Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Maa Episode 43 (Subtitles) 25th March 2026 _ Digitally Presented by VGO Tel Pakistan _ Green TV(720P_HD)

Category

📺
TV
Transcript
00:00You are your life, you are your love
00:33You are your daughter, you are your daughter
00:37But if there is something in our midst
00:40Then it's only a name
00:42Raha
00:42Sir, I wanted to tell you before
00:45But I wanted to tell you before
00:47She is my daughter
00:49I talked to her and she is my cousin
00:52Sir, she was very angry
00:54She did all this for her husband
00:57What's her name?
01:02Sir, she is my daughter
01:03What's her name?
01:03Sir, she is my daughter
01:05She is a driver
01:06Sir, she is very angry
01:08She can do anything for her
01:11Can I take her to record her?
01:14Sir, she won't come
01:16When she knows her, she is very angry
01:18She is very angry and angry
01:21Sir, she is my little wife
01:24Our wife has not seen anything in our house
01:27Sir, she is my daughter
01:28She has not seen anything in her house
01:30Sir, she is my daughter
01:31Sir, she is my daughter
01:34Sir, she is my daughter
01:46Sir, she is my daughter
01:47She is my daughter
01:48I will start to tell you
01:48I will do it
01:49Sir, she is my daughter
01:50Sir, she is my daughter
01:51I will torture her
01:54My daughter
01:55I will torture her
01:56If her daughter
01:58Is her daughter
01:58She will record her
02:00Sir, I will do it
02:03Sir, I will do it
02:15I'm gonna go
02:21I
02:24I
02:26I
02:28I
02:29I
02:30I
02:30I
02:32I
02:35I
02:46I
02:46I
02:46I
02:46I
02:47I
02:47I
02:47I
02:47I
02:48I
02:48I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:55I
02:56I
03:03I
03:07I
03:08I
03:08I
03:10I
03:10I
03:13I
03:13I
03:20I
03:21I
03:21I
03:41I
03:41I
03:41I
03:41I
03:41I
03:47I
03:48I
03:50I
03:51I
03:51I
03:51I
03:51I
03:51I
04:11I
04:12I
04:15I
04:15I
04:19I
04:19I
04:19I
04:20I
04:20I
04:20I
04:32I
04:33I
04:33I
04:34I
04:35I
04:36I
04:36I
04:37I
04:38I
04:38I
04:38I
04:45I
04:47I
04:49I
04:51I
04:53I
04:55I
04:55I
04:55I
04:56I
05:01I
05:11I
05:12I
05:13I
05:13I
05:13I
05:13I
05:15I
05:16I
05:16I
05:16I
05:16I
05:18I
05:18I
05:18I
05:27I
05:28I
05:28I
05:28I
05:29I
05:29I
05:46I
05:46I
05:48I
05:48I
05:49I
05:49I
05:50I
05:50I
06:00I
06:05I
06:06I
06:06I
06:06I
06:06I
06:06I
06:08I
06:09I
06:19I
06:20I
06:20I
06:21I
06:21I
06:21I
06:21I
06:21I
06:22I
06:22I
06:27I
06:28I
06:28I
06:28I
06:30I
06:32I
06:32I
06:37I
06:38I
06:39I
06:39I
06:41I
06:45I
06:47I
06:47I
06:52I
06:52I
07:03I
07:04I
07:04I
07:08I
07:09I
07:09I
07:10I
07:12I
07:12I
07:12I
07:15I
07:16I
07:16I
07:16I
07:17I
07:18I
07:18I
07:18I
07:18I
07:27I
07:27I
07:28I
07:28I
07:31I
07:32I
07:32I
07:32I
07:32I
07:32I
07:32I
07:33I
07:34I
07:34I
07:34I
07:34I
07:35I
07:35I
07:35I
07:35I
07:36I
07:36I
07:38I
07:39I
07:40I
07:40I
07:41I
07:41I
07:41I
07:42I
07:42I
07:43I
07:43I
07:45I
07:46I
07:46I
07:49I
07:50I
07:52I
07:53I
07:53I
07:54I
07:54I
07:54I
07:56I
07:58I
07:59I
07:59I
08:00I
08:00I
08:01I
08:01I
08:01I
08:02I
08:02I
08:03I
08:09I
08:19I
08:21I
08:21I
08:22I
08:29I
08:31I
08:31I
08:31I
08:33I
08:33I
08:33I
08:36I
08:36I
08:37I
08:37I
08:37I
08:38I
08:38I
08:38I
08:39I
08:40I
08:40I
08:40I
08:40I
08:41I
08:42I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:46I
08:46I
08:47I
08:47I
08:48I
08:49I
08:49I
08:49I
08:50I
08:50I
08:51I
08:51I
08:51I
08:52I
08:52I
08:53I
08:53I
08:55I
08:56I
08:57I
08:57I
08:57I
08:57I
08:57I
08:58I
09:00I
09:00I
09:01I
09:02I
09:02I
09:02I
09:02I
09:02I
09:03I
09:03I
09:03I
09:04I
09:05I
09:05I
09:06I
09:07I
09:07I
09:08I
09:09I
09:11I
09:12I
09:12I
09:12I
09:12I
09:12I
09:12I
09:13I
09:14I
09:14I
09:14I
09:14I
09:14I
09:15I
09:15I
09:15I
09:15I
09:15I
09:15I
09:16I
09:17I
09:27I
09:29I
09:29I
09:29I
09:29I
09:45I
09:45I
09:45I
09:52I
09:54I
09:55I
09:56I
09:56I
09:56I
10:00I
10:03I
10:03I
10:05I
10:09I
10:11I
10:31I
10:31I
10:31I
10:31I
10:31I
10:31I
10:35I
10:35I
10:37I
10:47I
10:47I
10:47I
10:47I
10:48I
10:54I
11:01I
11:01I
11:01I
11:01I
11:01I
11:01I
11:02I
11:02I
11:02I
11:12I
11:14I
11:14I
11:14I
11:15I
11:15I
11:15I
11:15I
11:15I
11:16I
11:16I
11:17I
11:20I
11:20I
11:21I
11:21I
11:23I
11:23I
11:23I
11:24Oh, okay!
11:27So, you're going to get a little bit.
11:28And you didn't have anything to do with that.
11:31You didn't have to get a little bit.
11:34You didn't have to get a little bit.
11:34And you were with your friends.
11:37And then you were with your friends.
11:40And you were with your friends.
11:41You were going to get a little bit.
11:44Sir?
11:46Sir, she's got my wife's back.
11:48My wife's back.
11:51She's got a little bit.
11:54I was going to get a little bit.
11:57And then you were with her.
12:00And you killed her.
12:02And she took her.
12:02And she was going to get a little bit.
12:03No, sir.
12:04You're right.
12:06My wife's back 20 years later.
12:09She's not my wife's back.
12:12She's not the first wife's back.
12:15She's here.
12:16She's two wives.
12:23She's two wives.
12:24My wife's back.
12:25My wife's back.
12:26My wife's back.
12:26My wife's back.
12:28And you killed her.
12:30You killed her.
12:30No, sir.
12:31I...
12:31Why do I know anyone?
12:33No, sir.
12:34People will tell me.
12:35Sir, I'm asking you to help.
12:37And you're going to go to me.
12:39Don't do it, sir.
12:40Don't do it.
12:45Don't do it, sir.
12:45You know how you know it.
12:46You can check her.
12:48It's your cell phone.
12:49Check her.
12:57Check her.
12:59Sir, this is your card.
13:02Oh, oh.
13:03Our master assistant commissioner.
13:06Is it your name?
13:13Oh, sir.
13:13So, sir.
13:14This is your card.
13:14Oh, sir.
13:15Oh, sir.
13:15However, sir.
13:15Oh, sir.
13:19If you have a call attendee, then leave it to you.
13:22If you have a call attendee, then leave it to me.
13:24Yes sir.
13:47If you have any details, then send it to me.
13:52Right.
13:56Listen, my phone is coming.
13:58Do you have a meeting tomorrow? I'll call you back.
14:06Do you have a meeting tomorrow?
14:22Hello? Hello, Arman?
14:24Arman, I'm talking to you.
14:25The police took me to me.
14:26In the river and river.
14:28Do you want to talk to me?
14:30Take this.
14:34Yes sir.
14:36I'll take them to my office.
14:38Right.
14:40Okay sir.
15:03Why?
15:05Why?
15:09Why?
15:11Why?
15:20Why?
15:21Why?
15:30Why?
15:36Why?
15:50Why?
15:51Why?
15:52Why?
15:56Why?
15:57Why?
15:59Why?
16:00Why?
16:03Why?
16:04Why?
16:05Why?
16:06Why?
16:08Why?
16:09Why?
16:10Why?
16:13Why?
16:14Why?
16:16Why?
16:18Why?
16:19Why?
16:20Why?
16:22Why?
16:23Why?
16:23Why?
16:23Why?
16:25Why?
16:26Why?
16:26Why?
16:30Why?
16:42Why?
16:43Why?
16:45Why?
16:45Why?
16:48Why?
16:51Why?
16:52Why?
16:57Why?
17:05Why?
17:13Why?
17:15Why?
17:28Why?
17:43Why?
17:45Why?
17:48mom Ой economic �?
17:52A ape a girl.
17:56Why?
18:01Why our adult?
18:02Why?
18:04It will be,
18:05dear?
18:06A woman.
18:06We are going to go, we are going to go.
18:08My mom didn't have so much for me.
18:10She told me that she was going to die.
18:12Do you understand?
18:13Yes, we are not going to go.
18:16Yes, she is not going to go.
18:24Sir, what do you have to do?
18:26What do you have to do?
18:30No sir, it was...
18:31It was...
18:32It was...
18:32You called me...
18:33You called me...
18:34You called me...
18:35You called me...
18:39Sorry sir...
18:40I didn't know that it was your head.
18:42It is my head or not.
18:44It is a crime.
18:48If you have to do it, you will inform me.
18:51Do you understand?
18:52You can go.
18:53Okay sir...
18:59You are not going to go.
19:00Where will you be?
19:02Where will you be?
19:04Where will you be?
19:05I have to remember some days before...
19:07...
19:07...
19:08...
19:08...
19:09I'm going to ask you, I'm going to ask you a question.
19:39No, there is no need for me. I will be able to meet my husband.
19:44You can do my job.
19:47Just tell them that I have talked to you on your phone.
19:51Sir, is there all the good?
19:53Yes, all the good. Please, let me give them a special.
20:01Good luck.
20:06Have you met?
20:08After leaving your house, why do you go to the shelter home?
20:14Well, there is no need for me.
20:20I have never been able to do the weight of the weight.
20:24And I am cutting this sin from 20 years.
20:25You must have taken the lowest power of your life.
20:28Oh no, I have watched this.
20:31But what you are saying is your aunt and your aunt that took off your pay?
20:37Unless you have seen this, you will make the end.
20:39It's a bad time I watched.
20:47You will see me together.
20:50I will handle this one.
20:52I will handle this one.
20:54I don't know what to do.
20:56Give me a shelter home.
20:56No, I don't.
20:58The pressure is now.
21:00The pressure will be more.
21:42The pressure will be more.
21:43What do you do?
21:44What do you do?
21:45What do you do?
21:48The pressure will be more.
21:49But I said to myself,
21:51I'll let myself.
21:54What do I do?
21:55I feel like this is my job.
22:00Khalida?
22:02Yes, Begum Sahib.
22:03If you will,
22:04you will get rid of it.
22:05Yes, Begum Sahib.
22:09It was all the time.
22:13The whole house is on my own.
22:19You will get rid of it.
22:21You will get rid of it.
22:22You will get rid of it.
22:23So, this is your job.
22:25You will get rid of it, Begum Sahib.
22:29Yes, Khudaya.
22:31I'm not understanding.
22:32I'm not getting paid for it.
22:34I'm not getting paid for it.
22:37I'm not getting paid for it.
22:38you will get rid of it.
22:47I will get rid of it.
22:48Yes, I'm not getting paid for it.
22:52What is it?
23:23What happened? Why did you tell me that?
23:27Nothing.
23:28Just like that.
23:29What do you want to be angry with me?
23:32No.
23:33Why did I not give up my son to be angry with you?
23:38When I see you, I remember Sikandar's memory.
23:47Who-who Sikandar is like that?
23:50That's the only way of knowing, that's the only way of knowing.
23:53You know, when I was young, I asked myself to ask my son how to look at it.
24:02So I said, you're absolutely right to be angry with you.
24:06Yes sir.
24:37یہ سب آپ کو کیسے بگا چلا؟
24:39جاننے کے لئے احساس لفظوں کے محتاج نہیں دیتے
24:45یہ کہہ رہے ہیں
24:48لیکن مجھے اپنے بیٹے پر پورا یقین ہے
24:54میں تو بس وقت کے فیصلے کا انتظار کر رہی
25:00کہ وہ کیا فیصلہ کرتا
25:06وقت بہتر فیصلہ کرے گا
25:09آگے اچھا ہوگا
25:11جب
25:12آرے
25:14اسسسٹنٹ کمیشنر کے ماں کوئی کم بات ہے کیا
25:18چلو کہیں بیٹھ کر چاہے پکیں
25:23بابا
25:24بابا پلیس تھوڑا سا پی لیں
25:27اپنے صبح سے کچھ نہیں گھایا
25:30تھوڑا سا
25:33بہت اچھا ہے کہ آنٹی آپ نے چاچو کو یہاں لے آئی اس روم میں
25:37وہ اب زیادہ بہتر بھی کریں گی
25:47یہ پوچھ رہے ہو کہ اس روم میں کیوں
25:55ڈاکٹر نے کہا تھا
25:57تمہیں کسی ایسی جگہ رکھا جائے جہاں پہ
26:00سکون میں رہو
26:03میں نے سوچھا اس گھر میں پاپا کے روم سے ہٹ کے
26:05کونسی ایسی جگہ ہو سکتی ہے جہاں تمہیں سکون میں گیا
26:11اچھی بات ہے نا بابا
26:13اب ہم دونوں اسی روم میں بیٹھ کر خوب باتیں کیا کریں گے
26:16بلکہ سریون بھی ہمارے ساتھ باتیں کیا کریں گے
26:22ہاں بالکل کیوں نہیں
26:43اچھا میں چلتا ہوں
27:04کیا کہنا چاہ رہے ہو عدیل مجھے نہیں تمہاری باتیں سمجھ میں آ رہے ہیں ٹھیک سے
27:11میں کام کرتی ہوں نا کسی سائن لائنگوچ والی ٹیچر کو رکھتی ہوں تاکہ سمجھ تو آئے کہ تم وہ
27:16بات کیا کرنا جاتے ہو
27:21تم یہ تو نہیں پوچھ رہے کہ تارہ اور رہا کہاں ہیں
27:29تم ہوسپیٹر میں تھے اس لئے تمہیں بتایا نہیں لیکن
27:33جب سے تمہاری طبیت خراب ہوئی ہے وہ دونوں ماں بیٹی کے غائب ہو گئی ہیں
27:41بابا پلیز سمجھ لیں خوب کو
27:43ہوں میں سچ کہہ رہی ہے
27:46شاہا اور پھوپو کہاں گئے کسی کو کچھ نہیں بتا
27:50مانا کہ رہا کہ ہم سے جتنی بھی نراز کی ہو
27:52یا ہماری اس سے
27:55رہا کو اس طرح نہیں کرنا چاہیے تھا
27:59بہت ڈسپوائنٹمنٹ ہوئی ہے ہمیں اس سے
28:01میں سمجھ سکتیم عدیل تمہیں بہت فکر ہو رہی ہوگی
28:04یقین کرو میں نہیں جانتی
28:06تمہارے ایکسیڈنٹ کی وجہ سے
28:09مجھے نہیں پتا یہ لوگ کہاں گئے ہیں
28:12ہو سکتا ہے
28:15تارہ
28:16اپنی شوہر کے پاس چلی گئی ہو
28:18بھئی اس کے شوہر نے
28:20ڈیرہ ڈالا ہوا تھا باہر
28:21اب وہ بھی نہیں ہے
28:25تم نہ ان لوگوں کے بارے میں مت سوچو
28:27کسی کے بارے میں کچھ بھی سوچنے کی ضرورت نہیں ہے
28:29مت کرو فکرین لوگوں کی
28:32کھانا جا کے لگ باتی ہوں
28:33وسیم بھائی بھی آنے والے ہوں گے
28:34اب دیکھو نا
28:35جن لوگوں کو ہمارا ساتھ دینا چاہیے تھا
28:37مشکل وقت میں ساتھ کھڑے رہنا چاہیے تھا
28:39وہ لوگ تو ہے نہیں
28:40اور جن لوگوں سے ہمیں
28:41زیرو ایکسپیکٹیشنز تھی
28:42وہ کھڑے رہے
28:55بابا
28:57سب ٹھیک ہو جائے گا
28:58آپ نے ہوسلے سے کام لینے
29:02بادا جان بھی کہتے تھے نا
29:05کہ وہ کبھی ایکسانی رہتا
29:09مدلتا رہتا ہے
29:11کبھی مرہم بند کے
29:13کبھی
29:13اچھی یادوں میں ڈھل کے
29:17یہ وقت بھی گزر جائے گا
29:20اور آپ کو پتہ ہے
29:22سریون اور وسیم انکل بہت اچھے ہیں
29:25میرا بہت خیال رکھتے ہیں
29:29تک وہ خوشی ہوئی نہیں ہے جان کے
29:58زریون
30:02ایسا کیا دیکھلی ہے تم نے جو اتنا پریشان
30:07کیا ہے یہ؟
30:09یہ نہیں ہے
30:33بہت جلدی جات میں
30:37آگے آگے دیکھو کیا کیا نکلتا ہے ان کے نام
30:41سر تمہیں کیا؟
30:43تمہیں تو شادی کرنی تھی بطول سے
30:45رکے ہی نہیں
30:46دس منٹ رک جاتے تو
30:47ڈائٹ یہ فائل رہا کے ہاتھ میں نہیں ہے
30:49میرے پاس آنی تھی
30:50اس لیے یہاں پہ ہے
30:53اسے اپنے نام پہ کس طرح کرانا ہے
30:54میں بہت اچھے سے جانتا ہوں
30:58مجھے رہا سے شادی کرنی کی ضرورت نہیں ہے
31:01آپ یہ سوچیں کہ رہا کے حصے میں
31:02جب اتنی جائدات آ رہی ہے
31:03تو بطول کے حصے میں کتنی ہوگی؟
31:06میں نے تمہیں پہلے بھی سمجھایا تھا
31:10پتہ ہے نا
31:12کتنی مشکل میں
31:13یوکیچ ہونا پڑا تمہیں
31:14پھر وہی دورانے جا رہے ہو تم
31:16اس پار ایسا نہیں ہوگا
31:18میں وہ غلطی دوبارہ نہیں دورانا
31:20آپ پریشان مت ہو بس
31:25آفس میں معاملات کیسے چل رہے ہیں؟
31:27سب ٹھیک ہیں
31:28یا آپ سٹاف کو کنٹرول کرنا بڑے گا
31:30جب بات کرنا
31:32بے وکوفی کی کرنا
31:38آفس سٹاف کو کنٹرول نہیں
31:41تبدیل کرنا ہے
31:48تم بطول اور آسیا پہ فوکس رکھو
31:51نہیں ڈائیٹ آپ نہیں سمجھ رہے ہیں
31:53یہ بنا بنایا کھیل خراب ہو جائے گا
31:56بطول اور آسیا کو اگر تھوڑی سی بھی مہنک پڑینا
31:58تو سب خراب ہو جائے گا
31:59آپ پلیز مک کریں اس طرح
32:02ہم
32:04ویسے
32:06میں نے عدیل کی تبد کی حوالے سے
32:10آفس سٹاف کو بریف کر دیا
32:13لیکن ضرور یاد رکھو
32:16عدیل کے ٹھیک ہونے سے پہلے
32:24پاور ہمارے ہاتھ میں ہونی چاہیے
32:31اور آپ کو لگتا ہے کہ میں دیل چاچو کو اتنی جلدی ٹھیک ہونے دوں
32:58کوش پتا چلے تھا رکھا
33:02جی
33:04تو لے چلو نا مجھے اس کے پاس
33:09وہ وہیں ہیں جہاں سے آئی تھی
33:15رہا کو بھی وہیں لے دیں
33:18وہیں
33:21شلٹر
33:21جی
33:25لیکن کیوں ارمان یہاں کیوں نہیں آئی
33:27انہیں یہاں لے آنا تھا
33:28آپ کو لگتا ہے راہا یہاں آئے گی
33:32تو دے دو نا اپنی بے گنائی کا ثبوت اسے
33:36ثبوت تو میں دے دوں گا امی
33:38لیکن کیا راہا وہ ست سہپ آئے گی
33:41کیا مطلب
33:43مطلب میں صحیح وقت کا انتظار کر رہا ہوں
33:45کون سے صحیح وقت کا انتظار کر رہے بٹا
33:47اتنا سب کچھ ہو چکا ہے
33:48اب اور کیا چاہتے ہو
33:50می پلیز
33:53میں بس چاہتا ہوں آپ مجھ پر یقین رکھیں
33:56یہ ڈوریاں پہلے سے الجی ہوئی تھی
33:59میں بس انسل جانے میں لگاؤں
34:02کیا کروں
34:04لیکن میں تو انہوں کے لئے کچھ نہیں کر پا رہی نا
34:07جنہوں نے میرے لئے اتنا سب کچھ کیا تھا
34:10نہ تارہ
34:12عدیل نہ ہی رہا کے لئے
34:14میں خود کو بہت بے بس محسوس کر رہی ہوں
34:17مجھ پر نہ سہی
34:19اپنی تربیت پر بھروسہ رکھے ہمیں
34:23میں آپ کو بہت جلد ان سے ملوا دوں گا
34:40کیا ہوا رہا ہے ابھی تک جاگ رہی ہیں سوئیوں
34:44نین نہیں آرہی ہیں
34:45ابھی بس تھوڑی دیر میں سو جاؤں گی
34:49تم رو رہی ہیں
34:55خوشش کر رہی تھی کہ نہیں نا
35:01آسو بہا دیا سارے اب تو
35:04یہاں کی راتیں ایسی ہی تکلیفتیں ہوتے ہیں
35:10آسو چاہے اندر گرے یا بہر
35:14نکل ہی جاتے ہیں
35:19آپ نے اتنا لمبا عرصہ یہاں پہ کیسے گزار لیا
35:26میں جابی سے ہی ٹوٹ گئی ہوں
35:30نہیں رہا
35:31تمہیں ٹوٹنا نہیں ہے
35:34تم ٹوٹ گئی تو سمجھو پاپا کا خواب بھی ٹوٹ گیا
35:38اور میں بھی تو یہ ہی چاہتی ہوں
35:41تو
35:42تم اپنی ماں کی طرح کمزور نہیں ہو
35:48میرے پاس تو کوئی راستہ بھی نہیں تھا
35:51لیکن تمہارے پاس راستہ بھی ہے
35:53اور منزل بھی
35:55راستہ تو آپ کے پاس بھی تھا
35:59آپ کے پاس تعلیم تھی آپ نے احمد کیوں نہیں کی
36:06جینے کی امنگ نہیں تھی
36:10راستہ تھا پر منزل بھی
36:16میری سب سے قیمتی شہتت ہوں تھی وہاں
36:23اور تمہیں میں پاپا کے مضبوط ہاتھوں میں سواپ آئی تھی
36:30کیا سوچ رو
36:35کیا سوچ رو
36:36سوچ رو کہ یہاں سے
36:38ایسے آپ کو اور اپنے آپ کو کیسا نکاروں
36:43ایک ہی طریقہ ہے
36:46جاب سے
36:49لیکن میرے سارے ڈاکیمنگز
36:50میری فائل سب کچھ گھر پر ہے
36:55رشان نہ ہو بیٹا
36:57رشنہ کچھ ہو جائے گا
37:02کوئی تو ہوگا نا جو
37:04ہماری مدد کرے
37:07خالدہ
37:08خالدہ سے بات کر کے دیکھو
37:12آپ کو لگتا ہے مامی کرنے دیں گے انہیں میری مدد
37:16تم خالدہ کو اپنے اعتماد میں تو لو
37:21مجھے یکین ہے کہ وہ ہماری مدد ضرور کرے گی
37:26کرتے ہوں پھر انہوں نے ابھی کول
37:28نہیں نہیں ابھی نہیں
37:29ابھی تو بہت تیر ہوگی سبح کر لیں
37:33ابھی تم سونے کی کوشش کریں
37:37سر کی مالش کرتا
37:39اچھی نیند آئے گی
37:45تیل نکھرا
37:51میری زندگی ہے تو
38:01زندگی ہے تو
38:03عاشقی ہے تو
38:06مجھے
38:06مجھے
Comments

Recommended