00:00في هذا المشهد دونالد ترامب يجلس متابعا لمجريات الحرب في إيران
00:04محاطا بالشاشات ومزوة بالتقارير
00:07لكن من يقف خلف القرار معه؟
00:11القرار لدى ترامب لا يصنع في العلن فقط
00:14بل يتشكل في دوائر ضيقة
00:16حيث تتداخل النصيحة العسكرية مع حسابات السياسة
00:20هنا يبرز اسم الجنرال دانكين
00:23رئيس هيئة الأركان المشتركة
00:25الرجل الذي لا يظهر كثيرا
00:27لكنه حاضر في أدق التفاصيل
00:30طيار سابق لمقاتلات F-16
00:33أعاده ترامب من التقاعد
00:35ليعود لا قائدا للجيش ميدانيا فحسب
00:39بل الأقرب والهامس إلى أذنه في لحظات القرار
00:57إلى جانبه يتحرك وزير دفاع بيت هكسيث
01:01مدافعا عن السياسات العسكرية في العلن
01:04بينما يتولكين في الغرف المغلقة مهمة أكثر تعقيدا
01:10عرض الخيارات بكل ما تحمله من مخاطر وكلفة دون أن يفرض مصارا بعينه
01:17في تلك الاجتماعات لا تطرح الخطط كأوامر
01:20بل كسيناريوهات مفتوحة
01:22ضربات قد تنهي المعركة سريعا
01:25أو قد تفتح الباب لمخاطر أكبر على الأرض
01:29رحلة كاين من ساحة القتال ضد تنظيم داعش
01:33إلى أروقة وكالة الاستخبارات المركزية
01:36جعلت ترامب يختاره ليكون في صدارة المشهد العسكري
01:40مدفوعا بثقة راكمها الجنرال لسنوات
01:46ترجمة نانسي قنقر
Comments