00:00Okuldan sonra çalacağın şey bu mu Charlotte?
00:04Evet, günlerdir egzersiz yapıyordum.
00:07Müzik festivali gününe bayılırım.
00:09Herkesin önünde müzik yapabilmek çok güzel bir şey.
00:13Peki ya sen? Gitarın nerede?
00:16Ben onu getirmedim.
00:20Çünkü iyi çalabildiğimden emin değilim.
00:23Aaa bu çok kötü oldu.
00:25Hadi küçük prensle oynayalım.
00:27Neşe'nin yerine getirir.
00:29Hadi gidelim.
01:00Maceraya hazırız. İşte geliyoruz.
01:04Merhaba çocuklar. Tam zamanında.
01:07Bugün telkinin eski eşyalarını geri dönüştürüyoruz.
01:10Hey sen neden bugün yanında flüt getirdin?
01:14Çünkü bugün tüm çocukların önünde bir enstrüman çalacağım festival günü.
01:25Çok beğendin.
01:27Çok yeteneklisin.
01:29Çok güzel.
01:30Peki sen bugün ne çalacaksın?
01:33Şey gitar çalmam gerekiyordu ama bugün yanımda getirmedim.
01:38Kötü oldu.
01:41Kötü oldu. Gitar çok güzel bir enstrümandır aslında.
01:43Hey tilki ilajcaya gitar yapmaya ne dersin?
01:47Çok iyi fikir derim.
01:52Tek terli kontraban.
02:00Sıra sende ilajca. Biraz çalar mısın?
02:05Sorun nedir ilajca?
02:08Sorun şu ki bir türlü ilerleyemediğim için gitar derslerini bıraktım.
02:14Size göstereyim.
02:21Gördünüz mü? Tek bir tel olmasına rağmen yine de çalamıyorum işte.
02:26Bence kendine çok fazla yükleniyorsun.
02:29Neden müzisyeni ziyaret etmiyorsun?
02:31Onun da fikrini alalım.
02:34Gül, rotayı F-161 sektörünü ayarlar mısın lütfen?
02:39Hemen kaptan.
02:41Her sorun için bir yer vardır.
02:59Görünüşe göre hep bir gösteriye hazırlanıyorlar.
03:02Aa tabii ya.
03:03Işık gösterisi zamanı.
03:05Galaksinin en güzel ışık ve müzik gösterisi.
03:27Müzisyen bu kadar çok enstrümanı aynı anda nasıl kontrol ediyor merak ediyorum doğrusu.
03:37Müzisyen biraz endişeli gibi görünüyor.
03:40Acaba bir sorun mu var?
03:42Gül, diyafonu çalıştırır mısın lütfen?
03:46Elbette küçük prens.
03:48Diyafon aktif.
03:49Merhaba müzisyen.
03:51Neler oluyor?
03:53Küçük prens, durum çok kötü.
03:56Işık gösterisi birazdan başlayacak ama küçük kenarda hala ortada yok.
04:01Kırmızı roketler görevi onda.
04:05Göstereye ilk defa katılacak ve çok endişeleniyorum doğrusu.
04:09Olmazsa ışık gösterisini yapamayız çünkü.
04:14Şey belki de çekiniyordur.
04:16Yeni başlayan biri için konser çok zor olabilir.
04:20Ama herkesin bir yerden başlaması gerekiyor.
04:24Onu bulmana yardım edeceğiz.
04:26Gül, sektörü tarar mısın lütfen?
04:29Tabii ki küçük prens.
04:35Tebrikler Gül.
04:36Sen en iyisisin.
04:38Şimdi gidip onunla konuşalım.
04:39Sen de gelmek ister misin müzisyen?
04:42Al eve geliyorum.
05:03Merhaba küçük yanardağ.
05:06Merhaba.
05:07Neden diğer yanardağlarla birlikte prova yapmıyorsun?
05:10Böylece konsere başlayabiliriz.
05:13Yeterince iyi değilim.
05:15Çalışıyorum, çok çalışıyorum.
05:17Ama bir türlü daha iyiye gitmiyorum.
05:20Kırmızı roket yapmayı bilenler sadece o ve yaşlı yanardağ o kadar.
05:26Bize neler yapabildiğini göstersene.
05:28Sana fikir verebiliriz.
05:30Öyle olsun tamam ama sizi uyarıyorum.
05:32Ben pek iyi değilim.
05:44Roketlerim ışık gösterisi için yeterli yüksekliğe ulaşamıyorlar.
05:48Bunu yapmayı öğrenmek ne kadar zamanını aldın?
05:51Şey bir ışık ayı kadar.
05:54Ve ben de iki gitar dersinden sonra bile bunun kadar iyi bir şey yapamıyorum.
06:00Belki gezegenlerin hedef tutmasını sağlarız.
06:03Böylece daha yükseğe fırlatmak için çalışabilir.
06:06Onun için kızıl mars tozu ve pancar suyu yapabilirim.
06:09Böylece roketleri daha kırmızı ve daha parlak olur.
06:11Ben bir öğretmenden ders almıştım.
06:13Belki de ona öğretmen bulabiliriz.
06:15Evet, bu çok iyi olurdu.
06:19Tabii ki.
06:20Bunu neden daha önce düşünemedim ki?
06:23Hayır, hayır, hayır.
06:25Hiç vaktin yok.
06:26Ama senin tavsiyene ihtiyacı var.
06:29Bu çok önemli.
06:30Işık gösterisi için lütfen.
06:33Sanki bize kızmış gibiydi.
06:36Sizin suçunuz değil.
06:39Sadece bir oyunu daha kaybettiği için huysuzlanıyor.
06:45Yenilgiyi kesinlikle kaldıramıyor.
06:48İlgisi bile yok.
06:50Bunun önemi yok.
06:52Kendimiz halledebiliriz küçük yanarda.
06:55Siz ne diyorsunuz çocuklar?
06:58Bağırmana gerek yok ki küçük Prens.
07:00Seni biz çok iyi duyabiliyoruz.
07:03Peki hala tilki.
07:04Onun için kızıl pancar ve mars tozu karışımı yap.
07:08Böylece roketleri çok kırmızı ve parlak olacak.
07:12Evet, bunu çok seveceksin.
07:14Ve sen yaşlı gezegen.
07:16Şu halkalarını bu tarafa yükse.
07:18Küçük yanardan üstüne doğru götürebilir misin?
07:22Elbette.
07:24Hiç sorun değil.
07:25Ama ne için?
07:27Onları hedef olarak kullanması için.
07:34Hayır, hayır, hayır.
07:35Piskirtme konusunda iyi olmanın yolu kesinlikle bu değil.
07:39Nasıl olduğunu sen gösterebilirsin.
07:42Evet, bana öğretir misin lütfen?
07:45Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar