الحلقة 94 | مسلسل درامي تركي | ترجمة إنجليزية + ترجمة عربية | مشاهدة كاملة بجودة عالي - video Dailymotion

cranberryshow

الحلقة 94 | مسلسل درامي تركي | ترجمة إنجليزية + ترجمة عربية | مشاهدة كاملة بجودة عالية #SERIESHUB

Transcript

00:00:28Transcribed by —

00:00:58Transcribed by —

00:01:28Transcribed by —

00:01:58Transcribed by —

00:02:00Transcribed by —

00:02:02Transcribed by —

00:02:04Transcribed by —

00:02:14Transcribed by —

00:02:15Transcribed by —

00:02:17Transcribed by —

00:02:47Transcribed by —

00:02:49Transcribed by —

00:03:19Transcribed by —

00:03:22Transcribed by —

00:03:55Transcribed by —

00:04:21Transcribed by —

00:04:29Transcribed by —

00:04:59—

00:05:03—

00:05:59—

00:06:01—

00:06:03—

00:06:59—

00:07:29—

00:07:59—

00:08:05—

00:08:07—

00:08:09—

00:08:10—

00:08:11—

00:08:12—

00:08:13—

00:08:43—

00:08:48—

00:08:53—

00:08:54—

00:08:55—

00:08:56—

00:08:59—

00:09:05—

00:09:09—

00:09:11—

00:09:18—

00:09:25—

00:09:52—

00:09:53—

00:09:55—

00:10:24—

00:10:55—

00:11:28—

00:11:29—

00:11:30—

00:11:31—

00:12:00—

00:12:01—

00:12:32—

00:12:34—

00:13:01—

00:13:02—

00:13:31—

00:13:32—

00:14:02—

00:14:32—

00:14:33—

00:14:37—

00:14:38—

00:15:02—

00:15:32—

00:16:02—

00:16:03—

00:16:32—

00:17:08—

00:17:09—

00:17:33—

00:18:02—

00:18:36I need a little bit to stay at the end of the day

00:18:38I need to stay at the end of the day

00:19:18I need to stay at the end of the day

00:19:19I need to stay at the end of the day

00:19:32Five

00:19:32I'm not even a girl who has the right word.

00:19:35I'm not even a girl.

00:19:36I don't know what I'm saying.

00:19:59Let's return tourgence your day...

00:20:01Let's return to the milestone.

00:20:03You must be able to prove that alguém could help them.

00:20:06Set the opportunity to join your life.

00:20:10The cave's overrated overnight.

00:20:15.

00:20:36Müzeyyen Hanım!

00:20:38Müzeyyen Hanım!

00:20:40.

00:20:49you

00:20:49I

00:20:50I

00:20:51I

00:20:53I

00:20:54I

00:20:54I don't know what I mean

00:21:09Rüzeyen Hanım

00:21:12Bırak beni!

00:21:14Bırak!

00:21:14Lütfen çık dedim!

00:21:16Yapmayın!

00:21:16Bırak diyorum!

00:21:17Rüzeyen Hanım yapmayın!

00:21:18Yapmayın!

00:21:22Rüzeyen Hanım ne olmuş?

00:21:27Benim içim yanıyor!

00:21:32Ellerim yansa az!

00:21:34Korksa az!

00:21:36Toprağa verdim evladımı!

00:21:39İkinci kez gömmüşüm!

00:21:41Sebep olmuşum yavruma!

00:21:53Sebebi oldum yavruma!

00:21:57Atatürk!

00:22:02Aaaaaaaaaah!

00:22:04Kına yeralièreeeer.

00:22:15Aaaaaaaaaaa!

00:22:16Aaaaaaaa!

00:22:18Aaaaaaaa!!

00:22:19Aaaaaaa!!

00:22:20Kücutum hayattağının bedenini ödeyeceksin.

00:22:23Oh, my God.

00:22:58Oh, my God.

00:23:16Oh, my God.

00:23:17Oh, my God.

00:23:33Oh, my God.

00:23:52Oh, my God.

00:24:09Oh, my God.

00:24:14Oh, my God.

00:24:21Oh, my God.

00:24:30Oh, my God.

00:24:40Oh, my God.

00:24:42Oh, my God.

00:24:43Oh, my God.

00:24:58Oh, my God.

00:25:06Oh, my God.

00:25:13Oh, my God.

00:25:14Oh, my God.

00:25:17Oh, my God.

00:25:19Oh, my God.

00:25:20Oh, my God.

00:25:24Oh, my God.

00:25:27Oh, my God.

00:25:28Oh, my God.

00:25:30Oh, my God.

00:25:32Oh, my God.

00:26:00Oh, my God.

00:26:01Oh, my God.

00:26:03Oh, my God.

00:26:07Oh, my God.

00:26:09Oh, my God.

00:26:12Oh, my God.

00:26:16Oh, my God.

00:26:26Oh, my God.

00:26:29Oh, my God.

00:26:30Oh, my God.

00:26:31Oh, my God.

00:26:32Oh, my God.

00:26:33Oh, my God.

00:26:34Oh, my God.

00:26:35Oh, my God.

00:26:37Oh, my God.

00:26:38Oh, my God.

00:26:39Oh, my God.

00:26:41Oh, my God.

00:26:47Buyurun Müzeyyen Hanım

00:27:08Bir kere bire koklayamadım

00:27:12Bir kere sarılamadım yavruma

00:27:16Nasıldır kime benzer bir fotoğrafı bile yok abonacığım

00:27:32Altyazı M.K.

00:27:46Altyazı M.K.

00:27:46Why did you want me to talk about it?

00:28:02How are you doing?

00:28:04She's in your office.

00:28:07How do you know?

00:28:08I'm sorry, of course.

00:28:13It's so much for me.

00:28:16I'm a happy life for you.

00:28:20You are the one who was in the house.

00:28:24You are the one who was in the house.

00:28:27You are the one who was thinking about it.

00:28:32You are the one who was in the house.

00:28:37I was actually a lot of times...

00:28:40...ailem with a real family.

00:28:41I don't know what he's doing.

00:28:44I was very happy.

00:28:48I was so happy that my dad was a real person.

00:28:53What do I do?

00:29:06I can't stop it.

00:29:10I can't stop it.

00:29:11I can't stop it.

00:29:17This is a bad thing.

00:29:25But I have no more pain.

00:29:29I have no more pain.

00:29:34What's wrong?

00:29:35Kim know more and more how much can I have left out.

00:29:40Eylül,

00:29:43Abin,

00:29:50How could this be your father?

00:29:53How could this be my dad?

00:29:56I was like there was a lot of you can't live for the understatue of his life.

00:29:59I was forced to see him out of the window of his life.

00:30:05Because that's easy.

00:30:08It always makes me grow up.

00:30:13I think that...

00:30:16...is probably something that's been taught.

00:30:20If you grow from the community,

00:30:22...or if I could live, if I could live, if I could live, if I could live, if I could

00:30:26live.

00:30:33Man is bad or is bad?

00:30:39Or, if I could live, I don't know.

00:30:42But there is only one thing there.

00:30:47That's a choice.

00:30:53Maybe

00:30:54Maybe

00:30:55It's the only thing he said to me

00:30:58It's all

00:30:59It's all

00:31:01It's all

00:31:02It's all

00:31:03It's all

00:31:03I

00:31:05I

00:31:06I

00:31:07I

00:31:08I

00:31:18I

00:31:19I

00:31:22I

00:31:23I

00:31:32I

00:31:34I

00:31:38I

00:31:39I

00:31:40I

00:31:42I

00:31:43I

00:31:44I

00:31:47I

00:31:51I

00:31:55I

00:32:05I

00:32:07I

00:32:11I

00:32:12I

00:32:13I

00:32:14I

00:32:19I

00:32:20I

00:32:21I

00:32:25I

00:32:26I

00:32:28I

00:32:29I

00:32:34I

00:32:35I

00:32:37I

00:32:38I

00:32:39I

00:32:45I

00:32:46I

00:32:47I

00:32:48I

00:32:49I

00:33:07I

00:33:08I

00:33:09I

00:33:13I

00:33:18I

00:33:19I

00:33:20I

00:33:21I

00:33:22I

00:33:23I

00:33:28I

00:33:50I

00:33:53I

00:33:54I

00:33:55I

00:33:57I

00:33:58I

00:33:59I

00:34:00I

00:34:10I

00:34:11I

00:34:13I

00:34:14I

00:34:15I

00:34:16I

00:34:17I

00:34:18I

00:34:19I

00:34:20I

00:34:21I

00:34:24I

00:34:25I

00:34:37I

00:34:38I

00:34:40I

00:34:43I

00:34:45I

00:34:47I

00:34:49I

00:34:50I

00:34:51I

00:34:53I

00:34:54I

00:34:56I

00:35:01I

00:35:05I

00:35:07I

00:35:08I

00:35:13I

00:35:20I

00:35:21I

00:35:25I

00:35:26I

00:35:35I

00:35:37I

00:35:38I

00:35:40I

00:35:41I

00:35:50I

00:35:51I

00:35:59I

00:36:02I

00:36:03I

00:36:11I

00:36:21I

00:36:22I

00:36:25I

00:36:27I

00:36:28I

00:36:29I

00:36:36I

00:36:37I

00:36:38I

00:36:44I

00:36:46I

00:36:47I

00:36:49I

00:36:52I

00:36:53I

00:36:55I

00:36:56I

00:36:57I

00:37:19I

00:37:20I

00:37:21I

00:37:49Hüseyin Hanım da yalnız kaldı.

00:37:52Zehra ilgileniyordu onunla.

00:37:54İlaçlarını içirdi.

00:37:56Uyuyordu şimdi.

00:37:57Birazdan bakmaya gideceğim.

00:38:06Evet dinliyorum.

00:38:11Şey bir şey diyeceğim sana.

00:38:15Onu anladım zaten.

00:38:16Bekliyorum hadi.

00:38:18Ama kızmak yok.

00:38:19Düşünmeden reddetmek de yok.

00:38:22Düşünmeden reddetmek de yok.

00:38:23Pazarlık varsa iş ciddi demek ki.

00:38:26Söyle bakalım.

00:38:32Aslı konağa gelsin diyorum ben.

00:38:36Olmaz.

00:38:38Bak gördün mü?

00:38:40Dinlemeden düşünmeden hemen reddediyorsun.

00:38:42Düşünecek bir şey yok çünkü Mercan.

00:38:46Ben de hala çok kızgınım Aslı'ya.

00:38:49Ben de hala çok kızgınım Aslı'ya.

00:38:50Hatta en çok ben kızgınım.

00:38:52Ki buna da hakkım var.

00:38:54Ben maruz kaldım yaptıklarına malum.

00:38:58Ama Müzeyyen Hanım'ın halini gördün.

00:39:01Şu an ona ne sen ne de bir başkası yardım edebilir.

00:39:05Kızının yanında olması gerek.

00:39:11Babam yüzünden birinin daha zarar görmesini istemiyorum.

00:39:14Bir vicdan yükünü daha kaldıramam ben.

00:39:24Arkadaşın geldi.

00:39:25Sen onunla ilgilen.

00:39:33Benim yüzünden mi?

00:39:35Yok canım.

00:39:38Seninle ilgili değil.

00:39:39Başka bir konu var da.

00:39:42Ama halledeceğiz.

00:39:43Hoş geldin Otur.

00:39:46Hoş buldun.

00:39:48Ama hoş gelmedim.

00:39:50Yani...

00:39:51Bu kadar ısrar etmeseydin...

00:39:53Ettim ve geldin işte.

00:39:56Seni yalnız bırakacak değil.

00:40:00Hem önümüzde düğün hazırlıkları da var.

00:40:03Sen olmadan başa çıkamam.

00:40:06Son yaşananları biliyorsun.

00:40:10Burada kalmam doğru olmaz.

00:40:13Doğrusunu yanlışını bilmem artık.

00:40:16Karar verildi ve buradasın.

00:40:20Hem...

00:40:21Kendim de düşündüm biraz açıkçası.

00:40:25Son olayları bilmiyorsun tabii.

00:40:29Olay mı?

00:40:30Ne olayı?

00:40:33Allah'ım nasıl bir hayat yaşıyoruz biz?

00:40:43Size bütün adreslerin listesini attım.

00:40:46Baktınız mı her yere?

00:40:50Ya ben onu bunu anlamam arkadaş.

00:40:53Gerekirse girip o iğne deliğinden, ezirlerinden tutup alacaksınız adamları.

00:41:01Bir şey de becerim.

00:41:02Nezirden haber yok değil mi?

00:41:05Yok.

00:41:06Yer yarıldı içine girdi sanki.

00:41:09Yerin altını da üstünü de dağıtacağız.

00:41:12Kolay olmayacak belli.

00:41:15Onu küçümlemek hata olur.

00:41:18Ama ağacı ne kadar iyilebilirse...

00:41:22Ayı da o kadar yol bilir.

00:41:25Çok uzadı o iş.

00:41:28Çözeceğiz efezallah.

00:41:29Naz kaldı.

00:41:34Dertler bir tane değil ki uğraşasın.

00:41:37Murat konusu değil mi?

00:41:39Ulan Aydar.

00:41:41Acaba kim bilir kaç tane daha ailenin ocağını söndürdü bu herif?

00:41:49Ya öldürdüğü adamın çocuğunu alıyor.

00:41:51Anası çocuğu öldü zannediyor yıllar boyu.

00:41:53Yasını tutuyor, intikam yeminleri ediyor.

00:41:55Sonra bir gün bir öğreniyor, her şey yalanmış.

00:41:58Ya bu nasıl bir vicdansızlık ya?

00:42:00Murat kendi ailesine büyüseydi...

00:42:03Belki de bunların hiçbirisi yaşanmayacaktı.

00:42:06Değil mi?

00:42:07Sanki her şey iç içe geçmiş.

00:42:10Yalnız bu saatten sonra Müzey'in anayı nasıl hafledeceğiz biz?

00:42:13Kadın kendi elleriyle oğlu öldük resmen.

00:42:17Of Allah'ım ya, of!

00:42:23Onun acısını dindirmek mümkün değil.

00:42:31Yanında olmaktan başka...

00:42:33Elden bir şey gelmez.

00:42:39Benim aklım hala almıyor.

00:42:42Haydar'ın kötülüklerinin bir sınırı yok.

00:42:52Mercan Aslı'yı konağa çağırmak istiyor.

00:42:56Ben de bir düşündüm aslında ama...

00:42:59Yani insanın yüzünü göresi yok Aslı'nın.

00:43:02Ama bence de çağıralım.

00:43:04Çünkü böyle bir dönemde Müzey'in anayı...

00:43:06Anlasa anlasa kendi kızı anlar.

00:43:15Biz ne desek de ne yapsak da...

00:43:18Onun gibi olmaz, doğru.

00:43:37Anlasa!

00:43:38Abi her şey hazır.

00:43:40Çocuklar güvenilir birini buldular.

00:43:41Kaptan da ayarlandı, zamanı da ayarladık.

00:43:45Tamam.

00:43:46Biraz daha beklesinler.

00:43:49Abi, polislerin semizli.

00:43:51Bütün yolları kapatmışlar.

00:43:53Karanlar desen diğer yandan.

00:43:55Bu fırsat kaçarsa...

00:43:56Kaçarsa kaçsın kardeşim.

00:43:58Kaçarsa kaçsın.

00:44:00Siz de başkasını yaratırsınız.

00:44:02Ben sizi boşuna mı besliyorum?

00:44:07Ateşi toprağa gönderip mercen almadan...

00:44:10Hiçbir yere gitmek yok.

00:44:13Bir de düğünümüz var.

00:44:15Ona katılmamı icap eder.

00:44:17Yoksa çok ayıp olur.

00:44:44Altyazı M.K.

00:44:59Altyazı M.K.

00:45:03Altyazı M.K.

00:45:05Altyazı M.K.

00:45:07Altyazı M.K.

00:45:10Altyazı M.K.

00:45:11Altyazı M.K.

00:45:12Altyazı M.K.

00:45:12Ateş...

00:45:13Duyduklarım doğru mu?

00:45:18Murat benim kardeşinmiş.

00:45:23Evet...

00:45:27Biz de çok şaşkındız.

00:45:36Annenin sana ihtiyacı var.

00:45:43Mercan'ın istediği için bu konaktasın.

00:45:46Bana kalsa yerin cezaevi.

00:45:48Seni sürekli ortalıkta dolaşırken görmek istemiyorum.

00:45:56Eğer bir yanlış daha yaparsan, geldiğin yere geri gidersin.

00:46:02Ona göre.

00:46:12Teşekkür ederim.

00:46:19Aslı!

00:46:22Annenin sana.

00:46:27Öğrendin değil mi?

00:46:29Bunu unutma öğrendin.

00:46:52Nasılmış çiçeğim bugün?

00:46:54Nasıl olsun?

00:46:56İyi öyle.

00:46:58Oturuyorum işte.

00:47:20Ne oldu?

00:47:21Düşmüş mü tansiyonum?

00:47:22Düştü düştü.

00:47:23Merak etmeyin.

00:47:25Ah, şükür.

00:47:26Şükür gerçekten.

00:47:28Ya sizde de aşk olsun yani.

00:47:29Çok üstüne gittiniz kadının.

00:47:34Biz mi suçlu olduklar şimdi?

00:47:38Yani yalanlar sana söylenmedi tabii.

00:47:40Ne hoş.

00:47:42Ya bence Zehra haklı.

00:47:44Ya görmediniz mi?

00:47:45Kadın çok üzgündü.

00:47:47Mecbur kalmasa yalan söylemezdi bence.

00:47:50Binnaz Tayyize'den bahsediyoruz ya.

00:47:52Ya siz annenizi hiç mi tanımadınız?

00:47:57Onun yerinde ben de olsam ben de söylemezdim.

00:48:00Ya düşünsenize karşınızdaki haydar yıldırım.

00:48:03Ve size susacaksın demiş.

00:48:05Söyleyin söyleyebilirseniz.

00:48:08Sizi düşündüğü için çaresiz kalmış.

00:48:10Kim bilir bu zamana kadar ne acılar çekti.

00:48:16Bu yük ona ağır gelmiştir zaten.

00:48:18Valla ben onu bunu bilmem.

00:48:20Annenizin gönlünü almanız gerek.

00:48:24Bence de.

00:48:55Kıya.

00:48:56Yalah은.

00:49:19Oassun.

00:49:20Oassun.

00:49:21Oassun.

00:49:28Who is there?

00:49:33Who is there?

00:49:46Oğlum!

00:49:49Oğlum!

00:49:52Yavrum!

00:49:56Annen!

00:50:04Yavrum!

00:50:17Annem, annem!

00:50:21Oğlum!

00:50:45Yavrum!

00:50:47Buradayım işte, ne oldu?

00:50:49Bir daha gözümün önünden ayrılmayacaksın!

00:50:52Benden hebersiz bir adım bile atmayacaksın!

00:50:55O da nereden çıktı?

00:50:57Aslı bu konağa girdiğinde, kusura bakma!

00:51:00Ben karımı yolda bulmadım!

00:51:03Bunu sen istedin!

00:51:06Gülme! Çok ciddiyim!

00:51:09Tamam, endişeni anlıyorum da!

00:51:11Abartmasak mı acaba?

00:51:13Abartalım hayatım!

00:51:14Hem de abartabildiğimiz kadar abartalım!

00:51:18Tehlikenin bir tanesini uzaklaştırıyoruz, diğerini içimize sokuyoruz!

00:51:21O yüzden abartabildiğimiz kadar abartalım!

00:51:24Tamam!

00:51:27Hayatım mıyım gerçekten?

00:51:30Çok ciddiyim ben!

00:51:32Çok da kararlıyım!

00:51:34Hocam beni düşünürmüş!

00:51:37Seni düşüneceğim tabii!

00:51:39Senin ayağına taş değse, benim canım acır!

00:51:43Haberin var mı?

00:51:45Var tabii!

00:51:47Çünkü benim için de öyle!

00:51:49Ne sana, ne de kendime zarar gelmesine izin vermem!

00:51:52Bak! Gücümü hafife alma! Görüyor musun bunları?

00:51:57Gücü ne?

00:51:59Öyle!

00:52:00Hı hı!

00:52:01Al bakalım sana güç!

00:52:02Al bakalım sana güç!

00:52:03Al bakalım sana güç!

00:52:04Ne yapıyorsun indir beni!

00:52:06Ateş!

00:52:19Şimdi ne yapacaksın?

00:52:27Al, hep!

00:52:29Al, hep!

00:52:30Al, hep!

00:52:31Al, hep!

00:52:33Al, hep!

00:52:38Al, hep!

00:52:40Yine yaptın ama!

00:52:42Savaşta da, aşkta da, her yol mübahtır!

00:52:46Senin yolun nereye çıkıyor?

00:52:48Her zaman sana!

00:52:57I love you, I love you, I love you

00:53:35I love you, I love you, I love you

00:53:48I love you, I love you, I love you

00:54:18I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

00:54:23Kaza, sakarlık bunun adı ya

00:54:25Ya kadın uyanmadan sofra hazırlayalım sürpriz yapalım dedik her şeyi berbat edeceksin çek şuradan

00:54:30Ya tamam iyi hoştan niye bağırıyorsunuz arkadaşlar

00:54:35Bunlar bağırıyor da ıslahım gelmedik

00:54:36Yolida gel hele gel dobaşımıza

00:54:39Annecim hiç hiç sakin ol bir şey yok yani sana bir kahvaltı hazırlayalım keyfi yerine gelsin istedik ama işte abimin

00:54:46sakarlığı tuttu

00:54:47Ya kızım Allah Allah senin sesin benim tabağımdan daha çok çıkıyor da

00:54:54Ya kırk yılın başında bir sürpriz yapalım dedik elinize yüzümüze bulaştı

00:54:59Anne abi var ya hem suçlusun hem güçlüsün ha

00:55:01Ya bir mutlu olsun istedik her şeyi berbat ettin anne özür dileyecektik ya

00:55:06Ya Berat sus ya

00:55:08Sus al sus şu tabağı alıp şuraya koyacaksın bu kadar zor olmamalı

00:55:13Ya bu kadın onca yıldır hiç çıtını bile çıkarmadan bize sofra hazırladı ya

00:55:18Hiç tadınız kaçtı mı hayır

00:55:20Ya bir şey yapacaktık keyfini yerine getirecektik yok abi yapamadık yine olmadı yani

00:55:27Hep tabaktan da

00:55:28He tabaktan tabaktan

00:55:46Ne zaman ne iyi misin?

00:55:50Takarsın annem

00:55:53Niye ağlıyorsun ki?

00:55:56Anacım

00:55:57Anacım

00:55:58Ne oldu de

00:56:01Ya sen mutlu ol diye yapmıştık ama

00:56:06Ya hep tabaktan da bundan

00:56:09Yok abi

00:56:14Sağolun benim güzel evlatlarım

00:56:21Siz hep bağır olun

00:56:24Sen de bilin az anne

00:56:26Oy anneciğim benim

00:56:33Alo

00:56:34Ben işte

00:56:35nutriwu

00:56:37Tamam kız çık

00:56:38Bakın siz bende saracağım bir çift de

00:56:40Benden şimdi hedef

00:56:44Tamam yeter o bize yeter hepimize

00:56:46I'm sorry.

00:57:03Mercian?

00:57:14Why are you so hard to do now?

00:57:19I'm so happy to be here.

00:57:31I'll get you to the next time.

00:57:32I'll get you to the next time.

00:57:40I'll get you to the next time.

00:57:53You are not here at the time?

00:57:56Let's go.

00:58:00You're not going to fight.

00:58:02You're not going to fight.

00:58:03I'm going to fight this day.

00:58:05I'm going to fight this day.

00:58:07What's that?

00:58:17I'm not fighting, but I'm trying to fight.

00:58:27Kahramanum benim, helal sana koçum.

00:58:31Bu neydi şimdi?

00:58:33Ben sevmek dedim, dövmek değil.

00:58:42Kahramanum benim.

00:58:45Şimdi oldum.

00:58:47Başka?

00:58:50O zaman...

00:58:52...bugün omletleri benden.

00:58:54Bence bunu hak ettin.

00:58:56Ben bunu hep hak ediyorum sanki.

00:59:01Tamam hadi.

00:59:03Giyin de aşağı in bir an önce.

00:59:06Demir'in olur sultanım.

00:59:36Hoş geldin.

00:59:39Hoş geldin.

00:59:55Önemli dedin diye geldim.

00:59:57İyi yapmışsın önemli.

01:00:04Eee?

01:00:05Ne?

01:00:06Önemli olan?

01:00:07Her şey.

01:00:08Ya aslında önemli de sayılmayabilir yani.

01:00:11İnsanlar insana göre değişiyor yani.

01:00:12Bana göre önemli gelen sana göre önemli gelmeyebilir başka...

01:00:14Cemal!

01:00:16Ne oldu?

01:00:23Ne bu?

01:00:25İşte...

01:00:26Şeyden aldım sana.

01:00:30Ne yiyelim resimden?

01:00:35Şuşi.

01:00:38Bundan işte.

01:00:39Meşi.

01:00:40Ya yazıyor işte görmüyor musun?

01:00:45Sen seviyorsun mu?

01:00:46Yiyorsun sürekliği aldım.

01:00:48Hadi gel bir tane.

01:00:51Yok.

01:01:14Sen suşiyle çay mı içtin gerçekten?

01:01:24En azından birini seviyorum.

01:01:28Cemal.

01:01:30Çok mutlu oldum.

01:01:32Ama yani sabah sabah ben suşi yiyemem.

01:01:34Gel seninle dördüzgün bir kahvaltı yapalım.

01:01:36Ha?

01:01:36Olur mu?

01:01:37Hay aklımda bin yaşa Demet.

01:01:38Hay senin ağzını öpeyim.

01:01:53Yumurta.

01:01:59Bu işimizi görür.

01:02:01Bir omlet yapalım.

01:02:03Bir yapalım.

01:02:05Şunu da artık şurada bir kaldıralım.

01:02:07Yemeyiz artık bunu.

01:02:14Şunu da bir çıkartayım.

01:02:15Bunu da yapalım zaten.

01:02:19Kaç yumurta yeriz?

01:02:20İki, üç.

01:02:21Üç yeriz.

01:02:22Üç.

01:02:23Ben de üç düşünmüştüm zaten.

01:02:26Zaten şu yediğimden bir şey anlamadım.

01:02:30Şu iki.

01:02:36Şu da üç.

01:02:39Şimdi bunu çırpalım güzelce.

01:02:42Gel gel.

01:02:43Çırpıcı burada.

01:02:44Heh.

01:02:45Ben de onu arayalım zaten.

01:02:46Sağ ol.

01:02:51İyi çırp ama.

01:03:09Bu tamam.

01:03:11Bir tava alayım ben.

01:03:15Hı.

01:03:22Hı.

01:03:27Hı.

01:03:28Hı.

01:03:31Hı.

01:03:32Hı.

01:03:36Hı.

01:03:39It's a good thing.

01:03:41It's a good thing.

01:03:42I'm going to put it in the water.

01:04:08That's enough, I think it's a bit better.

01:04:23I'll put it in place.

01:04:25Okay.

01:04:26But I'll put it in place.

01:04:27I'll put it in place.

01:04:32Okay.

01:04:37Tuz zaten olmazsa olmaz biliyorsun.

01:04:46Söyle.

01:04:51Yalnız o attığın pul biber değil de sumaktı.

01:05:04Olsun yeriz, yeriz.

01:05:07Yeriz canım yani ne farkı var ki.

01:05:38Kaç yumur takırsam acaba?

01:05:42Yeter herhalde.

01:05:53Yeriz.

01:05:54Yeriz.

01:06:09Yeriz.

01:06:10Yeriz.

01:06:14Yeriz.

01:06:21Yeriz.

01:06:23Eyvah.

01:06:25Yeriz.

01:06:31Yeriz.

01:06:45Yeriz.

01:06:46Yeriz.

01:06:49Yeriz.

01:06:50Yeriz.

01:07:06Ya!

01:07:14Yeriz.

01:07:44Transcription by CastingWords

01:08:14Transcription by CastingWords

01:08:44Transcription by CastingWords

01:09:14Transcription by CastingWords

01:09:15Transcription by CastingWords

01:09:30Transcription by CastingWords

01:09:40Transcription by CastingWords

01:09:42Transcription by CastingWords

01:09:43Transcription by CastingWords

01:09:47Transcription by CastingWords

01:09:49Transcription by CastingWords

01:09:50Transcription by CastingWords

01:09:51Transcription by CastingWords

الحلقة 94 | مسلسل درامي تركي | ترجمة إنجليزية + ترجمة عربية | مشاهدة كاملة بجودة عالي

Category

Transcript

Comments

Recommended