- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01ها...
00:00:03ه...
00:00:04ه...
00:00:05괜찮아.
00:00:06이제 구체는 다 채워됐어.
00:00:11어떻게 된 거야?
00:00:31قوميا?
00:00:34이거?
00:00:47저기도 생존자만 있나봐
00:00:54남자야
00:00:58밟지마
00:01:03밟지마
00:01:10미안해
00:01:13내 친구 꼭 밟지마
00:01:19밟지마
00:01:21밟지마
00:01:24밟지마
00:01:25밟지마
00:01:25밟지마
00:01:27밟지마
00:01:40밟지마
00:01:41어떻게 입나?
00:01:43불러
00:01:57밟지마
00:02:09밟지마
00:02:13Shaun
00:02:17밟지마
00:02:19밟지마
00:02:19لا.
00:02:23저기요.
00:02:25저기요?
00:02:29소 대장님.
00:02:34그 채 반응 없습니다.
00:02:58شكرا للمشاهدة.
00:03:27شكرا للمشاهدة.
00:03:43شكرا للمشاهدة.
00:04:10شكرا للمشاهدة.
00:04:37شكرا للمشاهدة.
00:04:47شكرا.
00:05:00شكرا للمشاهدة.
00:05:12شكرا للمشاهدة.
00:05:40شكرا للمشاهدة.
00:05:44شكرا للمشاهدة.
00:05:50شكرا للمشاهدة.
00:06:20شكرا للمشاهدة.
00:06:22شكرا للمشاهدة.
00:06:28شكرا للمشاهدة.
00:07:00شكرا للمشاهدة.
00:07:23شكرا للمشاهدة.
00:07:55شكرا للمشاهدة.
00:08:00شكرا للمشاهدة.
00:08:23شكرا للمشاهدة.
00:08:54شكرا للمشاهدة.
00:08:55شكرا للمشاهدة.
00:08:58شكرا للمشاهدة.
00:09:02شكرا للمشاهدة.
00:09:06شكرا للمشاهدة.
00:09:07شكرا للمشاهدة.
00:09:08شكرا للمشاهدة.
00:09:11شكرا للمشاهدة.
00:09:13شكرا للمشاهدة.
00:09:16شكرا للمشاهدة.
00:09:18여기 대피소가 있다는 걸 어떻게 알았을까?
00:09:25수 대장님.
00:09:30노예설 저러다 큰일 난다니까요?
00:09:32옛날에도 이상했는데 지금은 진짜 이상해요.
00:09:35저러다 사고 난다고요.
00:09:38애설의 걱정은 안 해도 돼.
00:09:41충분히 잘해주고 있고 앞으로도 잘할 거다.
00:09:44수 대장님이 노예설에 대해 얼마나 아는데요?
00:09:48나중에 후회나 하지 마세요.
00:09:55아씨, 너 지금 큰일 때문에 진짜.
00:10:03울어야.
00:10:13고체 없다.
00:10:14고체 없다.
00:10:15고체 없다.
00:10:17고체 없다.
00:10:18اشتركوا.
00:10:19اشتركوا.
00:10:20اشتركوا.
00:10:25اشتركوا.
00:10:26진짜 어떡하냐.
00:10:30쟤네 지휘관이 도망갔대.
00:10:33그래도 여긴 소 대장님이랑 옴빈 오빠 있으면 다행이다.
00:10:38그치?
00:10:38اشتركوا.
00:10:42배 많이 고플텐데 얼른 먹어.
00:11:36اشتركوا.
00:11:40اشتركوا.
00:11:42너 뭐해?
00:11:48총은 왜?
00:12:00ما هي.
00:12:02뭐 하는 거야?
00:12:06나...
00:12:09도망쳤어.
00:12:12친구들이...
00:12:16친구들이 살려달라고 했는데...
00:12:20나 혼자...
00:12:23도망쳤어.
00:12:27그거...
00:12:28다 죽었어.
00:12:31아니야.
00:12:35네 잘못 아니야.
00:12:36나도 그랬어.
00:12:40친구들 죽을 때...
00:12:43도망치느라 바빴어.
00:12:49절대 네 잘못 아니야.
00:12:57좀 내려놔.
00:12:59위험해서 그래.
00:13:04윤서야.
00:13:16집을 좀 쉬어.
00:13:21가까이 오지 마.
00:13:27윤서야.
00:13:29윤서라고 했지.
00:13:33많이 힘들고 무서웠다는 거 알아?
00:13:43윤서야.
00:13:44지금부터는 우리가 지켜줄 테니까.
00:13:51그 좀 내려놔.
00:13:59윤서야.
00:14:01윤서야.
00:14:01제발 총 내려놔.
00:14:04제발.
00:14:05하...
00:14:07하...
00:14:11하...
00:14:20하...
00:14:21하...
00:14:22하...
00:14:23하...
00:14:23하...
00:14:23괜찮다고 그랬잖아요.
00:14:36하...
00:14:38하...
00:14:40하...
00:14:42하...
00:14:43하...
00:14:43하...
00:14:43하...
00:14:43하...
00:14:44하...
00:14:45하...
00:14:45하...
00:14:46하...
00:14:46하...
00:14:48하...
00:14:49하...
00:14:50하...
00:14:53하...
00:14:55이제 안 믿어.
00:14:57왜 너네들 때문에.
00:15:00너네 어른들 때문에 다 죽었어.
00:15:03내 친구들.
00:15:05다 죽었다고.
00:15:08너들이 다 죽였어.
00:15:10너들이 다 죽였어.
00:15:12안 돼.
00:15:15뭐야.
00:15:16아이씨.
00:15:18이거 무슨 소리야?
00:15:19청소년이?
00:15:20어디야, 어디야?
00:15:40몬빈.
00:15:43몬빈아.
00:15:51어떻게.
00:15:53어떻게.
00:15:55진짜로.
00:15:57김원빈!
00:16:04지현찌 가져와!
00:16:06지현찌, 지현찌!
00:16:07빨리!
00:16:08아악!
00:16:10아악!
00:16:11이마 씨!
00:16:12이마 씨!
00:16:14이마 씨!
00:16:17이마 씨!
00:16:18이마 씨!
00:16:22아니야.
00:16:25내 잘못 아니야.
00:16:30어른들이.
00:16:34어른들 때문이야.
00:16:35어른들 때문이야.
00:16:37내 잘못 아니야.
00:16:42내 잘못 아니야.
00:16:51아니야.
00:16:53아악!
00:17:05아악!
00:17:07아악!
00:17:07아악!
00:17:08아악!
00:17:10아악!
00:17:11아악!
00:17:34شكرا
00:17:45شكرا
00:18:12شكرا
00:19:02شكرا
00:19:14شكرا
00:19:15شكرا
00:19:16شكرا
00:19:16شكرا
00:19:16شكرا
00:19:18شكرا
00:19:19شكرا
00:19:21شكرا
00:19:21شكرا
00:19:21شكرا
00:19:22شكرا
00:19:23شكرا
00:19:23شكرا
00:19:23شكرا
00:19:24شكرا
00:19:24شكرا
00:19:26شكرا
00:19:27شكرا
00:19:28شكرا
00:19:29شكرا
00:19:30شكرا
00:19:32شكرا
00:19:34شكرا
00:19:38شكرا
00:19:44اه
00:19:46اه
00:19:46그냥 누워있어
00:19:48감사합니다
00:19:49너희들은 이제 가보고
00:19:52덕중아 몇 시야?
00:19:5610시
00:19:58진통제 맞을 시간이에요
00:20:00내가 주사할게
00:20:01고생했다
00:20:03안가
00:20:04형 옆에 있을래요
00:20:06왜
00:20:07아니 뭐
00:20:09괜찮은거 맞아
00:20:10괜찮을거야
00:20:16아휴
00:20:19아휴
00:20:20아휴
00:20:21수, 수, 수, 수 대장님
00:20:24제발
00:20:25살살, 살살 놔주십쇼
00:20:26주먹 날리고 싶은데 참는거야
00:20:30니가 뭐라고 거기서 막아
00:20:37아휴
00:20:38수 대장님 잘못되면
00:20:41애들은 어떡합니까
00:20:45전 자신 없습니다
00:20:55그 여학생
00:20:57너무 탓하지 마십시오
00:21:01많이 혼란스럽고
00:21:04두려웠을겁니다
00:21:07자기를 지켜줄거라고 믿었던 어른들에게
00:21:10배신감이 들었겠지
00:21:15나 역시 그런 어른이었고
00:21:20그럼 이제 어떡합니까
00:21:23내가 할 수 있는 최선을 해야지
00:21:34네
00:21:35아저씨는?
00:21:38괜찮으셔
00:21:40아휴
00:21:42아행이다
00:21:48야
00:21:49저러다 쟤들
00:21:50우리한테 더 총 쏘는거 아냐?
00:21:52야
00:21:53야
00:21:53야
00:21:53조용히 말해
00:21:54쟤네 들어
00:22:00아니
00:22:01난 불안해서 그러지
00:22:03이
00:22:03이
00:22:04이
00:22:04이
00:22:04이
00:22:04근데
00:22:06난 쟤 이해되기도 해
00:22:10내 머릿속에 있던 생각을
00:22:12쟤가 말하는거 같았거든
00:22:31소재장님이 모두 집합하래
00:22:33내일 아침
00:22:35해가 뜨는대로 철수해서
00:22:37주둔지로 복귀한다
00:22:39아니
00:22:39돌아가도 돼요?
00:22:41임무는요?
00:22:42여기선 너희들의 안전을 담보할 수가 없어
00:22:45얼마나 많은 구체들이 있을지 파악조차 안되는 상황에서
00:22:47그 구체들이 한꺼번에 공격이라도 해온다면
00:22:52감당할 수 없을 거다
00:22:53아니 저 소재장님
00:22:55저번 일도 있고
00:22:57자꾸 명명 어기시면 큰일나는 거 아니에요?
00:23:00지금은 너희들의 안전이 우선순위라고 판단한거야
00:23:03책임은 내가 질테니까
00:23:08너희들은 걱정하지 마라
00:23:10초병들은 경계근무 확실하게 서고
00:23:12나머지는 주침한다
00:23:14내일 아침
00:23:15나이 박는대로 바로 이동한다
00:23:18이상
00:23:36대피소도 이정도인데
00:23:38지금 우리 학교는
00:23:41어떻게 됐을려나
00:23:47근데 복귀하면
00:23:50소대장님 징계 먹는 거 아닌가?
00:23:53영찬 가시면 어떡하지
00:23:55영찬?
00:23:57이건
00:23:57빼박 사형감인데
00:23:59사형?
00:24:01설마
00:24:03야
00:24:04불길한 소리 좀 하지마
00:24:07그러고 보면 소대장님 참 말 안 들어
00:24:10우리 때문에 그러시는 거잖아
00:24:12저 근데
00:24:16우리
00:24:17작전 성공 못하면
00:24:19상점은 어떻게 되는 거지?
00:24:21엘
00:24:22작전 성공해야 수능가산점 받을 수 있는 거잖아
00:24:24아
00:24:26시발
00:24:26저 새끼네
00:24:27일관성 있게 썹소리네
00:24:29그렇지만
00:24:30작전 못 마셨다가
00:24:32엄마 아파트 안 보내주면
00:24:33어떡해?
00:24:34야
00:24:35누군 사형 당한다는데
00:24:36그딴 걱정하고 싶냐?
00:24:39아니
00:24:39나는
00:24:40그냥
00:24:40좋게 생각하자
00:24:42그래도
00:24:44위험할 수도 있는데 복귀하는 건
00:24:45그나마 다행인 거지
00:24:49아
00:24:50별곡 범인은 현장에 있지
00:24:59어?
00:25:00어?
00:25:02내 콜라
00:25:05내가 분명히 여기다가
00:25:06시발 확실히 뒀는데?
00:25:08뭐
00:25:09박서임
00:25:10뭐
00:25:10너지
00:25:11뭐래?
00:25:12생선은 잡지 마라
00:25:14뭘 봐
00:25:15이미 먹은 거 같은데 저 새끼
00:25:21아
00:25:22아
00:25:22시발 누가 가서 갔어
00:25:24야
00:25:25야
00:25:26야
00:25:26야
00:25:26야
00:25:27야
00:25:27야
00:25:28야
00:25:31너 봤어?
00:25:34어디 가니?
00:25:35야
00:25:35야
00:25:37야
00:25:41야
00:25:45야
00:25:55야
00:26:03차서연
00:26:06야
00:26:07걱정돼서요
00:26:07그 복귀하는 거요
00:26:09너희가 걱정할 문제 아니야
00:26:13그 얘기하러 온 거야?
00:26:15네?
00:26:22그 사실
00:26:27소대장님한테 할 말 있어서요
00:26:29할 말?
00:26:33그 소대장님
00:26:37저 사실은
00:26:39그 소대장님
00:26:40김덕중
00:26:41어
00:26:42깜짝이야
00:26:42아
00:26:43뭐야
00:26:44어
00:26:44어
00:26:47화장실이요
00:26:48다녀와
00:26:50감사합니다
00:26:51아
00:26:54아
00:26:55아
00:26:56아
00:26:56아
00:26:56아
00:26:57아
00:26:59뭐야
00:27:00안 가고
00:27:00빨리
00:27:01이게
00:27:03엄청난 집중력이 필요해
00:27:07아
00:27:07아
00:27:09아
00:27:12아
00:27:13아
00:27:13아
00:27:13아
00:27:13아
00:27:14아
00:27:16아
00:27:16할 말이 뭔데?
00:27:17아
00:27:18아
00:27:19아
00:27:20아
00:27:22여보
00:27:25아니에요
00:27:26주무세요
00:32:34네?
00:32:36안전하게 숨어 있으려고 한 대피소가 오히려 먹잇감을 모아놓은 꼴이 돼버린 거야.
00:32:44구체들한테 수월하도록.
00:32:48그쪽 대피소 병련한테 빨리 알려야 될 텐데.
00:32:51통신 두절이라.
00:32:52이제 어떡합니까?
00:33:06우리는 예정대로 내일 아침 철수한다.
00:33:12대피소는요?
00:33:13우리가 감당할 수 있는 숫자가 아니야.
00:33:15최대한 빨리 복귀해서 다른 방법을 찾아보자.
00:33:20근데 그전에 구체가 공격하면 어떡하죠?
00:33:24소속도라면 지원병력이 도착해도 늦을 거예요.
00:33:28니들 왜 그래?
00:33:30우리끼리 뭐 어쩌자고.
00:33:32야, 그래.
00:33:33명령이니까 어쩔 수 없는 거잖아.
00:33:36어차피 구체 다 죽여야 우리도 집에 갈 수 있는 거 아니에요?
00:33:39함일고애들 봤잖아.
00:33:41다 죽고 싶어?
00:33:43맞아.
00:33:44너무 위험하잖아.
00:33:45순이야.
00:33:47순이야.
00:33:48너도 무섭지?
00:33:49응?
00:33:51무서워.
00:33:55근데 거기도 누군가의 부모님들이 있을 텐데.
00:34:00거긴 누가 지켜?
00:34:14우리가 가면 또 다른 애들이 오겠죠.
00:34:19함일고 대신 우리 성진고.
00:34:23다음에는 다른 학교가.
00:34:32우리 성진고.
00:34:41분위기 보니까 다 정해진 것 같은데요.
00:34:44너희들 그럼.
00:34:49형님.
00:35:06형님.
00:35:08형님.
00:35:12형님.
00:35:43되게 뿌듯하네
00:35:46이런게 커가는 아이들의 모습을 바라보는 부모의 마음인가
00:35:56너 솔직히 몇 살이냐
00:35:58만한 살
00:36:19هي
00:36:25ع Ple перек� açもしれない.uryher
00:36:26.. عشو
00:36:26interact ... 다들 주목.
00:36:36지금 마을 주변에
00:36:38흩어져 있는 구체들을 일일이 찾아내서 제거하기에는 위험 부담이 너무 크다. 그렇지 ...
00:36:45그래서 우린
00:36:47이곳
00:36:48매송시립대학의 구체들을 모아서
00:36:50한방에 제거한다
00:36:53어?
00:36:53아유 그거 어떻게
00:36:55한방에 제거한다
00:36:56한방에 제거한다
00:36:57어
00:36:57저거 어떻게
00:36:58가능해?
00:37:00지금부터
00:37:02다들 내가 하는 얘기 잘 들어
00:37:16어?
00:37:17어?
00:37:18저거
00:37:18어?
00:37:19왜?
00:37:23야
00:37:24이거 맞지?
00:37:26어
00:37:26여기 맞는 것 같아
00:37:28먼저
00:37:29다이나마이트의 DU탄을 결합해서
00:37:31DU 폭약을 만든다
00:37:33어?
00:37:37야 조심해
00:37:49조심해
00:37:57이소대 주모
00:37:59주모
00:38:02지구
00:38:03안전을 유의해서 설치한다
00:38:04설치를 모두 마치면
00:38:06신속하게 설본관 옥상으로 이동 후 대기한다
00:38:08알겠나
00:38:10네
00:38:10각조
00:38:11위치로
00:38:13지노사
00:42:52구체들을 유인 후
00:42:54모든 입구가 폐쇄되면
00:42:56DU 폭약을 터뜨려
00:42:59구체를 모두 제거한다
00:43:51أين أنا؟
00:43:52سيدزيني، بديو عوديو، اليوم يقوم بكثيرا، تركها
00:43:58شكرا
00:44:05SARA، يجب أن تركها؟
00:44:07أنت بكثيرا
00:44:09أصدقائي، أصدقائنا؟
00:44:10تثقائيا، أكثر من فضيف تركها، أصدقائيا
00:44:14تاني
00:44:16لا اذنب
00:44:16انتهى
00:44:19المترجم اللقاء بخارج، يا عسيب!
00:44:21grants wait forrintهatie!
00:44:30يا رسولي!
00:44:36نحن الترجمة بسينا trapped?
00:44:37ما timer سأ 보세요?
00:44:39يا رأس جنوؤسسة آسانا!
00:44:42understandable!
00:44:43يجب أن تنقل巳
00:44:45سيطرق
00:44:45تمكن أن تنزل
00:44:45لقد صغرت
00:44:485 أطلال الان
00:44:57له compe من قد
00:45:15잠깐만
00:45:16지금 윤 못하면 대비석 공격당해
00:45:17이거 ι면 10분 안에 올 거야
00:45:1910분...
00:45:21우린, 10분 안에 정리하고 빠진다
00:45:27이소 대
00:45:29구체 유인 시작해
00:45:36양호철아 할 수 있겠어
00:45:37네, 가능할 것 같습니다
00:45:40지금부터 구체 유인작전 시작한다
00:45:42مطرد 10 مضمان و تركيز على الرسل الارم
00:48:16أتمنى أنه لا يمكن أن تساعده.
00:48:31أتمنى أن تساعده.
00:48:45أطلقاً.
00:48:46مولدك سيجع했어.
00:48:51لماذا أتوقف عنه؟
00:48:54أه؟
00:48:55أطلقاً!
00:48:57أطلقاً!
00:49:02أطلقاً!
00:49:06أطلقاً!
00:49:08preciso
00:49:10حسنين
00:49:10اتحسن.
00:49:11اتحسن جريد.
00:49:39.
00:49:39.
00:49:40.
00:49:40.
00:49:40.
00:49:51.
00:49:51.
00:49:51.
00:49:51أمسكي!
00:49:56أمسكي!
00:49:58أمسكي!
00:50:00أمسكي!
00:50:07أمسكي!
00:50:08سمتنسل أن نف showed me!
00:50:09الهواتوق لا توجد cellphoneه
00:50:17الهواتوق لا تェفف
00:50:21ف المخطأ
00:50:24لا falta
00:50:36خواتوق الل
00:50:39يا أبوه
00:50:43يا أبوه
00:50:45مهلا
00:50:46لا أجل أبوه
00:51:06مابوه
00:51:08سيارة قدوى تليس سيارة إلى أن تحمسنا.
00:51:11أعافة أنت تدرس حزي.
00:51:13أبس أنت تحمسنا.
00:51:16أبس أنوت سيارة إلى háل قدرس.
00:51:23سيارة سيارة بغواء المخصوص.
00:51:27سيارة بغواء المخصوص سيارة.
00:51:29أنت تحمسنا.
00:51:30من أفضل سيارة في سيارة.
00:51:35أعجبنا.
00:51:36–سير어요.
00:51:40–빨리!
00:51:42revenا
00:51:43– 빨리�crire!
00:51:47– 빨리—
00:52:21لماذا؟
00:52:22لماذا نبدت؟
00:52:25المعاوني أني أضف.
00:52:26أريد أنك مالا.
00:52:27أحضرت وقتنا.
00:52:32أين أشعروني؟
00:52:38أهدلا.
00:52:56ترجمة نانسي قطع.
00:55:57اظهر لقد thick دقائق
00:55:58هنا لقد على الطريق
00:55:59اراه هنا
00:56:10هنا
00:56:11هنا
00:56:11هنا
00:56:12وهي انه الكنا��
00:56:13بتجنب
00:56:14رائعة
00:56:14وجود
00:56:14رائعة
00:56:25وجود
00:56:26يا
00:58:22إنها فقط توجي سيК Liu.
00:58:23شو جانسل، شكرا شكرا.
00:58:27وصيس.
00:58:28التي توجدت تقاتي.
00:58:35سarms سمس laquelle تجي فهر transmission.
00:58:43فعندما تنتظر في الى حافة الملك.
00:58:45غنب المترج Lane.
00:58:46.
00:58:46.
00:58:47.
00:58:47.
00:58:47.
00:58:47.
00:58:48.
00:58:48.
00:58:53تبقى.
01:05:40أ..قلل، أنا لا، لا ماذا، BUT...
01:05:43لا..
01:05:49تعالي
01:05:50يتوني
01:05:53تنيني
01:05:56تنيني
01:05:57تنيني، أنتظرة ماذا نعم؟
01:06:01تساعدة نعمة تساعدة
01:06:02تنيني، أنتظرة ماذا أبدا؟
01:06:05تنيني، أنتظرة ماذا أبدا؟
Comments