un jour ça va changer ça va changer quand ça va changer
00:01:27tu as bien dormi
00:01:37oui 7h oui comme tous les matins il est 7h j'aime bien les tartines bien grillé maman à cause
00:01:48de lui je
00:01:48suis obligé à manger les tartines brûlées tous les jours mais pourquoi tu as fait paris dakar tu
00:01:54aurais dû faire paris copenhagen et on aurait eu des belles tartines blondes non regardez-moi ces
00:02:00fours y'a rien qui marche dans cette baraque sauf moi j'ai le mal aux jambes si sur la
00:02:06main
00:02:06ils étaient là eux j'ai perdu mes deux petits maris et j'ai dû lever toute la seule avec
00:02:11deux petits
00:02:12garçons ça va changer maman un jour j'encontre une belle milliardaire elle tombera amoureuse de moi
00:02:18qui me suppléera aux genoux de l'épouser et tu auras des verres robes chanel gardin dior sans laurent
00:02:24sans christophe sans pierre amen tu es un grand jardin maman avec des orangés ben on n'est pas
00:02:30après de manger des oranges maman tu n'auras plus une table bancale comme ça tu vois tu n'auras
00:02:38plus besoin de faire ça pourquoi ça lune la lumière
00:02:53maman un jour tout ça ça va à toi vai vai c'est pas en faisant toi le papagaio le
00:03:00coq sur la plage avait des filles et moi la femme de ménage à l'hôtel que ça va changer
00:03:04pour nous
00:03:05mon fils la vie c'est pas une rigolade j'ai bien peur que tu restes toujours un povero pizzaiolo
00:03:12pizzaïolo
00:03:14pizzaïolo
00:03:15pizzaïolo
00:03:16bella bella bella bella pizza
00:03:20l'amour
00:03:21c'est comme une pizza
00:03:23si tu ne penses qu'à verser
00:03:25ta dans la tête une pizza
00:03:27pizzaïolo ciao mamá
00:03:29pizzaïolo
00:03:31bella bella bella bella pizza
00:03:33avant l'amour une pizza avant l'amour une pizza
00:03:37après l'amour une pizza
00:03:43si tu fais bien l'amour tu sais bien faire la pizza
00:03:47si tu fais bien la pizza tu sais bien faire l'amour
00:03:50d'abord travail la patte ma piano piano piano piano pas de hâte
00:03:55tu verses la tomate pas trop ça suffit basta
00:03:59olive la mozzarella c'est délicat la pizza
00:04:03ajoute deux anchois et du lanfourne en chantant dans le four à bois
00:04:08pizzaïolo
00:04:10pizzaïolo
00:04:11pizzaïolo
00:04:11bella bella bella bella pizza
00:04:14l'amour c'est comme une pizza
00:04:18si tu ne penses qu'à verser ta dans la tête une pizza
00:04:22pizzaïolo
00:04:23pizzaïolo
00:04:25pizzaïolo
00:04:25bella bella bella bella pizza
00:04:29avant l'amour une pizza
00:04:31pendant l'amour une pizza
00:04:33après l'amour une pizza
00:04:34une pizza
00:04:37chéri viens chez moi il y a un four
00:04:40je te ferai l'amour
00:04:41et trois pizzas
00:04:43avant l'amour une pizza
00:04:45pendant l'amour une pizza
00:04:47je suis le roi je suis le roi
00:04:50de la pizza
00:04:51là
00:04:55je suis le roi
00:05:00Amigos
00:05:01c'est toi patron ?
00:05:03dijo
00:05:03elle a une halle à wollte
00:05:04Sinon, je l'ai tué !
00:05:12Maitre nageur !
00:05:14Maitre nageur !
00:05:18Maitre nageur !
00:05:19J'arrive !
00:05:20Laisse-moi !
00:05:22Oh, Carlo !
00:05:23C'est mon douleur !
00:05:24Mais Carlo, où vas-tu ?
00:05:26Carlo !
00:05:32Il y a l'instant !
00:05:35Décartez-vous !
00:05:39Mozzarella !
00:05:40Prends la grosse !
00:05:41Moi, je prends la blonde !
00:05:42Je n'étais sûre qu'il allait se prendre celle-là !
00:05:46J'en ai marre !
00:05:47C'est toujours moi qui sauve les moches !
00:06:00Ah !
00:06:03Laissez-vous faire !
00:06:05J'arrive !
00:06:24Manage !
00:06:51C'est pas mal, ça, hein ?!
00:06:53C'est pas mal, du tout !
00:06:58Mademoiselle ?
00:06:59C'est pas trop lourd pour vous ? Vous voulez un coup de main ?
00:07:04Oh ! Quel mal !
00:07:07500 francs ? Non, moi, je te donne 50 francs.
00:07:10Non, 50 francs, c'est pas grave.
00:07:11Si, 50 francs.
00:07:12Je te donne 400 francs, je le laisse.
00:07:13Présente, 400 francs, quoi ?
00:07:14Oh, oh ! Ici, c'est une plage privée, hein ? C'est une plage privée !
00:07:17Vous n'avez pas le droit de vendre vos grilleries, ici !
00:07:19Sauvage brousse, monsieur, là !
00:07:20Pourquoi pas de droit, monsieur, costaud cravate ?
00:07:22Costaud cravate ?
00:07:23Non, mais vous vous êtes regardés dans une glace, vous ?
00:07:25Et vous, vous avez dessiné une glace ?
00:07:26Si vous continuez, moi, j'appelle pas pas la police, hein ?
00:07:28Allez, j'appelle pas ma police, j'appelle pas ma police, moi, je cache la tête !
00:07:30Un caillou !
00:07:32Caillou, caillou !
00:07:33Sur ma tête !
00:07:33Oui, caillou !
00:07:38Je te change pas, toi, hein ?
00:07:40Attention, toi, toi !
00:07:42Merci, je te change pas, toi !
00:07:44Et alors ?
00:07:45Elle est toujours pas là ?
00:07:46Elle va venir.
00:07:47Avec les femmes, vous savez...
00:07:49Voilà la pizza bien coute !
00:07:50Les rosées !
00:07:51Allez !
00:07:53Oui, deux pizzeraines et toi ?
00:07:55Elle va venir.
00:07:56A deux salades.
00:07:57Un pizza.
00:07:57Un pizza, un espréal et salade, s'il vous plaît vite !
00:08:00Oui, j'arrive, madame !
00:08:01Je peux pas courir quand même !
00:08:02Du pain, du pain, s'arrive, s'arrive, s'arrive l-en-en-en-en.
00:08:05Oui, vous êtes carbone ?
00:08:07Non, c'est pas Missy !
00:08:08S'arrive, t'es pas Missy !
00:08:09Vous attendez, il n'y a pas de place, alors vous.
00:08:12Ça va arriver !
00:08:13Ca va finir, je commence à la longue ou j'ai peur !
00:08:15Allez la salade là !
00:08:17Qui sait qu'elle a demandé l'en-en-en ?
00:08:18C'est un vrai macho, une bête des plaisirs.
00:08:21Dès qu'il me regarde, je me sens toute nue.
00:08:23Mais tu es toute nue, ma chérie.
00:08:25Moi, j'adore les vrais hommes, surtout lorsqu'ils sont un peu salauds.
00:08:27Mon chéri, c'est gentil qu'on pense que c'est un problème que j'ai envie de vous foutre
00:08:30des gifles.
00:08:30C'est rare, les salauds. C'est pour ça que je reviens sur cette plage.
00:08:33Je me sens devenir comme une pizza.
00:08:35Comme une pizza ?
00:08:37Oui, une pizza un peu salée, craquante.
00:08:40C'est lui, c'est lui, le voilà.
00:08:41C'est lui, il arrive, il arrive, c'est lui.
00:08:49Eh, qu'est-ce que c'est ça, mozzarella ?
00:08:51C'est la danse du ventilateur.
00:08:53C'est une connerie.
00:09:14C'est le ventilateur, au climatiseur.
00:09:38On te mande, monsieur Martinez.
00:09:40Oh, là, là, là.
00:09:42Oh, là, là, là.
00:09:53Calo, presto, deux pizzas pour la bue.
00:10:11Maria !
00:10:12Coucou, coucou, coucou !
00:10:13Tout est quoi la plage ?
00:10:18Mozzarella, va porter les pizzas sur les yachts !
00:10:20Ok !
00:10:37Alfa, Mozzarella, je t'accompagne !
00:10:39Perchè ?
00:10:40Perchè ? Perchè ? Perchè ?
00:10:41Mozzarella, ça n'a pas nager !
00:10:42Tu ne peux pas prendre les bateaux tout seul !
00:11:07Elle n'est pas contente de ta fiancée !
00:11:09Moi, je ne suis pas fiancée avec Maria !
00:11:11C'est Maria qui est fiancée avec moi !
00:11:12C'est bien différent !
00:11:14Pourtant, tu la regardes !
00:11:16Et moi ?
00:11:16On travaille chez elle !
00:11:18Il faut être gentil de temps en temps !
00:11:19C'est plus facile, Mozzarella, crois-moi !
00:11:21Pour l'expérience, je te dis la chose !
00:11:23Pour l'expérience !
00:11:30On demande à la personne qui demande à M. Martinez !
00:11:34Oui, oui, oui, oui !
00:11:37Oui, oui, oui !
00:11:37C'est pas bon ?
00:11:38Oui !
00:11:39Allez, passe-moi les pizzas !
00:11:42C'est un beau beau beau !
00:11:44Miss Américain !
00:11:46Oui, oui, oui !
00:11:51Oui, oui !
00:11:56Je me disais bien sûr !
00:12:02Oh, merci !
00:12:03Beaucoup facile !
00:12:04Tu es anglais ?
00:12:06Oui !
00:12:06Oh, mon nom est Carlo !
00:12:09Carlo le pizzaiolo !
00:12:11Ton nom est ?
00:12:12Mary !
00:12:13Mary !
00:12:14Si, très bien !
00:12:16Mary !
00:12:17Touriste ?
00:12:18Oui !
00:12:19C'est génial !
00:12:21Tu as préféré la pizza ?
00:12:23Oui !
00:12:24C'est génial !
00:12:29Oh !
00:12:30Tu as un enfant ?
00:12:31Oui !
00:12:32Oui !
00:12:32Oui !
00:12:32Oui !
00:12:33Oui !
00:12:334 ans !
00:12:374 ans !
00:12:384 ans !
00:12:38Ah, 4 !
00:12:38Bien !
00:12:39J'aime le enfant !
00:12:40Ma mère !
00:12:43Anna, la fille !
00:12:44Anna, la fille !
00:12:44Anna, t'es prête !
00:12:45T'es prête !
00:12:47T'es prête !
00:12:49Tu as préféré la pizza !
00:12:50T'es prête !
00:12:52La pizza !
00:12:52Allez !
00:12:54Sander !
00:12:55Come on !
00:12:56Oh là là !
00:12:57Mais vous avez 5 bambino !
00:12:595 bambino !
00:13:00Ça ne coûtera cher la sortie !
00:13:01Mais j'ai pensé !
00:13:02Il n'importe quoi pour toi !
00:13:04Pour un grand de très mignon !
00:13:05Très mignon !
00:13:08Très mignon !
00:13:08Notre bambine ?
00:13:09No !
00:13:10It's my husband !
00:13:11Marie !
00:13:12Mozzarella !
00:13:12On y va !
00:13:15Hello !
00:13:16Hello !
00:13:17Bye-bye !
00:13:17Bye-bye !
00:13:18Bye-bye !
00:13:19Bye-bye !
00:13:21Il y a de la chance de Marie !
00:13:23Une belle famille !
00:13:23Famille nombreuse !
00:13:24Aucune réduction !
00:13:27Carle !
00:13:28Tu veux pas de l'huile, tous les abdos ?
00:13:29Après, à tout à l'heure !
00:13:31Mais ça fait la troisième fois que tu m'a dit !
00:13:33Une soir, s'il te plaît !
00:13:34Oui !
00:13:34Deux !
00:13:34Bon chéri, je vais me baigner !
00:13:36Non ! Je reste ici !
00:13:37Trois noyades dans la semaine, ça suffit comme ça !
00:13:39Moi aussi, je voudrais 5 !
00:13:41Cinq de quoi ?
00:13:43Cinq bambini !
00:13:46Mozzarella !
00:13:46Marie, elle te demande !
00:13:48Hey !
00:13:48Hey !
00:13:49Hey !
00:13:50La fayette !
00:13:51La fayette aujourd'hui !
00:13:52C'est la fayette !
00:13:53Aujourd'hui, c'est la fayette !
00:13:54Mais on ne dit pas c'est la fayette, on dit c'est la faillite !
00:13:56C'est la faillite !
00:13:56Oui, mon vieux, mais je t'ai déjà dit comme ça qu'ici, non, c'est pas une cloche pour
00:13:58toi !
00:13:59C'est pas bon pour vendre ici !
00:14:00Ecoute, je t'ai déjà dit pas venir ici sans me prévenir !
00:14:02Moi, oui !
00:14:03Je t'ai déjà dit ça !
00:14:04Mais, je ne comprends pas, personne ne te comprends ici !
00:14:06Comment t'es dit qu'on achète tes trucs là ?
00:14:09Ah !
00:14:14C'est ta mère, moi, je t'ai déjà dit !
00:14:17De quoi ?
00:14:17Et là ?
00:14:18C'est ça, tu vois, elle ne veut pas tes trucs, c'est bon !
00:14:21C'est bon, elle ne veut pas tes trucs !
00:14:21C'est bon, c'est bon !
00:14:22C'est bon !
00:14:23Tu ne sais pas, tu veux que je me casse, tu sais !
00:14:28Tu veux que je me casse ?
00:14:29Je t'envoie la tête !
00:14:30C'est bon, on va régler sa toute la main !
00:14:32C'est bon, on va régler sa toute la main !
00:14:33C'est bon, j'envoie de la main !
00:14:35C'est bon, j'envoie de la main !
00:14:36C'est bon, je vais faire ta main !
00:14:38Voilà la salade !
00:14:40Il est bien cuite ? Un peu trop ? Bon, allez, un peu trop cuite, là la pizza !
00:14:47Allez, c'est libre !
00:14:52Alors, qu'est-ce que tu commandes là ? Je ne commande rien parce qu'elle n'est toujours pas
00:14:55là, mais elle viendra bien.
00:14:56D'accord, d'accord, je connais les femmes.
00:14:58Madame, est-ce qu'on va faire ?
00:15:00Oui, oui.
00:15:02De l'eau prêche !
00:15:03De l'eau prêche, de l'eau prêche à madame !
00:15:07Ah, mais il n'est pas fini !
00:15:08Alors, essayez-vous là !
00:15:11Allez, c'est l'eau, c'est l'eau !
00:15:12Oui, le brésil, vous parlez !
00:15:15Eh oui, mais il n'y a pas de plan ! Vous faites comme à Jésus-Christ !
00:15:17Allez, on t'en est, la serre, là !
00:15:19Très bien, parce qu'on a déjà fait une pizza !
00:15:22Oui, c'est l'eau !
00:15:23Alors, on ne fait pas de l'eau !
00:15:25Allez, on fait le choix !
00:15:30Je peux plus de la pratique !
00:15:32Baby !
00:15:33Soria, vers de vous, s'il vous plaît, monsieur !
00:15:34Je vous plaît !
00:15:37Tant hier !
00:15:45On va fraudu !
00:15:46Sionisen, vers de Saint Laurent !
00:15:57Preparer la sangria pour ce soir !
00:15:59Tout de suite !
00:16:03Fais en frette !
00:16:04C'est mezz'horre qui aspetta !
00:16:14La Napolitaine !
00:16:20Vous êtes fâchée madame aujourd'hui ?
00:16:35C'était petit chien ! J'avais une de cette peur !
00:16:45Bénissez-nous, Seigneur !
00:16:47Bénissez ce repas, ces otaves accueillantes,
00:16:49et procurez du pain à ceux qui n'en ont pas !
00:16:51Et le pain, nom de Dieu !
00:16:52Oh, pardon !
00:16:59Preparer la gynastique !
00:17:01Basta, ca*** !
00:17:02Laisse les clients tranquilles !
00:17:03Qu'est-ce que c'est ça ?
00:17:04Un disque de mes ordres ?
00:17:06Qui c'est qui commande la plage ?
00:17:07Eh, io !
00:17:08Bon, alors d'accord !
00:17:11Qui est ?
00:17:20Lignez-vous, eh !
00:17:21Très bien, eh !
00:17:23Je veux voir qu'il y a une fesse !
00:17:26C'est ça !
00:17:27Très bien !
00:17:29Silas !
00:17:31Un CT !
00:17:34Pour avoir du style, il faut avoir la classe !
00:17:40Pour avoir la classe, il faut faire de la gynastique !
00:17:45La gynastique est très importante pour le mouvement du corps !
00:17:51Pour la démarche !
00:17:54Vous voyez bien qu'est-ce que je veux dire ?
00:17:57La démarche, ça commence dans l'épaule !
00:18:00Et ça descend dans les hanches !
00:18:02Comme ça !
00:18:03Et ça bouge !
00:18:04Et ça bouge !
00:18:06Et ça bouge !
00:18:07Carlo ! Comment vous nous trouvez ?
00:18:10Catastrophique !
00:18:11Allez, mettez-vous en rang !
00:18:14Allez, vite, vite !
00:18:15Bien !
00:18:17Maintenant, vous faites tout ce que je fais, OK ?
00:18:20Ce n'est pas difficile !
00:18:23On est prêts ?
00:18:24Oui !
00:18:26Oui !
00:18:26Et un !
00:18:29Et deux !
00:18:30Et deux !
00:18:30Très bien !
00:18:31Très bien !
00:18:33Normal !
00:18:34Normal !
00:18:36Mais ça va pas, là !
00:18:37Non mais ça va pas !
00:18:39Oh !
00:18:40Oh !
00:18:41Mamma mia !
00:18:42Mamma mia !
00:18:43Bon, allez, aspiration !
00:18:45Inspiration !
00:18:47Inspiration !
00:18:48Inspiration !
00:18:49Inspiration !
00:18:51Inspiration !
00:18:52Inspiration !
00:18:52Inspiration !
00:18:53Sacha, on regarde pas, hein !
00:18:55Oh là là !
00:18:56Très bien !
00:18:57Allez, tournez-vous !
00:19:00L'épaule derrière, l'épaule derrière, hein !
00:19:02Maintenant, baissez-vous !
00:19:04Comme ça !
00:19:06La main droite, sur les pieds gauches !
00:19:08Les pieds gauches, sur la main droite !
00:19:10Un !
00:19:11Et deux !
00:19:12Très bien !
00:19:13Ça, c'est très bien !
00:19:14Et deux !
00:19:15Continuez comme ça, très bien !
00:19:17Très bien, ça !
00:19:18Et deux !
00:19:20Et deux !
00:19:22Et deux !
00:19:27Et deux !
00:19:28Et deux !
00:19:29Et deux !
00:19:29Bien, ça va ?
00:19:30À deux mains, à la même heure, hein ?
00:19:33Et deux !
00:19:34Et deux !
00:19:36Et deux !
00:19:36Et deux !
00:19:36Et deux !
00:19:37Ça suffit !
00:19:38Basta, pour aujourd'hui !
00:19:39Rélaxez-vous maintenant !
00:19:40Bravo ! Merci, hein !
00:19:44très bien à demain la même heure maintenant la sieste va faire doudou
00:19:54qu'est ce que tu fais je me les compte je fais l'addition non pas comme ça à chaque
00:20:01fois
00:20:01tu te trompes j'ai toujours fait comme ça et bon à chaque fois j'ai rajouté moi de l
00:20:04'argent
00:20:06c'est très simple de pizza 25 égale 5 ans le 20 35 égale 85 voilà le café 10 ça
00:20:14fait alors plus les
00:20:16services de 10% ça fait 105 plus la date on est les 5 6 85 ça fait donc 5
00:20:235 plus 5 égale 110 plus 6
00:20:26que c'est le mois égale salle 16 et plus l'année 85 ça fait 201 francs voilà c'est
00:20:32comme ça qu'on fait
00:20:32l'addition qu'on t'a compris ou non qu'est ce que tu fais là n'est pas assez
00:20:40sali escro
00:21:09donc
00:21:22donc
00:21:22on
00:21:22on
00:21:22on
00:21:22on
00:21:22on
00:21:24on
00:21:30on
00:21:45on
00:21:47on
00:21:49on
00:21:49on
00:21:49on
00:21:49on
00:21:49on
00:22:03C'est bien lui.
00:22:29Oh là là.
00:22:32Oh là là.
00:22:38Passasse la classe.
00:22:50Qu'est-ce qu'il y a un gancho ?
00:22:59Va, va, va, va.
00:23:00Va, va, va.
00:23:20Je voudrais une pizza.
00:23:25Il fait chaud, eh ?
00:23:28Vous avez une façon de dire il fait chaud.
00:23:31Ça me fait frissonner.
00:23:34J'ai des jambes toutes molles.
00:23:37Je suis toute en amour.
00:23:39Redites-le.
00:23:41Redites-le quoi ?
00:23:43Il fait chaud.
00:23:47Il fait chaud, eh ?
00:23:54Il fait chaud, eh ?
00:23:57Il fait chaud, eh ?
00:23:58Il fait chaud, eh ?
00:24:03Il fait chaud, eh ?
00:24:05Et ma pizza ?
00:24:06Ah oui, la pizza.
00:24:16Et voilà.
00:24:18Eh, voilà.
00:24:19Ça, c'est la pizza à la kekka.
00:24:21La pizza à la kekka, c'est ma spécialité.
00:24:28Vous n'aurez pas plutôt un verre d'eau?
00:24:31Oui, bien sûr.
00:24:44Il fait vraiment chaud.
00:24:46Oui.
00:25:01Vous m'invitez à dîner ce soir.
00:25:04C'est gentil.
00:25:06J'en serai tout à fait ravie.
00:25:11Vous venez me chercher un bateau?
00:25:13Oui, un bateau.
00:25:19À 8 heures, c'est d'accord.
00:25:36C'est vrai.
00:25:50Sous-titrage ST' 501.
00:26:14Vous savez, j'ai besoin de toi ce soir.
00:26:17Reste à ma disposition.
00:26:18Tiens, tiens.
00:26:20Tiens, tiens.
00:26:21Tiens, tiens.
00:26:22Tiens, tiens.
00:26:23Tiens, tiens.
00:26:24C'est fou.
00:26:25C'est fou.
00:26:26C'est fou.
00:26:28Et...
00:26:28Qui c'est cette fille ?
00:26:31Une milliardaire.
00:26:32Ils vivent sur un yacht.
00:26:33Ça y est, maman.
00:26:34Je crois que je l'ai rencontré.
00:26:35Il est folle de moi.
00:26:37Dis, maman.
00:26:38Il m'a fait comme ça.
00:26:40Oh !
00:26:41C'est dégoûtant.
00:26:43Tiens.
00:26:46C'est les costumes de tout papa.
00:26:48Il l'avait les jours de notre mariage.
00:26:58Dis, maman.
00:26:58Tu n'auras pas de centre aux enfants ?
00:27:01Je ne veux pas avoir l'air déminable.
00:27:04Tu sais, mon fils, l'argent ne poussait pas dans les mimosas.
00:27:17Merci, maman.
00:27:24Tu veux faire le gondolier ?
00:27:25À chaque fois que j'ai un rendez-vous, tu me l'es fait rater.
00:27:27Mais pourquoi t'as pas loué un bateau avec un moteur ?
00:27:29Merde.
00:27:31C'est bien drôle, ça.
00:27:32Ça me fait plaisir, écoute.
00:27:33Plaisir.
00:27:34Attends, attends.
00:27:35Je tourne.
00:27:36Mais où tu tournes ?
00:27:37C'est là qu'il faut aller.
00:27:37Ça fait deux heures que tu tournes en ronde avec cette gondole.
00:27:40C'est déjà dix heures.
00:27:41Merde.
00:27:41Vas-y.
00:27:43Qu'est-ce que t'as à me regarder ?
00:27:45Pas terrible ton costume.
00:27:46C'est pas moi que je suis grande.
00:27:47Bon.
00:27:48C'est tes papas qui étaient petits.
00:27:50Oh, t'es bien comme ça.
00:27:51Ta gueule.
00:27:51Hé, hé.
00:27:54J'arrive.
00:27:54Je descends.
00:27:58Me voilà.
00:28:00Ah, que belle.
00:28:03Excusez-nous, on est deux heures en retard, mais on a dû changer de gondole.
00:28:07Ah.
00:28:11Démarre si tu peux.
00:28:13Je peux.
00:28:26C'est ça.
00:28:32C'est les pirates.
00:28:33Les plus grands restaurants de la côte azur.
00:28:51Dis à maman, qui se ferait tard ce soir ?
00:28:54Dis à maman qui se ferait...
00:28:56Dis rien à maman.
00:29:32Le nord.
00:29:33Bien.iliaier.
00:29:34Sous-titrage.
00:29:36Max. Purles.
00:29:37Par unas. C
00:29:37ceijn
00:29:37ou encore.
00:29:38Allez. Oh. C'est
00:29:42tout.
00:29:43It is
00:29:44plus. C'est
00:29:49plus. Une rare
00:29:50round. Glen.
00:29:54...
00:30:25...
00:30:26...
00:30:39...
00:30:45...
00:30:52...
00:30:53...
00:30:58...
00:31:00...
00:31:03...
00:31:05...
00:31:05...
00:31:33...
00:31:35...
00:31:36...
00:31:40...
00:31:42...
00:31:43...
00:31:45...
00:31:49...
00:31:53...
00:31:55...
00:31:57...
00:32:00...
00:32:06...
00:32:08...
00:32:16...
00:32:17...
00:32:19...
00:32:20...
00:32:22...
00:32:24...
00:32:26...
00:32:33...
00:32:35...
00:32:39...
00:32:41...
00:32:42...
00:32:49...
00:32:51...
00:32:51...
00:32:52...
00:32:53...
00:32:55...
00:32:57...
00:32:58...
00:32:58...
00:32:59...
00:32:59...
00:33:32...
00:33:34...
00:36:36...
00:40:08...
00:40:09...
00:40:09...
00:40:11...
00:40:12...
00:44:11...
00:44:12...
00:49:41...
00:49:52...
01:00:53...
01:00:54...
01:00:57...
01:06:58...
01:07:05...
01:07:15...
Commentaires