- 6 hours ago
Cap. 52 | L4 R3IN4 D3L FL0W 3 HD
Category
📺
TVTranscript
00:07How is the issue of the charges sent to Botero?
00:09I sent the supposed record of Charlie in the prison.
00:13Ah, Charlie's open.
00:14Yes, sir.
00:15And that's what he's going to be doing in the head.
00:19You know what, nena?
00:20I love that you're so proactive.
00:22I love that you're prepared for all these charges.
00:26Okay?
00:26Look, this is the following.
00:28It's going to be like this.
00:30Por siempre, por siempre, Charlie Flow
00:32tiene que ser el sospechoso de la muerte de Jamie Montoya.
00:36¿Ok?
00:38Y a nadie, nunca, en la memoria,
00:41se le tiene que presentar ni siquiera
00:43la más mínima duda acerca de eso.
00:45¿Ok?
00:46Como usted diga, señor.
00:48Decime una cosa.
00:49¿Qué pasó con la fotito?
00:51Ahora que termine de desayunar, se la mando.
00:54Quedó atento. ¿Listo?
01:02Mira, pues, amor, con chicharroncito y todo.
01:05Ay, qué rico, mi amor.
01:06Eso está viendo más bueno.
01:08Bueno, pero el chicharrón no es de todos los días.
01:11Yo necesito proteína, mi amor.
01:12¿Cómo así?
01:13¿Cuál proteína?
01:14Eso es pura grasa.
01:16¿Grasa?
01:17El chicharrón es mejor que la espinaca, dicen por ahí.
01:20Voy a ganar este.
01:21Yo me siento como si nada ya, ¿vea?
01:32¿Qué?
01:33¿Qué te llegó?
01:35No.
01:37Nada.
01:38Bobada, ¿verdad?
01:40En la oficina, papeleos, si se la meten.
01:43Ah, sí.
01:47Estrepo, tenemos información de la veracidad de la foto y del registro.
01:51Bueno, estoy pendiente, pues.
01:55Ángel.
01:55Ah, ¿qué vas, Kai? ¿Qué más?
01:56¿Cómo vas? Bien.
01:57¿Y a mí vos?
01:58Bien, todo bien, todo bien.
01:58¿Qué te puede servir?
01:59Lo que pasa es que yo estuve en el encuentro del dador de luz y el talas paese.
02:03Sí.
02:03¿Cuándo ayer en la comuna?
02:04Sí, sí, sí. Yo vi al dador y lo perseguí.
02:06Me volví nada y todo, me caí, pero alcancé a tomar una foto, que yo creo que te puede servir.
02:11¿Te la mando o qué?
02:13Sí, sí, sí.
02:13Listo, listo.
02:14Nada perdemos con investigar.
02:15Claro, ahí va, ahí va.
02:16Dale.
02:17Listo, ahí fue. ¿Te llegó?
02:18Sí, ahí está.
02:19Va. Mejor dicho, si en la música no me va bien, vengo y te quito el trabajo, con eso te
02:23digo topas.
02:23Ah, no, yo sí creo.
02:25Te has quedado. Ya la pegaste con la música.
02:28Vas a espargar con un volador sin palo.
02:30¿Vos decís?
02:31Estoy seguro.
02:32Bueno, men, que así sea.
02:33Así va a ser.
02:34Bueno, cualquier cosa me contás, ¿sí?
02:35Vale, pues.
02:36Estoy pendiente.
02:36Que te vaya bien.
02:37De una, de una.
02:38Y gracias.
02:38Todo bien.
02:43Veláez, ahí te voy a mandar una placa para que me haga el favor de investigar.
02:48Hey, tengo una idea, una chimba, que además vi que está de moda.
02:51No, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:52Escucha, espera, espera, espera, espere, porque es que, papi, decir que está de moda es exactamente lo contrario.
02:56O sea, no está de moda, ¿sí me entiende?
02:59Qué bueno.
02:59Oigan a este.
03:00Respeta a tu jefe, huevón.
03:02Oigan, no.
03:03Más bien contanos qué hace.
03:04¿Te ocurrió, me pago?
03:05Villalo, vamos a hacer un live jamming session at my house.
03:09Motherfuck.
03:10¿Cómo lo vieron, pues?
03:11¿Chimba, o qué?
03:12Oh, guau.
03:12¿Ah?
03:12¿Sí o no?
03:13Vero es live jamming session.
03:14I don't know why, what do you mean?
03:18Live jamming session.
03:20Ah, okay.
03:21That means what we're going to do,
03:23in the house of him,
03:25and jamming,
03:26like to sing,
03:27and put it in those little things.
03:28That's right.
03:29I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:32I don't know,
03:33but that's good.
03:35I've never heard of that.
03:37Chimba, okay?
03:38Yes.
03:38It's a good thing.
03:39It's a good thing.
03:41That's the key.
03:41I will do a second.
03:45You can improvise, okay?
03:49No.
03:51Am I ¿ more?
03:52You can improvise to?
03:52Oh!
03:52Oh, O ПодO best.
03:53Please ask each other
03:55stage of war.
03:56Yes,
03:56Ok.��
04:00me do mean? Did
04:02you. wonder
04:02what happened. Jammie
04:05session live. Jammie
04:08session. Live jamming
04:09session.
04:09What are you saying, manito?
04:11Are you sure of this?
04:13Yes, my mayor.
04:14The property is in the name of Mike Rivera.
04:21It seems that between him and Cruz
04:23are opening the path to the truth.
04:27It's where one says that the justice is coge,
04:29but it's coming, comisario.
04:30Permiso.
04:36That was a good idea.
04:37That's a good idea.
04:39That's a good idea.
04:41No, Leo, no jodas, no jodas.
04:44A ver,
04:45a vos como que
04:47se te olvidó la humillación
04:49que te hizo ese infeliz?
04:51Terminaste tu misión
04:53y te desechó, como si nada.
04:56Pues es que por la manera en la que lo decís
04:57parece que te lo hubieran hecho a vos
04:59y no a mí. Aparte me estás pidiendo
05:01que mientas. Mira, nena,
05:02claro que es como si me lo hubiera hecho a mí.
05:05Vos no tenés idea
05:06como yo me compenetro solo con algunos
05:09de mis artistas,
05:10los que elijo. ¿Sabés por qué?
05:13Porque para mí
05:15sos como más,
05:17más que una hija, ¿entendés?
05:18Y yo no voy a permitir que nadie
05:21te haga nada, pero para mí
05:22también es importantísimo saber
05:24si vos realmente querés
05:27dejar esa humillación así,
05:28porque para mí es otra cosa.
05:32Ay, no sé.
05:36¿Cómo que no sabes?
05:38Mentir.
05:39No, no es mentir.
05:40Es defender el lugar de una gran artista.
05:44¿Te pensás que vas a llegar lejos con eso?
05:50Tocará.
05:51Tocará no.
05:53¿Lo vamos a hacer bien o no lo hacemos?
05:57Está bien.
05:58Está bien.
05:59Perfecto.
06:00Listo.
06:00A ver.
06:03Ok.
06:06Ahí vamos.
06:08Tres,
06:09dos,
06:10uno.
06:12Hola, chicos.
06:13¿Cómo están?
06:14He estado recibiendo
06:15muchos mensajes de fans
06:16y de la gente preguntándome
06:18qué pasó entre
06:19Eric,
06:20el pescoy
06:21y yo.
06:22Y...
06:24bueno, ¿qué les puedo decir?
06:25Realmente,
06:26Eric,
06:27lo único bueno que tiene ha sido
06:30la imagen
06:31que se ha creado
06:32y fabricado.
06:33Pero, de puertas para adentro,
06:36ese man es un agresivo,
06:38es muy violento
06:39y ese fue el problema
06:40que tuvimos.
06:41Ese fue el motivo
06:42por el cual
06:43me ofrecí eso,
06:44Blambás,
06:44porque yo no voy con la violencia,
06:46no me gusta.
06:48Eso es todo
06:49lo que les puedo decir.
06:51Eh...
06:51Los quiero mucho.
06:53La buena.
06:54Ay, cucho.
06:55Salió un edad al pescoy
06:56de las aguas mansas.
06:58Ah,
06:58es que con razón
06:59tantas garrones con el huracán,
07:01no a los agresores.
07:02Pilla, pilla este.
07:03Ese man siempre me dio mala espina
07:04con su carita
07:05que no rompe un plato.
07:07Ah,
07:07es que dicen que el pescoy
07:08está medicado.
07:09Si no,
07:10cero demonio de Tasmania.
07:11Ah,
07:12es que como que la cosa empeoró
07:13desde la muerte de su mamá,
07:15perro.
07:15¿De qué le pasa algo?
07:16Yo no sé, buena.
07:17¿Entonces qué, parceros?
07:18Eh, que o cucho.
07:20¿Escucho?
07:20Oye.
07:21¿Escucho vos qué?
07:22Esas caras que aquí están viendo
07:23adecuilar el bici.
07:24Eh,
07:24vení,
07:25son bodas a las que no hay que
07:27pararle bolas de buena.
07:29¿Esta pelada qué?
07:31Ah,
07:31niño,
07:31le pongo a cuidar, son bonitos.
07:32Es que es tardía, papi,
07:33y se ve con el maic,
07:34está tragado de nosotros ya.
07:36Sí,
07:37hombre, pero relájate,
07:38que eso más bien le respondemos
07:39con música,
07:40una tiradera o algo.
07:41Sí,
07:42¿sabes?
07:42No,
07:43eso es prestarle atención a algo
07:44que la verdad no se levante.
07:46Si lo fue el que guardía conmigo,
07:48ese es su problema,
07:49no el nuestro.
07:51Más bien,
07:51¿vamos a ensayar o qué?
07:55¿Oíste, cucho?
07:56¿Ah?
07:57¿Este man está como mero censey,
07:58o qué?
07:59Sí, cucho,
08:00para que le aprenda,
08:01guaco, desarma tu corazón.
08:03Estebo,
08:03usted fue el que dijo
08:04que hiciéramos una tiradera, papi.
08:05Ay, ya, hombre,
08:06más bien respirar como el parcero
08:07y venía a ensayar.
08:09No,
08:09sí, sí, lo sé, comisario,
08:10tendría que haberlo hecho,
08:11pero hace 48 horas
08:14que estoy trabajando
08:14sin parar,
08:16estoy reventado.
08:17Cuando se trabaja
08:18en esta productora,
08:19se trabaja muy, muy duro.
08:21Ya.
08:21Entonces, según usted,
08:22el carro era suyo
08:23y se lo robaron.
08:24No, según yo, no.
08:27Según yo,
08:27y la verdad,
08:28el carro me lo robaron.
08:30Así que imposible
08:31que haya sido yo
08:33el que lo haya manejado.
08:34Imposible no,
08:35si no sabe quién estaba manejando.
08:37Comisario,
08:38le estoy diciendo
08:38que no fui yo.
08:42Entonces,
08:43usted no estuvo en la comuna
08:45ni tiene nada que ver
08:45con el dador de luz.
08:46Usted me ve la cara
08:47de haber salido
08:48a pasear a algún lado
08:49o a la comuna.
08:51Estoy fusilado de trabajar.
08:53¿Por qué no se le ocurre pensar
08:55que me lo robaron
08:56para involucrarme en eso?
08:58Bueno,
08:58pues, si es así,
08:59entonces,
08:59es porque no puso
09:00la denuncia de una.
09:01Pero ya le dije,
09:01estuve laburando.
09:02Cuando salí,
09:03me di cuenta
09:04que me lo habían robado.
09:06Con mayor razón.
09:08Oiga,
09:08qué tan raro que,
09:10que todos los indicios
09:11siempre vienen a parar
09:12a cada uno donde usted.
09:13¿Ah?
09:15Comisario.
09:18¿Le puedo ser útil
09:19en algo más?
09:21No, no.
09:21Si está bien.
09:23Seguimos investigando.
09:25Disculpeme el abuso,
09:26pero,
09:27¿usted sería tan amable
09:29de tomarme de aquí
09:30la denuncia por robo
09:31del vehículo?
09:33¿Por qué no se va más bien
09:34para el...
09:37para la página de internet?
09:38¿Sí?
09:40Triple W.
09:41Ponen nombre
09:42en la institución,
09:43punto com.
09:44Y...
09:45Usted ya sabe
09:46cómo funciona lo demás.
09:48Usted varias veces
09:49lo han denunciado por robo.
09:56Mira, yo no quiero sonar, pues,
09:58como la persona más materialista
10:00en este mundo,
10:01pero...
10:01tú eres hijo de madre,
10:02sé que es para mí.
10:03Sí, te mereces cada peso
10:04que hay.
10:05¿Quién dijo que ser materialista
10:06es algo malo?
10:07¿Eh?
10:08Ah, no nadie.
10:08Muy bueno.
10:09Eso es por las reproducciones
10:11digitales que tuvimos
10:12y por los eventos
10:13y bueno,
10:14y ahí también hay un adelanto
10:15también,
10:16por si las dudas.
10:18Esto es lo que mi mamá quería.
10:20¿Que ganes plata?
10:23No, es que...
10:24Es que con esto
10:24le puedo terminar
10:25de pagar la deuda de la casita.
10:29Gracias.
10:30Pues, ¿te imaginas
10:31la cara que va a poner ella?
10:33No,
10:33se va a morir,
10:34se va a morir,
10:35se va a poner como loca.
10:36Doña Brenda,
10:37se va a poner a llorar.
10:38Eso es lo que va a pasar,
10:39de verdad.
10:40Gracias, gracias.
10:46¿Sabes qué?
10:47La comida hoy la invito yo
10:48y le voy a dar la sorpresa
10:50a Doña Brenda.
10:51¿Te parece?
10:51De una,
10:53de una.
10:54Va a llorar,
10:55ella va a llorar.
10:58Yo no quiero
10:59que Erick se entere
11:00nada de esto
11:01porque se emberraca,
11:02porque ha armado un show,
11:03escribe un libro,
11:04ay no, no.
11:05Mira,
11:06mira,
11:06lo único que te pido
11:08es que botes esa máscara.
11:10Yo no le voy a contar
11:11a nadie
11:12que vos sos el aspa ese,
11:13pero deshacete de eso
11:15y no quiero que me saques
11:16más la piedra.
11:17Punto, se acabó el tema,
11:18ya.
11:20Ve,
11:20déjame que es que yo
11:21tengo que ir por la niña
11:22al jardín.
11:24Que sí,
11:25hombre,
11:26ya paremos el tema,
11:27de verdad.
11:30A ver,
11:31sí,
11:32no, no,
11:33yo le compré a la niña
11:34la chaquetica
11:35y el pataloncito,
11:36sí,
11:36que vos me dijiste.
11:38No, no sé.
11:40Sí,
11:41sí, sí.
11:42¡Amor!
11:43Ya llegué.
11:45Ya llegó Ángel,
11:45un besito ya,
11:46en nombre de Dios,
11:47chao.
11:47Mi hijo,
11:48¿qué más?
11:50Ay,
11:50¿vos qué haces aquí?
11:52Ah, no,
11:53es que vine a traer
11:54estos papeles de amor
11:56para guardarlos
11:57ahí en el chifón
11:57y ver que los tenía
11:58allá a la oficina
11:58y a descansar un ratito,
12:00ya era mi mujer.
12:02¿A descansar?
12:04Sí,
12:04para descansar un ratito.
12:06Y es que...
12:07Una siestica.
12:08¿No estás bien o qué?
12:09Ay,
12:09cuidado, mi amor.
12:10Pues nunca te habías venido
12:11a descansar ni nada.
12:13Todavía me está doliendo,
12:14pues quiero descansar un ratito.
12:15Ah.
12:16Te recuesto y...
12:17Ay,
12:18ahorita te llevo para que vamos
12:19a recoger a Almita.
12:20¿Cogemos en la guardería o qué?
12:21No, bueno,
12:22sí.
12:24Sí.
12:25¿Qué?
12:26¿Pero vas a descansar
12:28o te voy a quedar aquí o...?
12:29No,
12:29sí.
12:29Yo mejor subo.
12:31Me regalo un alguito, mi amor.
12:33Ajá.
12:33Si me da el favor,
12:34sí.
12:35Ajá.
12:37Arriba, entonces,
12:39espéranos el alguito.
13:04Arriba, entonces,
13:05lo vas haciendo bueno.
13:07No me hables de amor,
13:08es un poco de celda.
13:30¿Y usted para dónde va?
14:01¿Para el baño?
14:01Sí.
14:07Hola, amor,
14:08¿ya estás en camino?
14:09¿Entonces, ma?
14:10¿De verdad no crees que prepare
14:11alguna cosita?
14:12No sé,
14:13una arepita con hogar o...?
14:15No, ma,
14:16no te preocupes,
14:16yo llevo todo.
14:17¿Sabes qué?
14:18Ayúdame con Soraya,
14:19que se comporte y se ponga algo decente
14:21por primera vez en la vida, pues.
14:22Ay, Dios mío,
14:23pues, yo le digo,
14:24pero no te prometo nada.
14:26Igual yo me demoro un poquitico,
14:28porque tengo que hacer una diligencia antes,
14:29¿oíste?
14:31¿Qué diligencia?
14:32Visitar a una amiguita
14:33que me necesita urgente,
14:35pero no te ameazares,
14:36que vos sabes que yo en esa moto vuelo.
14:38Antes de que me tiro,
14:39ponga un pin en esa casa,
14:40ahí voy a estar.
14:40Bueno, amor, chao.
14:42Listo, todo bien.
14:43Te amo, ma.
14:52Vaya.
14:53Vaya, linda.
14:55Puro sol y bajo, niña.
14:56¿Qué pasa?
14:58Ajá, ajá.
14:59Ah, bueno.
15:01Estoy cansado de tanto narciso
15:04que tiene el espejo como único amigo.
15:07Quiero dejar el ego,
15:09me está enloqueciendo.
15:12Estoy cansado de tanto reflejo,
15:15soltar las redes aunque haya un momento.
15:17Ya no más validación,
15:18no necesito que tú digas que yo soy la maravilla.
15:21Ah, wow.
15:22Somos la raza Flow,
15:25venimos del tempo.
15:26Desde tu origen,
15:27hijo, que nunca se olvida.
15:29Y fue la Yeka la que me enseñó
15:30la vida que inspira.
15:32Somos la raza Flow,
15:34sale del corazón.
15:37Empieza a alimentar el ego,
15:40tenemos que ser muy buenos.
15:43Y se escribe, se camella y se produce.
15:45Ajá, chico.
15:46Con la people no hay modo que me rehúse.
15:48Pasarte de hecho si es necesario.
15:50Hey, creen lo tuyo, así digan lo contrario.
15:54De mente, ¿no?
15:56Me llamo como estrella,
15:57pero eso soy el juego.
15:59Soy el rey y el dragón de la pizza.
16:01Llamas de fuego, todos me miran.
16:04Ey, no le baje.
16:05Directamente de eso a la ambas.
16:08Somos la raza Flow,
16:11venimos del tempo.
16:12Desde tu origen, hijo, que nunca se olvida.
16:14Y fue la Yeka la que me enseñó
16:16la vida que inspira.
16:18Somos la raza Flow,
16:20sale del corazón.
16:23En vez de alimentar el ego,
16:25tenemos que ser muy buenos.
16:27Somos la raza Flow,
16:30venimos del tempo.
16:32Ra, ra.
16:37Somos la raza Flow,
16:40sale del corazón.
16:42En vez de alimentar el ego,
16:45tenemos que ser muy buenos.
16:51No.
17:06Ey, pero ya no estamos todos, pues...
17:08Ah, no, faltan los fiambres,
17:09son los fiambres.
17:13Ay, dañalilla, comele, va.
17:16What's up, Mija?
17:17What's up, how are you?
17:18Thanks.
17:19My love.
17:21How are you?
17:25How are you going?
17:28I'm not going to know that I had a reunion.
17:32I think I'm going to go.
17:34What?
17:35What?
17:35What's up, Abela?
17:38How are you?
17:39How are you going?
17:40I'm going to go for a little bit.
17:42And then, stay.
17:43I'm going to go.
17:44The only condition is that the one left left...
17:46Who cares?
17:48Who cares?
17:51Is it going to be a brother?
17:52Who cares?
17:53What's up, she's got a girl.
17:58I want her.
18:02Like my other day.
18:04I want to thank you for everything you've been there.
18:08I want you to thank you for the best.
18:09And you quer to again,
18:11I was going to be sorry for everything.
18:14I was very unjust with you.
18:17And I hope we can start from zero.
18:20If you can.
18:22Is it going to be a new one?
18:24Yes.
18:24How are you?
18:26Why not?
18:26That's it.
18:27I'm going to sing a song.
18:30I'm going to sing a song.
18:30I'm going to sing a song.
18:31That's it.
18:32That's it.
18:32That's it.
18:34That's it.
18:35That's it, Primo.
18:35Yes, sir.
18:39Parece que el muerto está diciendo la verdad.
18:44Pues...
18:44Tampoco es que una foto pruebe la conexión entre Mike y Charlie
18:47para hacer el atentado a Jayme.
18:50No, no, Charlie es sospechoso.
18:53Ahora hay algo que antes no había.
18:58Deja estar protegiéndolo, hombre.
19:00No, no, no es eso, Inmayor.
19:01Lo que pasa es que esto no son pruebas, son indicios.
19:05A ver, comisario.
19:06Si usted no es capaz de dejar a un lado sus sentimientos,
19:09lo relevo del caso.
19:10No, no, no, pero yo...
19:11Tengo muy claro mi deber.
19:14Entonces, vaya por él.
19:16El que nada debe, nada teme.
19:19No pues que el señor Cruz quiere que lo dejemos en paz
19:21de una vez por todas.
19:22Entonces, ¿qué rinda la declaración ahora?
19:27Bueno, ¿cómo lo tenemos, Mayor?
19:28Ahora mismo.
19:47Te juro, yo no sé si llegaremos lejos tú y yo.
19:52No sé si el destino pueda tener algo pa' los dos, pero ahora disfrutemos tú y yo.
20:12Quédate aquí conmigo, estamos bien solitos.
20:18Hay que olvidar todo el mal que nos hicimos atrás.
20:24Y si volvemos a cantar, por algo hay que empezar.
20:31Quiero sentir que soy pa' ti y que tú eres pa' mí.
20:36Es mi destino amarte siempre y que tú siempre estés presente.
20:43Es mi destino que tus besos siempre vivan en mi cuerpo.
20:49Es mi destino así quererte porque esa ha sido nuestra suerte.
20:55Es mi destino me enloqueces, entre mis sueños me sometes.
21:14Quédate aquí conmigo, estamos bien solitos.
21:20Hay que olvidar todo el mal que nos hicimos atrás.
21:26Y si volvemos a cantar, por algo hay que empezar.
21:33Quiero sentir que soy pa' ti y que tú eres pa' mí.
21:39Es mi destino amarte siempre y que tú siempre estés presente.
21:45Es mi destino que tus besos siempre vivan en mi cuerpo.
21:52Es mi destino así quererte porque esa ha sido nuestra suerte.
21:58Es mi destino me enloqueces, entre mis sueños me sometes.
22:09Es mi destino...
22:12¡Mamaguita!
22:13Sí, ma pelada...
22:15¡Mamaguita!
22:16Bueno amiguita, venga pues que se está capando dormida.
22:20¡Hasta mañana, Alvita!
22:22¡Fíjese todo el mundo!
22:23¡Chao, preciosa!
22:24¡Qué descanso!
22:25¡Mamaguita!
22:26¡Mamaguita!
22:26¡Mamaguita!
22:27¡Mamaguita!
22:29¡Mamaguita!
22:29¡Mamaguita!
22:32¡Mamaguita!
22:33¡Mamaguita!
22:34¡Mamaguita!
22:36¡Mamaguita!
22:37What happened?
22:39Apaguen live.
22:44This is an order for me to accompany the station.
22:46You have to make a free declaration.
22:48Hey, wait a minute.
22:49If you're free, why not you can't go when you're a free?
22:51But wait, Angel, what is a declaration?
22:53A declaration of what?
22:54There are some people who indican a Charlie
22:55as responsible for the attack of Jamie.
22:57Oh, yeah.
22:58Oh, yeah.
22:59Oh, yeah.
23:01They're so beautiful.
23:02You're gonna be happy.
23:03You're gonna be a good.
23:04What do you want?
23:05Omar,
23:06ve, ¿tengo café, tengo té o tengo juguito de mora?
23:09Café, café estoy bien.
23:10¿Un cafecito?
23:10Listo.
23:11¿Con azúcar y con leche?
23:13Sí, un poco de leche.
23:14Bueno.
23:14Y azúcar también.
23:15Listo.
23:16Soraya.
23:18Soraya.
23:19Amor, vení, hacedme un favor.
23:22Poneme unas florecitas en agua.
23:24Vení.
23:25Ya, poné a hacer el cafecito.
23:27Sí.
23:33Soraya.
23:34¿Pero qué te cuesta?
23:36Ay, ma, ya voy.
23:37Pero es que te estoy pidiendo un favor.
23:39No, es que si no la deja afuera mucho rato, se achilan.
23:42Ay.
23:42Ni siquiera pude acostar a la niña y no se dio cuenta de nada.
23:45Y este ángel no me contesta porque sabe lo que le espera.
23:48Esto no se lo voy a perdonar nunca.
23:50¿Cómo se llevaba a mi muchacho como si fuera un delincuente?
23:52¿Qué es eso?
23:53Es, coña Ligia.
23:54Tranquila.
23:55Vamos a resolver esto.
23:56Listo.
23:57A ver.
23:57Sí.
23:57Márcale un.
23:58Ya más, aquí todos sabemos que Charly no tuvo nada que ver en eso.
24:01Sí.
24:01Eso se va a resolver muy rápido.
24:03No se preocupe.
24:04Es que a lo bien, doña Ligia, ¿por qué le siguen los tombos respirando en la nuca al monstruo?
24:08Ah.
24:08No, no, no, no.
24:09El poder de la chancla para ángel también, pues.
24:12Sí, sí.
24:13A lo bien, doña Ligia.
24:14¿Ya?
24:15Tantas ratas sueltas en medallos, carechima encima de Charly, las huevas.
24:18Eh.
24:19Eh, pero muchachos, no perdamos la calma.
24:22Paz.
24:23A la final y al cabo, parcial, que nada ve, nada teme.
24:26De seguro aquí vas a estar más pronto de lo posible con nosotros.
24:28Sí, mamá, Ligia, no te preocupes.
24:30Es que eso es cuestión de protocolo.
24:31Mi papá llega en cualquier momento.
24:33Todo bien.
24:35¿Me dice Charly?
24:36Eh, no, no, señora, mi mamá.
24:38Yo ya me tengo que ir, pero ¿cualquier cosa me avisan, sí?
24:41Ágale, ágale.
24:42Gracias.
24:42Es una pardera.
24:44No, parce.
24:46Aló.
24:47Hola, amor.
24:48Te estamos esperando aquí en la casa con Meteoro.
24:51Eh, sí, mamá, perdóname, es que se me pasó el tiempo volando,
24:54pero no te preocupes, ¿sí?
24:56¿Y dónde estás?
24:59Me embolate, mamá.
25:00Lo importante es que me embolate, pero, pero yo ya salgo para allá,
25:03paso por la comida y te llego en un santiambien.
25:05¿Listo?
25:07Bueno, pues, te amo.
25:08Ya nos vemos.
25:09Chao.
25:11¿Se demoró el terremotito con la comida?
25:13Sí, pero ya viene.
25:14Es que se quedó con una amiga, pero está cerquita.
25:16Ah.
25:16¿El cafecito?
25:17Sí, sí, sí.
25:19En vez de joderme a mí, deberían estar detrás de May Rivera.
25:24¿Y estamos en eso?
25:25No pareciera.
25:26¿Se les olvidó que Irma y Jamie lo acusaron de secuestro o qué?
25:31El caso sigue.
25:32Pero es que no hay pruebas suficientes.
25:33Eso me echas.
25:34Es la misma chispada.
25:35Que no hay pruebas, que no hay esto, que no hay lo otro.
25:37No me jodas.
25:38Me echas.
25:39Y yo a usted quiero ayudar.
25:40Pero vos está en problemas.
25:42¿Problemas?
25:43Séntate.
25:43Mira eso, eh.
25:45Es un registro de que vos entraste a la cárcel a visitar a May Rivera.
25:48Antes del atentado.
25:49¿Y yo para qué voy a visitar a Mike?
25:51Ah, ¿no lo visitaste?
25:52Lo hice después del atentado.
25:54¿Y sabes por qué?
25:55Porque él lo hizo.
25:57Él fue el culpable.
26:00¿Qué me decís de este man?
26:02Alía del primo.
26:03¿Reconoces?
26:04Lo vi una vez, con Mike.
26:08Es el que supuestamente le hizo el daño a la avioneta.
26:11Y acá entre nos el que estaba con Jerónimo cuando intentaron secuestrar a la niña.
26:14Vos lo que me estás queriendo decir
26:16es que yo estoy acá por esta chimbada de foto.
26:19¿Vos de verdad pensás que yo tuve algo que ver con esto?
26:22¿De qué más me van a acusar?
26:23¿Del secuestro de mi hija o qué?
26:25¿También?
26:25¿Ah?
26:26Con que digas que no, no es suficiente, hombre.
26:28Es evidente que estas pruebas son fabricadas.
26:31Por eso estás acá declarando.
26:33Mientras que constatamos que vos no fuiste.
26:36Este man supuestamente trabaja para May Rivera.
26:38Él dice que lo echó unos días antes del intento de secuestro.
26:41Hijo, ¿sabes qué?
26:42Ya es hora de que vos hagas tu trabajo.
26:44¿O me va a tocar a mí hacer caer a Mike?
26:47¿Es eso?
26:53A mí no me hables así, hombre.
26:55Yo estoy por ayudarte.
26:57Háceme el favor.
26:58Yo sé que vos, yo sé que vos,
27:00usted le pegaste a la cascada a May Rivera,
27:02lo mandaste para un hospital.
27:04Y si vos seguís así, de huevón,
27:07te va a caer la ley de esa voz igual como debería ser.
27:12¿Ya me puedo ir o necesito a mi abogado para que me saque?
27:18¿Qué?
27:20¿Qué?
27:20¿Qué?
27:21¿Qué?
27:22Pensar en tu hija, huevón.
27:26¿Qué?
27:40Johnny, ¿no es que estoy tocando?
27:47Eh...
27:48Let me relax a moment, I think I'm very tired.
27:53Well...
27:54I imagine what happened to Charlie,
27:59it took a lot of energy, right?
28:03Although...
28:04maybe I'm used to.
28:06How so?
28:09Baby,
28:10you always get in trouble,
28:13in problems.
28:16And I'm not used to.
28:18But you'll see.
28:25But you're not used to.
28:26But then,
28:27you're a real family.
28:29How much amiguita was I?
28:32No, not any.
28:34I was where Alma.
28:35What?
28:37Alma, the daughter of Charlie.
28:39She calls me,
28:40and I'm very excited to say that no,
28:42that's what's wrong, right?
28:44That's what Charlie has done.
28:45in all this, right?
28:46Ah, no, but Charlie no had nothing to do with it.
28:47He didn't realize that he didn't have a cell phone or anything, no?
28:52Well, that's not what he said, right?
28:54Oh, no.
28:55We're going to start, then.
28:57Además, I went and I was like,
28:58and I was like, what's wrong?
28:59What's wrong?
29:00What happened?
29:01Imagine that the commissary Botero
29:03came to bring Charlie another time,
29:05and it's like, what's wrong with the declarations?
29:07¿Otra vez?
29:07Imagine that.
29:09That's why Jamie,
29:11I don't know.
29:12And, well, when the river sounds...
29:13Oh, that's true.
29:15I get it.
29:15What's wrong with the same?
29:16That's the same.
29:17But I think the person who should be interrogating
29:20is Mike Rivera.
29:21Don't do three times more to Charlie.
29:23What a sad thing, too,
29:24that's what they didn't do?
29:25Well, I don't know.
29:41Well, that's a lie...
29:42Eh, qué pena, Meteorito, es que yo le puedo hacer a Uso una consulta.
29:48Sí, sí, obvio.
29:51No, pues lo que pasa es que a mí me surgió una incógnita, ¿cierto?
29:54Yo estaba pensando, ay, ¿será que el cuñado de pronto allá en su supernegocio, Meteorosón,
30:00no necesita una pelada que sea como muy bonita, muy carismática, como muy divertida, con mucho carisma?
30:07Pues no sé, de pronto que tenga conocimientos de maquillaje y vestuario.
30:15Eh, sí, no sé.
30:17¿Sí?
30:19Ay, no, ay, qué pena.
30:21No, Brenda, todo bien, todo bien.
30:22Lo que pasa es que la niña fue asesora de imagen.
30:25Algo así.
30:25Ay, que es que asesora de imagen, no, no, no, eso es mentira, yo fui directora de imagen,
30:29y no solamente de ella, no, de todos los artistas de Soul & Bass.
30:33Vea, yo, yo soy un libro abierto, yo soy disponible para lo que usted necesite,
30:38le voy a decir muchas de mis cualidades, vea, yo soy supremamente disciplinada, legal, honesta,
30:45nunca tengo conflictos con nadie, compañerista, me encanta el trabajo en equipo.
30:49Ay, usted viera, mi segundo nombre es eficiencia, cuando repartió mi Dios,
30:53¿soy dónde la eficiencia? Yo era la primera haciendo la fila.
30:55Entonces, pues nada, usted me dirá, eh, para trabajar en lo que sea, yo soy disponible.
31:00Con esa presentación estás más para el departamento de ventas que para otra cosa.
31:03Sí, sí, sí.
31:05No, mi hijo, respete, sí, a serio, a mí eso no me gusta, a mí lo que me gusta es
31:09estar con los artistas, ¿sabes?
31:10Ay, amor, ¿pero qué es eso? ¿Te vas a poner exigente?
31:13No, no sea charra, sobre todo.
31:15Todo bien, todo bien.
31:16No, si es que ella es un poco charra.
31:18Yo sí te iba a contar esto, ¿cierto?
31:20Pero es que no me parecía que este fuera el momento.
31:22Igual, si vos no necesitás ese cargo en tu empresa, no pasa nada.
31:25No, no, no, no.
31:26Sí, no, no, todo bien.
31:27No, sin compromiso alguno.
31:28Si vas a ir a ese trabajo, ¿todo bien?
31:29Sí.
31:31Bienvenida a Metiolosa.
31:32¡Ay, no!
31:33¡Puñadita!
31:34¡Ay, no! ¡Ay, no!
31:36Es ese cuñado que yo le pedí a mi Dios, vea, yo se lo prometo, yo voy a dar lo
31:39mejor de mí.
31:41Dios mío.
31:42¿Vos no tenías que contar algo?
31:44Sí, sí, sí, sí, es verdad, es verdad.
31:47Realmente esta reunión era para otra cosa.
31:50Ma, invité a Meteoro porque te tengo una sorpresa.
31:54Así que, redoblante.
31:58¡Ay, qué fue! ¡Ay, no!
32:01¿Qué?
32:04¿Qué es eso?
32:05Esto es para vos, ma.
32:06¡Ay, Dios mío!
32:08Es el primer cheque en Meteoro Sam.
32:12¡Ah!
32:14¡Ay, Yara!
32:15Sí, mamita.
32:16¡Ay, Dios mío!
32:17¿Pero qué es este montón de plata, mi amor?
32:19¿Pues te acordás que te dije que te iba a pagar la deuda de esta casa?
32:22Bueno, pues ahí está.
32:25Sí, mami, sí.
32:26Y va a quedar a tu nombre porque te lo mereces todo.
32:29Todo.
32:30Esto es como un sueño hecho realidad, amor.
32:32Mamita.
32:33Es con mucho amor, ¿oíste?
32:35Esto es como un sueño hecho realidad.
32:37Donde tu papá estuviera acá.
32:39Ay, mamá.
32:40Ay, mi hija.
32:45Mi amor.
32:47Gracias por toda tu generosidad.
32:48Mira, vos sos la mejor hija del mundo.
32:51Pues se lo tenía que hacer.
32:53Agarrar a mi hijo ahí delante de todo el mundo.
32:56Pero ya declaró.
32:57Ya le hicimos la grabación.
32:58Ya está en la casa.
32:59¿Cuál es el problema?
33:00No, ¿cuál problema?
33:01Ya qué.
33:02Después de que lo humillaste delante de todos.
33:05¡Horrible!
33:06¿Cuál?
33:06Humillación.
33:07Increíble.
33:07No, no, no.
33:08Y que no se las venga a dar de vengador.
33:09Se lo dije en la cara.
33:12Ay, Ángel.
33:13Vos.
33:17Vos a mí me estás espiando, Ángel.
33:19¿Cuál espiando, Ligia?
33:20Por Dios.
33:21Que vos hablas muy duro.
33:23Escuché el otro día que le estabas diciendo a Charlie
33:25que no querías que Erick se enteraras.
33:27¿O es todo?
33:28No, esto es increíble.
33:29No, no, no, no.
33:31Increíble que vos conociendo a Charlie como es.
33:33Ve, ese barraco es capaz de hacerse matar
33:34con una pendejada de estas.
33:36¿De qué estás hablando?
33:37¿O que de qué estoy hablando?
33:38Vos lo conoces muy bien, Ligia.
33:40Por favor, decirle que no interfiera en la investigación.
33:43Estamos a esto, eh, a esto de coger a Mike Rivera.
33:45Pero si él sigue con la pendejada,
33:47se los cagan la investigación,
33:48se los cagan todo, mejor dicho.
33:53Vamos a empezar a repasar toda la información
33:56que tenemos sobre Mike.
34:01A partir de ahora,
34:03hay que empezar a cerrarle todas las posibilidades
34:07a ese imbécil.
34:12Él no se imagina todo lo que le tengo preparado.
34:24Él no se debe venir a este ataque.
34:29Voy a acabar con él.
34:33Y vos me vas a ayudar, conejo.
34:36Sí.
34:39Todo bien, amada, todo bien.
34:41Yo sé que vos sos incapaz de echar mal agua con Ángel.
34:43No pasa nada.
34:45Yo a vos también te amo, pues.
34:47Cuídate.
34:48Eso, besote.
34:50Chao.
34:52Ey, monstruo, ¿cómo así?
34:54¿Te va a tocar canos, cheto, o qué?
34:56La chimba que vamos a esperar a que la policía se encargue
34:58para resolver el caso de Jamie.
34:59Así es que se habla, cucha.
35:00Así es que habla.
35:01Tiene la plena, pues, ¿qué para dañar?
35:02Ya estoy mamado de Mike.
35:04Vamos por él.
35:05¿Y cómo hacerle a vueltas o qué?
35:07Vamos a hacerle seguimiento.
35:08La rata que intentó secuestrar a mi hija
35:10trabaja para él.
35:11¿Qué?
35:11Hay que saber con quién anda,
35:13qué está planeando,
35:14para jodernos,
35:15qué tiene en mente.
35:16Epa,
35:17hay que conseguir todas las pruebas
35:18para joder a ese perro,
35:20sí o qué.
35:20Ya es hora de que Mike se pula en la cana
35:22para siempre.
35:23¿Están conmigo o qué?
35:24Ja, ja.
35:25Ya, yo no quiero.
35:26¿Qué pasa?
35:26Yo me extraño después de pirón.
35:28Hay que no.
35:29Véjame, man.
35:31Bueno,
35:33muy rico todo, ¿eh?
35:34Tu mamá estaba feliz.
35:35¿Hablas por las papitas
35:37y el pollo que compré?
35:39Perdóname,
35:39la próxima compro algo más cachezudo.
35:41No, no, no,
35:42todo bien.
35:42No, igual, igual,
35:44vení.
35:45Hablemos,
35:46sí.
35:47A ver,
35:48yo de verdad quiero disculparme con vos.
35:50O sea,
35:50yo armé todo esto
35:51y me cogió la tarde,
35:52hice todas las carreras,
35:54te dejé hasta vestido alborotado.
35:55Perdón.
35:56No, no, no,
35:56todo bien.
35:58Todo bien,
35:59estás muy encariñada
36:00con la nenita esa,
36:01la hija de Charlie.
36:02Alma,
36:03¿almita?
36:03Sí.
36:04Sí, claro.
36:04O sea,
36:05es que cómo no.
36:06Pues, a ver,
36:07ella acaba de perder
36:08a la persona más importante
36:09en su mundo.
36:10Yo me pongo
36:11esa posición
36:11y digo,
36:12yo no sé qué haría, pues.
36:13Sí, entiendo,
36:14entiendo.
36:14Igual,
36:15antes de que lo cuentes en la mesa,
36:16yo había visto una historia
36:17que había subido el huracán.
36:19Ya.
36:20¿Y no habías dicho nada
36:21porque estabas esperando
36:23que te mintiera,
36:24o qué?
36:24No, no,
36:25no, no,
36:25lo dije,
36:25o sea,
36:26no lo dije
36:27porque no quería
36:28generar un mal clima
36:28ahí con tu familia.
36:30Sí,
36:30claro.
36:31Igual discúlpame.
36:33Sí,
36:33yo,
36:33yo sí te iba a contar,
36:34pero pues tampoco tenía
36:35tanto misterio.
36:36Yo fui,
36:37visité a Almita,
36:38me encontré
36:38con los muchachos allá,
36:40terminé cantando
36:40y se me pasó el tiempo,
36:42pero,
36:42pero no fue nada más.
36:44Bueno,
36:45está bueno que me digas
36:45la verdad.
36:48Hay otra cosa
36:49que te quiero contar.
36:52Yo fui al concierto
36:53de Charlie,
36:54al que hizo en la comuna,
36:56porque tenía muchas ganas
36:57de saber quién era
36:58el tal aspa,
36:59el dador de luces,
37:00esos manes,
37:00y allá fue que terminé
37:01callando.
37:03Calla,
37:03que me está diciendo todo,
37:04¿por qué no me decís
37:06la verdad?
37:06Te siguen pasando cosas
37:07con Charlie,
37:08¿no?
37:08No, no,
37:08lo que pasó fue que
37:09yo estaba en el estudio,
37:10¿sí o qué?
37:11Y yo vi que ellos
37:12iban a hacer eso por redes
37:13y yo dije no pues yo.
37:13No me estás contestándolo,
37:14te pregunté.
37:19A ver,
37:22decirte que no me pasa
37:23nada con Charlie
37:24sería verte la cara,
37:25¿sí?
37:26Porque me importa,
37:29le tengo mucho cariño
37:30y de alguna manera
37:31su dolor es mi dolor,
37:34pero eso no quita la verdad
37:36y la verdad
37:38en este momento,
37:40pues es que yo estoy con vos.
37:44No,
37:46sí.
37:48No me vuelvas a mentir.
37:51A mí no,
37:52no me van esas cosas.
37:54No,
37:55tampoco.
38:04quiero olvidarte y dejar de pensar
38:07que no estamos juntos,
38:09que ya no va más.
38:10Es amor que juramos los dos,
38:14que putas fue lo que nos pasó.
38:17Quiero olvidarte y dejar todo atrás,
38:21borrar los recuerdos que me hacen pensar
38:23That's the love that we both played
38:27Someone else broke
38:30At the moment, thinking about you
38:54Oye, baby, tengo que confesarte que, que loco, siempre te quise conocer, te oí cantar y yo me puse a
39:05bailar, con ese flow, el ritmo de ese demón, fui tu princesa y casi morí de amor.
39:13Oh, fuiste mi ídolo, mi primer amor, fuiste mi inspiración, y ahora es distinto, estás en mi corazón, porque eres
39:27tú la foto en mi habitación, que siempre fue de papel, pero ahora te puedo ver, y estás aquí que
39:35me robó el corazón, quiero parar el reloj, o que alguien diga que no.
39:41Oh, porque eres tú la foto en mi habitación, que siempre fue de papel, pero ahora te puedo ver.
39:53Ey, princesita, muchas gracias por el apoyo como siempre, y sí, tenés razón, tarde o temprano, la verdad, saldrá a
40:01la luz.
40:02Pero vos qué, ¿cómo estás? ¿Cómo va la vida? ¿La música? ¿Qué ha pasado?
40:11Buenos días.
40:17Bueno, pues yo estoy pensando en el nuevo álbum, y la verdad es que tengo muchas ideas, pero poca letra,
40:25y entre esas tengo pues como un sonsonete ahí pegado en la cabeza hace rato, pero pues no sé, no
40:31sé, que te parezca, no sé, ¿te la canto y la pillas o qué?
40:38Dice así.
40:40Y los envidiosos tiemblan, nunca me alcanzan, pero lo intentan, el que tenga tienda, que la atienda, pa' que no
40:53esté pendiente a lo mío, de ustedes me río.
41:00Algo así.
41:11Ey, pues está una chimba, una chimbita, pero siento que le falta como dembow.
41:19Arepa y sal, que llamo yo pues.
41:24Arepa y sal, esa nueva, ¿qué es eso?
41:28Ah, sí, arepita y sal, como un cum, can, can, cum, can, can, cum, can, can, ¿sí la pillas?
41:35O sea, ¿te referís como a meterle más dembow? Como a no hacerlo tan cantadito, sino como hacerlo más cortado,
41:41¿o qué?
41:43Exactamente, tal cual, princesa.
41:45Pues voy a seguirla practicando, sí, porque yo soy un poquito más melódica, pero, pero nada, gracias.
41:51No, vos sabes que contás conmigo pa' las que sea, siempre.
42:05Arepa y sal, vea pues.
42:11Amor.
42:17¿Qué?
42:22Amor, ¿será que puedo subir un momentico para...?
42:24No.
42:27Pero es que necesito ropa para cambiarme, para poder ir a trabajar, amor, ¿cómo así?
42:42No, pero es nomás a tirar la ropa, porque es que la ropa va a irse a mi arruga y
42:45entonces, ¿qué hago yo entonces?
42:50No, pero esto sí, nitidamente, pues usted no tiene plantación, pues ni que uno pintado en la pared, pues tampoco.
42:58Y ahí hay comida cruda para que usted mismo se la prepare y coja energías para seguir acabándonos la vida,
43:05persiguiendo a mi hijo, porque usted acabó con mi tranquilidad, con mi paz.
43:09Vení, vení, pero...
43:10No lo quiero ver, no lo quiero oír, no quiero saber nada.
43:13¿Cuándo te ha pasado esta bobada, hombre?
43:15Adiós.
43:15No, Liji.
43:20Quiera que es, mancita, esta señora.
Comments