- há 6 semanas
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E aí
00:11Senhoras e senhores, hoje apresentaremos a conclusão dos episódios especiais de Tenchi.
00:19Devido ao aparelho dimensional ter ficado fora de controle, nossos heróis têm viajado através de mundos diferentes.
00:26Como esta viagem do tempo e espaço terminará?
00:31Portanto, senhoras e senhores, vamos descobrir para onde estão indo.
00:37M.T. Universe.
00:39Gênero de viagem através do tempo e espaço.
00:43Parte 3.
00:46Eu já vou, até mais.
00:48Espere, querido.
00:50O que?
00:51Sua gravata está torta.
00:54Então?
00:56Pronto, está bem melhor.
00:59Tchau.
01:00Nos vemos à noite, tchau.
01:03Tchau, Jami, melhor se pensar, vai se trazer para o colégio.
01:12Já vou.
01:13Essa é a minha garota, tem tudo o que precisa.
01:16Sim ou sim, mamãe.
01:17Por favor, não esquece de alimentá-lo aqui no loco, tá bom?
01:20Ah, não, não vou esquecer de alimentá-lo.
01:23Tchau.
01:24Cuidado com o trágico, Sazani.
01:27Tá bom.
01:35A velhinha dona da casa está aqui.
01:38Por acaso está me chamando de velhinha, cunhada?
01:42Eu não.
01:43Eu disse, levantou bem cedo hoje?
01:45Sim, claro.
01:47Eu sei que você acha que eu sou apenas uma cunhada chata.
01:50Eu só reclamo sobre uma porção de coisas porque é minha responsabilidade manter esta casa funcionando.
01:57Ai!
01:59Estou salgada.
02:00O que você fez com essa sopa?
02:03Desculpe.
02:04Se você me ajudasse só um pouquinho, não hesitaria em casar e deixar esta casa com você.
02:10Pois olha só você que cair em pé, apoiando o dia todo, assim não dá.
02:17O que é essa coisa estranha?
02:19É um croquete, irmão.
02:22Chama isso de croquete?
02:24Parece mais um pedaço de carvão.
02:26Desculpe de novo.
02:28Minha nossa.
02:29É realmente incrível, mas parece que você não consegue fazer nada direito, não é?
02:40Poderia andar mais devagar, não precisa passar o dia todo fazendo isso.
02:44Tem razão, desculpe.
02:49Olha isso aqui.
02:51Parece que essas janelas estão bem poeiradas.
02:54Eu vou limpar agora.
02:56Tudo aqui está ridiculamente sujo.
02:58Agora mesmo, Mara.
03:00Não esqueça sua parte.
03:01Eu estou indo.
03:03Pronto.
03:04Ai, o que será que temos aqui agora?
03:07Será que é mais sujeira?
03:22Diga, cunhada.
03:23Quando foi a última vez que você lavou a roupa?
03:26Eu não avisei que devia fazer isso mais vezes?
03:33Desculpe.
03:35Ah, também não me agere.
03:37Não deve ser tão inconsequente a despesação do sabão.
03:40Assim.
03:41Ah, vou ter mais cuidado.
03:45Tem certeza mesmo sobre isso, irmã?
03:47Hoje não é o dia do liceiro, você lembra?
03:51Vai dar certo se não formos cegas.
03:54Pode comer.
03:59Tem um nome bem estranho para um gato, Hiwoki.
04:04Bigode, esse faria melhor como nome de gato.
04:06Você não acha, Hiwoki?
04:08Não, Hiwoki.
04:09Ah, cunhada.
04:11O açúcar está com desculpa de 50%.
04:14Ah.
04:16Hoje está escrito bem aqui.
04:22Com licença.
04:24Por favor, tem 300 gramas de carne moída que não seja de pouco.
04:28Ah, e 300 gramas de carne cobrinha, por favor.
04:35Alguém pode me ajudar?
04:42Será que estou por aqui?
04:52Kione, atende aí.
04:53Ligação para você na linha 1.
04:55Ah, tá.
04:56Obrigada.
04:59Alô, Kione falando que posso ajudá-lo?
05:04Sabe, a irmã do meu marido é tão irritante, Kione.
05:08Está sempre procurando erros em tudo que eu faço.
05:11Ela grita comigo o dia inteiro.
05:13Como hoje, por exemplo, quando eu perguntei, o que foi?
05:16E ela respondeu gritando, o que é isso esquisito que você está me servindo?
05:21Puxa, você viveria com isso?
05:24E escuta aqui, se tudo o que quer é reclamar, eu tenho muito trabalho para fazer, sabia?
05:30Puxa vida, mas a gente quase não se vê mais, não é?
05:34Todos encontramos frequentemente desde que nos formamos.
05:38Sério?
05:39Sério.
05:40E além disso, sempre conta a mesma história toda vez que a gente se fala.
05:44A frustração não é boa para você.
05:47Por que não resolve se casar logo?
05:49Isso não era sua conta.
05:50Ah, com licença, eu queria outro pudim de chocolate, por favor.
05:55Por que não está me escutando?
05:56Claro que estou.
05:58Como eu estava dizendo, a minha cunhada, ela vive me ceiroando, diz que eu sou lenta e burra.
06:04E eu não aguento mais, sabe?
06:06Traz logo um sander grande de morango e rápido.
06:17Olá, cheguei.
06:29Oi, Niotis.
06:30Ah, é você, Ryoko.
06:32Como é que você vai?
06:34Estamos sem molho de soja de novo.
06:36Pode me dar um pouco, por favor?
06:38Para, só um instante.
06:40Vou pegar para você.
06:41Desculpe incomodar.
06:43Com licença, espere.
06:45Eu não te convidei, Ryoko.
06:46Ah, para, você não liga.
06:49Sei que diz para eu não ligar, mas Ryoko.
06:52Eu estou vendo que o seu marido ainda não chegou em casa, não é?
06:55Isso mesmo, Ryoko.
06:58Ai, que dia longo.
07:01Oi, Tensi.
07:04Ryoko, você aqui?
07:06Seja bem-vindo.
07:08Tensi.
07:10Agora, em Yatami.
07:12O que tem, Yatami?
07:13Meu amigo, tem um hotelzinho muito gostoso lá.
07:17Será que você não está assim de lá comigo, tão fofinho?
07:21Por que você sempre vem aqui e tenta seduzir o meu marido, hein, Ryoko?
07:26De novo por aqui, Ryoko?
07:27Você não tem jeito.
07:29Olha quem está aqui, a solterona.
07:31Quem está falando de solterona?
07:32Ryoko, você é uma viúva.
07:34Por que não tenta se comportar como um e agir com mais modéstia?
07:38É nojento ver você flertando desse jeito.
07:42Nojento é ver você agindo como uma solterona que nunca se casou.
07:46Eu não aguento você.
07:50Aeta, Ryoko.
07:51Parem, por favor.
07:52O bairro todo pode ouvir vocês.
07:54Eu não aguento mais.
07:57A Yatami é um lugar para irmos e nos casarmos.
08:01Ryoko, que história é essa?
08:03Oh, vamos.
08:04Eu tenho certeza de que todos vão nos abençoar.
08:07Nós não vamos nunca!
08:23Procurados por ação.
08:28Banco Nacional.
08:55Conseguimos descer.
08:58Nada como roubar um banco?
09:00Esse não sou eu.
09:01Eu não faço esse tipo de coisa.
09:03Mas por que eu estou fazendo isso?
09:05Ah, você está se divertindo, não está?
09:07Eu não estou me divertindo nada!
09:10Eu sou?
09:21Repórter Pioneer
09:24Ryoko, a gangsta que tem aterrorizado todo o país, ainda está solta, apesar da caçada nacional pela polícia.
09:33Já faz um mês desde que Tenchi Moderski, que é o neto do reverendo Moderski, de São Mazaki, foi sequestrado
09:40por Ryoko.
09:41Sua segurança é uma grande preocupação para a polícia.
09:45Ele é agora um homem procurado, suspeito de haver se aliado a Ryoko no assalto ao Banco Nacional.
09:54As oficiais do FBI, de Yoshi Graham e Keone McKinney, declararam que a prisão de Ryoko é iminente.
10:03A noiva de Tenchi Moderski, a herdeira do grupo financeiro milionário Juraj, senhorita Aeka Juraj, criticou severamente a incompetência do
10:11FBI.
10:12Ela anunciou que oferecerá uma recompensa de um milhão de dólares para qualquer um com informações que levem à prisão
10:18da suspeita.
10:20Devia ter falado com a gente antes de oferecer a recompensa.
10:24É, senhorita, as pessoas podem pensar que somos incompetentes, sei lá.
10:28Não há dúvidas sobre isso. Vocês são incompetentes.
10:32Não podem mais ser as responsáveis por essa investigação.
10:36Ei, espera, espera, espera um pouco. O que você está fazendo com esse rifle?
10:40O que você acha? Eu mesma vou resolver essa situação.
10:44Eu vou enfrentar a Ryoko à minha maneira.
10:47Ah, já entendi.
10:49Calma, calma, tenha cuidado, calma aí.
10:52Ah, solta a Ryoko.
10:53Estamos servindo o tempo aqui.
10:56Sem te ensar com a Ryoko, eu não vou permitir.
11:00Ah, solta a Ryoko.
11:02Quer calma?
11:18Por favor, cooperem.
11:32Ryoko e Ryoko, o bando de Ryoko, invadiram o bando.
11:48Até a Ryoko.
11:50E aí?
12:10Senhorita Eca Furiosa
12:18Olha, Pensi, a ponte setua é mesmo incrível, não é?
12:22Ah, escuta só, Ryoko, acontece que aquela ponte é a Golden Gate
12:26Ah, isso não tem nenhuma importância
12:31Ah, o céu tá tão estrelado, as estrelas são lindas
12:36Você não acha?
12:39É, pode ser
12:42Estamos sozinhos sob o céu estrelado, você e eu
12:46Não sei como entrei nessa confusão
12:50O quê?
12:52Nada, é que...
12:54É só o quê, Ryoko?
12:58Pensi
13:00Passamos por muita coisa desde que começamos essa viagem, não foi?
13:04Ah, com certeza, sim
13:05Eu adoro as estrelas
13:29Puxa, é você!
13:30Você está mesmo aqui?
13:32Já faz muito tempo, Tenchi
13:34Então você conseguiu consertar a máquina?
13:37Não tem sido nadinha fácil, precisei eliminar vários mundos diferentes para poder achar vocês dois
13:43Legal!
13:44Então agora podemos voltar ao nosso mundo original
13:46Bom, ainda tenho um problema
13:49Qual?
13:49Você lembra que foi a primeira que mexeu com a minha máquina, Ryoko?
13:54Hum, eu não me lembro
13:56Este mundo parece estar refletindo sua ideia de um mundo perfeito
14:03É claro, agora eu entendi
14:04É por isso que ele é tão confuso
14:06Será impossível para mim eliminar este mundo sem a sua ajuda, Ryoko
14:11Precisa renunciar a este mundo
14:13É a única maneira para nós voltarmos ao mundo original
14:19Nem pensar
14:22Nunca vou renunciar a este mundo
14:24Nunca?
14:25Mas não sente falta do nosso mundo original, qual é?
14:29Não, não sinto mesmo
14:31Ryoko, não devia ser tão egoísta numa hora dessas
14:35Por que não quer voltar?
14:38Porque eu achei que estávamos nos divertindo tanto juntos
14:41Nunca me dá escolhas, como eu posso responder?
14:44Eu pensei que você estava começando a gostar deste mundo, Tenchi
14:48Não estava, nem um pouco
14:49Isso é o que você deseja
14:50É verdade
14:53Eu achava que tínhamos uma direção forte entre nós
14:56Eu queria isso, eu admito
14:57Agora me diz que eu estava errada, Tenchi
15:00Odeia tanto a ideia de continuar a viajar comigo?
15:05Bom
15:06Eu só
15:12Eu vou ficar aqui
15:17É o mundo que eu desejo, por isso eu não vou embora
15:26É o vento, é o céu, é somente um novo dia que apenas começou
15:40Eu amo
15:41É a fria
15:43E eu vindo, é o céu, é o céu, é o céu, é o céu
15:46Eu me sinto um tão tranquila, não importa um lugar
15:51E eu quero amar
15:58Mas tudo o que nos cerca, me deixa tão no certo
16:04Será esse o lugar, perfeito pra ficar
16:10Só quero saber, que eu devo ser bem
16:17Que quem sabe esse amor será real
16:24Eu não quero mais voltar no meu lugar
16:30Será que eu tenho certeza que é a minha mãe
16:41Hã?
16:42Hioco?
16:44É, então vamos
16:48Pra onde nós vamos?
16:50Vamos voltar ao mundo original, não vamos?
16:52Concorda com isso?
16:54Aham
16:54Puxa, mas você gostava tanto desse mundo, Hioco
16:58Essa viagem não é real e já estava na hora de eu entender isso
17:02Hioco, eu...
17:05Pronto, Asu, quando você quiser
17:07Vamos terminar logo com isso
17:09Uhum
17:10Então, vamos
17:19Ondas cerebrais da Hioco
17:28O asunto de dimensão está pronto
17:33Agora, segurem-se
17:49Hioco, eu...
17:52Não diga nada com as coisas que fiz
17:54Do contrário, nunca vamos conseguir voltar
17:57No
17:59Mas no dia disso
18:01Eu vou levar você numa viagem de verdade comigo
18:05Eu sim
18:06Um dia, você vem comigo
18:16Ai, foi muito cansativo mesmo
18:19Ai, pode fazer isso de novo?
18:21Estivemos em quiosco, numa vila de pescadores do norte
18:24Você não gostou? Eu achei bem divertido
18:28E como foi?
18:30Vocês duas não pensam, é claro que se diverteram
18:33Sabe, tudo isso é culpa daquela idiota da Hioco
18:38Hioco? Cadê ela? Onde ela está?
18:41É, não está por aqui
18:43A sorte que está trechando com o destino
18:45Eu não suporto nisso
18:47Eu não suporto
18:50Está calma, Guilherme
18:51Está calma
18:52Por quê? Você me chamou do quê?
19:02Oi, Hioco
19:04Hã?
19:37O manado de batalhas e jorais chega à terra sem avisar
19:40Eles vieram prender a Enka
19:42Isso é ridículo, deve haver algum mal-entendido
19:46Agora tem que aguentar as consequências dos seus atos
19:49Mas aí prenderam a Hioco também
19:51O quê?
19:52Esse foi o começo de um grande incidente que abalou todo o universo
19:55O que aconteceu no planeta Jorais?
19:57A seguir, sem necessidade de rebelião
20:00A grande estrela da nossa série espacial
20:02O que provoca uma grande novidade
Comentários