- 4 hours ago
VALENTINA VALIENTE | Capitulo 17
Category
đź“ş
TVTranscript
00:10¡Qué bonita eres!
00:12Y tĂş la he feita, pero igual me gustas.
00:17Te extrañé mucho.
00:19Y yo a ti más.
00:21PensĂ© que nunca te iba a tener asĂ, saquita.
00:25AsĂ de saquita quiero tenerte siempre.
00:28Mirarte y mirarte hasta que mis ojitos se alcancen.
00:36PerdĂłn.
00:37AquĂ tienen para que se recuperen, aunque ya los veo bien recuperados.
00:43Gracias.
00:44Gracias, saquita.
00:45Gracias.
00:52Nuestros padres estén equivocados o no,
00:58tienen las horas contadas.
01:01Nadie sabe lo que va a pasar, ni cuándo.
01:06ÂżHay cosas que son imperdonables?
01:08Claro que sĂ.
01:11¿Hay papás que no merecen ser papás?
01:15ClarĂsimo lo tengo.
01:20Pero lo mĂo tenĂa arreglo, Jenny.
01:24Y yo perdĂ esa oportunidad.
01:31Tú tienes a tu papá vivo.
01:35Y él está tratando de acercarse a ti.
01:41Pensa un poquito en eso.
01:44Y luego haz lo que te parezca a gusto.
01:47Mira, ganĂł para dos chocolates.
01:49ÂżAlguien quiere uno?
01:50No.
01:51Yo...
01:52Qué rico.
01:54Estoy cĂłmodo.
01:56Se ven bien contentos.
01:58ÂżTan divertidos ganar sangre?
02:00ÂżTodo bien adentro?
02:01Muy bien.
02:03IncreĂble.
02:04Muy bien.
02:04Señor Wilfredo, su turno.
02:08Gracias.
02:11Bueno.
02:28Aguanta, aguanta, aguanta.
02:29ÂżDe dĂłnde es?
02:30¿Quién es?
02:31Es un amigo del colegio.
02:32Ah, del colegio.
02:33Que te tengo que dar más detalles ahora.
02:35¿Y qué quiere ese tipo de ti?
02:36Salir, pues, hijito.
02:37¿Qué más va a querer?
02:38No, este es tan confiada que se puedan aprovechar de ti.
02:40¿Y estás segura de que ese tipo no tiene esposa o algo as�
02:43Mira, Rocky.
02:44Tu papá no es el único que tiene derecho a rehacer su vida, ¿ah?
02:47Yo también puedo salir con quien yo quiera.
02:49Pero ¿sabes qué?
02:49Quieren unos hombres, Âżno?
02:50¿No está bien que una señora de tu edad...
02:52Ay, a ver, a ver, Rocky.
02:54Mi vida no se puede resumir a estar limpiando la casa,
02:57cocinando, atendiéndolos.
02:58Por último, yo no tengo por qué darte explicaciones.
03:01Pero te estoy cuidando, pues.
03:02La mamá soy yo.
03:04No me estés fastidiando, por favor.
03:11ÂżTiene bloqueador?
03:12Obvio, yo estoy llegando.
03:13ÂżSabes que mi piel es literalmente demasiado sensible?
03:15Me quemo con las luces del poro, Chet, horrible.
03:17Pero está de moda la marca del bronceo del bikini.
03:19Eso sĂ, pero la cara no, Maki.
03:21Aparte, hoy tenemos que estar regidas, divinas, nivel, diosas supremos.
03:24Literal, es una de las marcas más importantes de toda la TAM.
03:27Y ojo, no solo pagan increĂble, sino que si todo sale bien,
03:31podemos hacer imagen en la campaña en Brasil.
03:36AsĂ que, Maki, hoy, por favor, te quiero con los chakras bien alineados, ÂżsĂ?
03:40Cero perturbaciones.
03:41SĂ, bebĂ©, hoy, mira, primero eres tĂş, segundo eres tĂş y tercero eres tĂş, ÂżsĂ?
03:46SĂ, ya lo sĂ©.
03:48Todo está bien, chicas.
03:49Soy sĂşper profesional.
03:51Tranqui, perfecto.
03:56¿Quién es?
03:57Mi madre.
03:58Ay, dĂ©jame saludos a mi tĂa.
04:03¿Estás en tu casa?
04:04Hola, yo también estoy muy bien, ¿y tú?
04:07Macarena, no soy para esas cosas.
04:08¿Estás en tu casa, sà o no?
04:10SĂ, ÂżquĂ© pasa?
04:11Se le salieron los caramelos del frasco el viejo.
04:14Me quiso terminar.
04:15Ay, que retoma tu vida.
04:17Vuelve a tu casa.
04:18¿Qué se cree?
04:19ÂżQue me puede despachar cuando se le da la gana?
04:21Voy a tu casa para explicarte.
04:22Lo siento, madre, pero estoy por salir.
04:24Tengo un photoshoot con una marca muy importante.
04:27Bueno, cancélalo.
04:28¿Qué es más importante, tu madre o unas mugrosas fotos?
04:31Es mi trabajo, madre.
04:32Porque muchas cosas importantes dependen de esa sesiĂłn.
04:35Lo siento, pero ahora no puedo.
04:36¡Mocarena!
04:37¡Mocarena!
04:39Let's go.
04:40Hoy vamos a estar divinas.
04:43ÂżVamos, vamos?
04:44Vamos.
04:47ÂżMe gustĂł?
04:54ÂżNo puedo creerlo?
04:56DespuĂ©s de todo, estamos aquĂ.
04:58SĂ, yo ya sĂ© que ya te lo dije, pero en serio, esto es como un sueño, Valentina.
05:02Esto es un sueño.
05:04Bueno, hay que despertarnos de ese sueño porque me toca ir a trabajar.
05:08Tengo muchos pendientes en la casa de Don Edmundo.
05:10Muy bien.
05:10SĂ, yo tambiĂ©n tengo que ir a entregar unos planos.
05:14Aunque no hay otra cosa que quisiera más que quedarme aquà contigo.
05:20Oye, si fingimos que estamos enfermos y nos escapamos por ahĂ...
05:23Mi amor, ya nada de enfermo, ni hospitales, ya de eso está lleno mi vida.
05:26Ok.
05:27Ya no más.
05:30Valentina, yo quiero cuidar de esto.
05:32De esto como si fuera oro.
05:34Y no quiero que nada ni nadie vuelva a interponerse entre nosotros.
05:37Nunca más.
05:38Nunca.
05:38¿Qué te parece si lo mantenemos en secreto hasta que se calmen las aguas?
05:43Bien, sĂ, sĂ, me parece buena idea, claro.
05:47Aunque serĂa un poco complicado mantenerse en el secreto a Gabriel porque vivimos juntos y...
05:52Y es de confianza, entonces no hay nada de qué preocuparnos.
05:55Yo sĂ© que es difĂcil igual estar escondiĂ©ndonos, pero tambiĂ©n es como, no sĂ©, un poco de subpenso, asĂ como
06:01un amor prohibido.
06:02ÂżTe gusta?
06:02Me gusta, me gusta.
06:04Aunque lo Ăşnico prohibido serĂa dejarte ir otra vez.
06:09Eso no me encanta.
06:11Pero eso sĂ, vamos, paso a paso, como dijimos al inicio.
06:14Paso a paso.
06:15ÂżSĂ?
06:16Espacio, pero juntos.
06:18SĂ.
06:19No podĂa vivir si no estás aquĂ, nada tendrĂa en tanto...
06:52Buen dĂa, señorita.
06:53ÂżLe traigo la carta?
06:54Ah, sĂ, pero dos, porque estoy esperando a alguien.
07:04AquĂ tiene.
07:05Gracias.
07:06Gracias.
07:28Señora Lupe, ya llegué.
07:30ÂżSe va al hospital?
07:31SĂ, hijita.
07:32Y aquĂ todos han comido.
07:33Dejé tu comida en el refrigerador para que te calientes.
07:36Gracias.
07:36Justo viene puntualĂsima para cerrar la apuesta.
07:40Gracias por haber donado sangre para mi braia.
07:43Ay, señorito, ¿cómo no iba a donar?
07:45Además es lo mejor que hice en la vida.
07:47Te veo contenta.
07:49Será por lo que han puesto en las redes sobre tu abuelita y sobre ti.
07:52¿Qué cosa?
07:53¿Qué?
07:53ÂżNo has visto?
07:54No.
07:56Es que mi braia ha estudiado en el MiguelĂn Bacosta.
08:00Y por eso en sus redes, miren.
08:06No sabes lo que me pasĂł.
08:09No, brother, tĂş no sabes lo que me pasĂł.
08:11Jenny, eso me pasĂł.
08:12Esa flaca está mal de la cabeza.
08:14Está locasa.
08:15Me choteó otra vez, pero ahora por su amigo es el que está en coma.
08:17ÂżBrian?
08:18SĂ, ese.
08:19¿Tú también lo conoces?
08:20Claro, sĂ, sĂ.
08:21Mira, no quiero sonar insensible porque estar en coma debe ser paltaza.
08:25Pero, ¿qué vas a hacer?
08:26Solo queda esperar.
08:27Y si vas a esperar, mejor espera conmigo en el cine, en la playa.
08:31SĂ, bueno, debe ser muy complicado, Âżno?
08:32Ellos eran muy cercanos.
08:34Ella y yo también nos volvimos bastante cercanos, déjame decirte.
08:37Pero ya fue ella.
08:38Ya no me interesa.
08:39Ella se lo pierde.
08:39Además, San Jerónimo estaba alejazos.
08:41Yo ya como que le agarré cariño al viaje.
08:44No, no, no.
08:45Yo, ¿sabes qué?
08:46También la verdad es que estaba harto porque yo no soy hombre, una sola mujer.
08:49Yo soy un espĂritu libre, Âżsabes?
08:51Y más, decreto que me voy a meter con la primera que se me cruce.
08:54SĂ, sĂ.
08:55Me voy a ir al gimnasio, me voy a meter un piscinazo y de ahà veremos qué surge.
09:00SĂ, no sĂ© Jenny, pero Gabrielito hoy duerme con PaitĂłn.
09:05Suerte.
09:06Suerte.
09:07ÂżQuĂ© me querĂas decir?
09:10Eh...
09:11Ya se me olvidĂł, ya se me olvidĂł, ya se me olvidĂł.
09:15Ok, dale, yo regreso más tarde.
09:18Ojo, un poco de suerte.
09:21No regreso hasta mañana.
09:30Para la señora Dolores, que siempre nos regalaban los mejores emolientes del barrio.
09:36Ojalá esto ayude un poquito.
09:40Valentina, estamos con ustedes, no están solas.
09:43Aquà está mi aporte.
09:45Ay, qué lindo, ¿no?
09:47QuĂ© bueno que exista gente buena todavĂa, gente solidaria.
09:50Ya, a ver, mira las cuentas para ver cuánto han depositado.
09:52A ver.
09:56800 soles, señora.
10:00Ay, no, no, no, qué emoción.
10:03Qué lindo, de verdad.
10:07SĂ, tambiĂ©n yo con lo del Brian, la gente me ha ayudado a recuperar mi fe.
10:12Porque nos han hecho creer que es más la gente mala.
10:16Bueno, ya, me voy porque me hago tarde.
10:18Me tengo que ir al hospital.
10:19Señorito, el Brian va a estar bien, se lo prometo.
10:21Hay que confiar mucho en Dios.
10:23AsĂ va a ser.
10:25Chao.
10:26Chao.
10:38Vago.
10:39Mossorak.
10:40ÂżDĂłnde vas?
10:41A la avenida KetĂn con la calle Porta.
10:43¿Qué te importa?
10:44Ja, ja, qué payaso.
10:45Justo vengo del hospital y logramos conseguir todos los donantes de sangre para el Brian.
10:49¡Muy buenazo!
10:50SĂ, Wilfredo se fue a donar casi un bolsĂłn de sangre y no nos conoce.
10:53Uy, ¿qué se trae ese Wilfredo, ah?
10:54No me cae nadita, nada.
10:56Uy, ¿qué piensas que todas las personas son patanes como tú, no?
10:58Hay gente buena y ya.
10:59Yo no me creo ese cuento de que sea el bueno y eso.
11:01Pero te apuesto que pronto vamos a descubrir qué se trae.
11:04Ey, aguanta, aguanta, aguanta.
11:06Ven acá, ven acá.
11:06Quiero hablar contigo.
11:07¿Qué?
11:09Estaba pensando lo de mi papá.
11:11Ajá.
11:12Y dile que le voy a dar una oportunidad para que haga las cosas bien.
11:14Si quiere hacerme una fiesta que sea algo tranquilo, sencillo y discreto.
11:18Usted está loca, ¿no?
11:20ÂżTĂş crees que todavĂa querrá?
11:21No sé, hay que preguntarle, ¿ah?
11:23Además, con todas las plantadas que le has hecho...
11:25Ah, bueno, mejora.
11:26Lo sigo por Ă©l, no por mĂ.
11:27Aguanta, aguanta, escĂşchame.
11:28ÂżSabes que la vieja va a salir con un pata?
11:30SĂ.
11:31¿Y por qué está tan tranquila tú?
11:32No permita que haga papelones, Âżah?
11:34Ya no está en edad para estar conociendo gente y todas esas cosas.
11:37Oye, ¿qué tienes, ah?
11:38¿Por qué siempre te la agarras con mi mamá?
11:39ÂżPor quĂ© no te preocupas en que nuestro viejo está saliendo con una chica que podrĂa ser tu novia?
11:43AhĂ sĂ no dices nada.
11:46Mejor me voy.
11:47Claro, porque sabes que es verdad.
11:49No, no, no, no, no, no.
12:03ÂżTodo bien?
12:16Joven, joven, la cuenta, por favor.
12:32¡Echita!
12:33PerdĂłn por el retraso.
12:36Pablito, ¿cómo estás?
12:37Disculpa, me tuve muchos problemas en casa, pero ya lo estamos solucionando.
12:41Pero qué linda.
12:42Qué linda como en el colegio.
12:44Ay, gracias.
13:14Listo, chicas.
13:15ÂżPuedes descansarnos un ratito?
13:17Agua, please.
13:18Dios, estoy exhausto.
13:20Ajá, Âżme puedes decir quĂ© hiciste para salir de dĂa y no derretirte?
13:25Lo voy a tomar como un halago tan raro como tĂş.
13:28Pero estoy trabajando, Gabrielito.
13:30No tengo tiempo para tus chistecitos idiotas.
13:33TĂş eres mala.
13:34Mala, sĂ, pero eso que se te carcome el hĂgado con solo verte.
13:39Voy a invocar a las fuerzas universales del karma para que te pasen cosas malas.
13:43Malas como tĂş, mala arena.
13:45Voy a ignorarte.
13:47¿Sabes qué?
13:47Lo que más me molesta es que seas asĂ, toda tan tranquila, toda tan campante.
13:52Me puede fastidiar la relaciĂłn a mi amigo.
13:54Tan feliz que estaba lejos.
13:56Pero claro, como la Buster Buster Toxic está triste, todos tenemos que estar tristes, ¿no?
14:00O sea que ya no están.
14:03Nada, pero no, ni te alegres por eso, Âżah?
14:05Porque ya todos sabemos el tipo de persona que eres.
14:08Alejandro ya se dio cuenta tĂş.
14:09Tu personaje esa de pobrecita ya cayĂł.
14:11Bye, bye.
14:12AsĂ te dice.
14:13Bye, bye, bye.
14:13Como NSYNC, adiĂłs, arribeberchi, adeĂş.
14:16Gabriel, Gabriel, Gabriel, Âżpuedes hacernos el favor de largarte?
14:20Estamos trabajando algo que claramente tĂş desconoces.
14:23Uy, están viniendo de oferta las vampiras.
14:25Puedo con las dos, puedo con las dos.
14:27No, please, plisito.
14:28Estamos ocupadas por eso.
14:29No, se juntaron los tres chanchitos.
14:31Puedo, puedo igual, puedo.
14:32¿Quién le dices chancho?
14:35Ay, quĂ© rica me saliĂł, mĂnimo.
14:39Uy, uy, uy, uy, uy.
14:45ÂżAlĂł?
14:45Hola, bonita.
14:48Solo querĂa escucharte.
14:49ÂżNo te interrumpo?
14:51InterrĂşmpeme todo lo que quieras.
14:53Yo tambiĂ©n querĂa escucharte.
14:55Bueno, tĂş dime y voy corriendo en este mismo momento.
14:58Oye, no me hagas reĂr que estoy en la chamba
15:01y despuĂ©s van a pensar que estoy vagando aquĂ.
15:03No, no, no.
15:03Modo serio, a partir de ahora.
15:05Te dejo, guapo.
15:07Nos vemos después del trabajo, ¿ya?
15:08Chao.
15:09Chao.
15:11Uy, uy, uy, uy, uy, uy.
15:13No, ValentĂn, sĂ, es la gente.
15:15Ay, no, no, no, no, no, no, no.
15:16Chica, no, no, no, no, no.
15:18ValentĂn.
15:21Señora, Frida, perdón.
15:23Dios mĂo.
15:24Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
15:26Dios mĂo.
15:35Gabo, Âżte puedo decir una cosa?
15:36No.
15:37Por favor, ya deja decirle esa cosa a Sarrile Zamaki.
15:39Es que tĂş no entiendes.
15:40Ella está pasando por un momento muy triste, en serio.
15:42Ya, pues, Brisa, no me vas a decir que le crees.
15:44Esto es una obra de teatro para llamar la atenciĂłn.
15:46No, no, no, no es asĂ.
15:47Es que, mira, aquà entre nos, yo también prefiero que Maki y Alejo estén separados.
15:53Es que, para mà lo más importante es que Maki siga con su vida tranquila, ¿me entiendes?
15:57Ya, ya, ya.
15:59Está bien.
16:00No le voy a decir nada, pero con una condiciĂłn.
16:02¿Cuál?
16:03¿Qué te parece si tomamos un trago ahora en la noche?
16:07No lo sé.
16:08¿Por qué?
16:09ÂżTienes algo que hacer?
16:11Gabo, Âżte acuerdas la Ăşltima vez que nos vimos?
16:14TodavĂa sigo esperando su llamado.
16:16Escucha, es que me robaron el celular, Brisa, y perdĂ todos los contactos.
16:20No me pude comunicar.
16:21No lo sé.
16:23Mira, tĂş sabes que me gustas, pero yo no siento que esto sea recĂproco.
16:28Yo no estoy para estas cosas y siento que lo mejor es dejar ir.
16:32Luir, Âżme entiendes?
16:34No, no, no, no, pero no, ÂżcĂłmo me vas a dejar ir?
16:36Mejor agárrame, sĂ, con fuerza, porque yo quiero estar aquĂ, contigo.
16:41Me he metido a hacer yoga.
16:42A ver.
16:47Hay que estirar primero, porque si no, es que...
16:53Señora, perdón, ahorita lo limpio.
16:55Espérame un segundo.
16:55Acá tengo una cosa que se puede...
16:57¡No me toques!
16:58¡Inútil!
16:59Ay, señora, más respeto.
17:00Ahora voy a tener que cambiar.
17:02PerdĂłneme, de verdad.
17:04Mira, Valentina, tú te sentirás muy fresca con el señorito,
17:08pero la que manda soy yo.
17:11Si chocas conmigo, se te acaba la fiesta.
17:14¿Está claro?
17:18Quiero todos mis zapatos limpios para hoy.
17:21Todos.
17:22Y que queden impecables.
17:23Y cuando venga la señora a su sala,
17:25me haces pasar a la sala.
17:27ÂżOk?
17:28ÂżOk?
17:38Entonces, ¿estás soltera?
17:41Soltera y sin compromiso.
17:42Bueno, hace tiempo ya.
17:45Dedicada a mĂ, a mis hijos.
17:48Bueno, ahora un poco más a mĂ, como ellos ya crecieron,
17:52estoy empezando a darme tiempo de calidad.
17:55Eso.
17:56Tiempo para ti.
17:57Para crecer.
17:59Invertir en tu bienestar.
18:01Exactamente.
18:02Invertir en mĂ.
18:03Que eso es lo que merezco, pues.
18:05Claro, Elcita.
18:06Mereces eso y mucho más.
18:08Me imagino que debes estar cansada de trabajar mucho
18:10y no ganar lo suficiente.
18:14Bueno, ahora que los chicos están grandes...
18:18ÂżSabes que es posible obtener tu libertad financiera?
18:22Como, como, no preocuparme por la plata, dices.
18:26Exacto.
18:27Mira, Elsa.
18:29Quiero mostrarte algo que te puede cambiar la vida.
18:33Ah, ay, no te estoy siguiendo.
18:36Merecita, lo que te estoy ofreciendo no es un trabajo normal.
18:40Es que tú seas dueña de tu propio negocio.
18:43Ingresos pasivos.
18:45Gente que se apoya.
18:47Oportunidades.
18:52No, no, esa no, esa no, Next.
18:54Ah, esa, esa me encanta, está preciosa, ¿no?
18:56Pero, Âżme puedes borrar esta rulita que siempre se me forma?
18:58Sácala.
18:59Ay, sĂ, a mĂ tambiĂ©n.
19:00SĂ, a ver, Next.
19:02No, no, no, no.
19:03AhĂ bĂłrrame ese granito, si estaba un poco estresada.
19:05Y, ah, en esa si me esculpes, esa parte de la cintura, no me molesto.
19:09SĂ, va por la...
19:10ÂżAlĂł?
19:11Aló, señorita Macarena.
19:13Soy Beto.
19:14¿Quién?
19:15Beto.
19:16Beto, el portero del edificio del joven Alejandro.
19:19Ah, Betito.
19:21Cuéntame, ¿cómo va todo?
19:23Mal, señorita.
19:24¿Sabe qué pasó?
19:24Me despidieron.
19:25El joven Alejandro armĂł todo un lĂo en el edificio por lo que hicimos juntos.
19:29Ay, no.
19:30Qué penita.
19:31SĂ, señorita, pero yo más bien querĂa saber si...
19:34Si usted podrĂa ayudarme, por favor, por ahĂ mover sus contactos, Âżno?
19:38Porque yo necesito trabajar.
19:39Mira, tengo una familia que mantener y ya no puedo estar más tiempo sin trabajar.
19:43Pucha, Beto, pero Âżen quĂ© podrĂas trabajar conmigo?
19:46No tienes cara de influencer.
19:48Pero, señorita, por favor, si yo le ayudé.
19:50Me despidieron por su culpa.
19:52Stop there.
19:53Te despidieron porque tú fuiste tan burro que no borraste el video de las cámaras del edificio.
19:57Y con eso me metiste en un perro de limĂłn.
19:59Yo no tengo nada que ver con eso.
20:01ÂżCĂłmo que no?
20:02Si yo hice todo lo que usted me pidiĂł, yo confĂo en usted.
20:06Bájame el tonito.
20:07ÂżMe vas a gritar a mĂ?
20:09Pero, pero, señorita...
20:10No puedo ayudarte, lo siento.
20:12Y no me vuelvas a llamar.
20:25No vendemos un producto en el sentido tradicional.
20:29Vendemos un plan de negocio.
20:30Una comunidad.
20:33TĂłmalo como una membresĂa exclusiva.
20:36Tienes mentorĂa.
20:38Herramientas.
20:39Y la clave.
20:40Formar tu red.
20:42Y la más gente traes,
20:45contribuye a tu crecimiento.
20:47Pablo,
20:48¿tú me estás ofreciendo ser parte de uno de esos negocios piramidales?
20:51No es una pirámide.
20:53Es una red de colaboraciĂłn.
21:01Chicos, ¿qué tal? ¿Cómo están?
21:03Gracielita, ¿cómo estás?
21:04Llegas justo a tiempo.
21:05Siéntate, por favor.
21:06Justo estaba conversando con mi amiga Elcita
21:08de este gran proyecto.
21:10Entonces, Elcita,
21:13¿estás dispuesta a cambiar tu vida?
21:15Espera.
21:15No.
21:17No.
21:31No.
21:34No.
21:35No.
21:35No.
21:36No.
21:36No.
22:03Buenas tardes, señora.
22:05Adelante.
22:06Hola.
22:07Corazón, antes de abrir, tienes que preguntar quién es.
22:09Hicieron una banda de ladrones.
22:10SĂ, tiene mucha razĂłn.
22:11Disculpe.
22:12ÂżUstedes?
22:13Susana.
22:14Vengo a ver a Frida.
22:14Me dijo que no esté esperando en la terraza.
22:16Acompáñenme, por favor.
22:30Buena, ¿y qué tal te fue?
22:32Bien, bien.
22:33Muy bien.
22:34ÂżSĂ?
22:35SĂ, sĂ, la pasamos bonito.
22:38Me hacĂa falta una salida.
22:40ÂżY piensas volver a salir con Ă©l o cĂłmo?
22:43No sé, la verdad.
22:45Puede que sĂ, puede que no.
22:47Yo ya veré.
22:47Bueno.
22:49Mira, te compré algo que sé que te va a gustar.
22:54Salà un rato en la moto y te compré esto para que te endulces.
23:00Ay, hijito.
23:02Gracias.
23:06Y nada, te querĂa pedir disculpas por mi actitud de la mañana.
23:10Es que me pongo celoso, ma.
23:12Y eres lo más importante que tengo.
23:14Y si ese tipo o cualquier otro se quiere aprovechar, tú me avisas nomás, ¿ah?
23:18Yo lo parcho en una.
23:20ÂżSĂ?
23:20Ay, hijito.
23:22No hace falta, mi amor.
23:24Pero gracias por decĂrmelo.
23:27No.
23:33Come tranquilo, ÂżsĂ?
23:36Me avisas si está rico.
23:50¿Qué se les ofrece?
23:51Una limonada helada con edulcorante.
23:54Yo un café sin azúcar, por favor.
24:01Ya sabes que tu hijo está con...
24:04la empleada.
24:07No falta nada para que todo Lima se entere y la reputaciĂłn de Alejandro caiga por los suelos.
24:12Yo puedo entender un desliz, pero...
24:13tomar en serio a esa chica.
24:16¿Qué chica bien de Lima va a querer estar con él?
24:19Tu hija, por ejemplo.
24:21O cualquier otra chica que sepa ver el valor que tiene Alejandro.
24:26Pero gracias a Dios, tĂş no te fijas en esas ridiculeces.
24:30Si no, no estarĂas con Edmundo.
24:33Acuérdate que él también viene de un barrio humilde, de la Victoria.
24:37Bueno, cuéntame.
24:39¿Qué necesitas?
24:40¿Por qué estás tan alterada?
24:41¿Qué está pasando?
24:45Pase, pase, pase.
24:47¡Eh, eh!
24:48¡Tú!
24:49Con cuidado.
24:50Tenga cuidado con el peatĂłn.
24:51ÂżDicen si con lucir?
24:52ÂżCĂłmo no, jefecito?
24:54Ya.
24:54Bueno, deje pasar a la abuelita.
24:56Por eso, por favor.
24:57Por eso, por favor.
24:58Cuidado, cuidado.
24:59Uy.
24:59Ya, ahora para atrás.
25:00Eh, eh, eh.
25:02Eh, eh, eh.
25:03Ch, ch, ch, ch.
25:04Silencio, silencio.
25:04Espera, espera.
25:05¿Quién es?
25:06ÂżHola?
25:08Abue, ¿estás con los chicos?
25:09SĂ, sĂ, sĂ, sĂ.
25:10AquĂ estamos.
25:11¡Hola, vale!
25:12¡Hola, vale!
25:13Ya, pongo en altavoz.
25:15A ver, a ver, ayĂşdame, hijita, ayĂşdame.
25:17Es asĂ, es asĂ.
25:18Ah, ahĂ estamos.
25:20Ya.
25:21Listo.
25:21ÂżYa andas, Valentina?
25:23Familia, acabo de revisar mi cuenta y gracias al colegio tenemos mil seiscientos cincuenta soles.
25:30ÂżEsto serĂan ochocientos veinticinco panes con torrejos?
25:35¡Ay, sà sabes dividir!
25:37Yo me dijiste.
25:38Oye, qué buena noticia.
25:39Nos hemos encontrado con buenas personas.
25:42SĂ, sĂ, sĂ, vale.
25:44Hay un señor del cole que nos prestó una sierra nuevecita.
25:47Era de su mamá, pero la tenĂa guardada.
25:49Dice que la podemos usar hasta que la abuela haya tu operativa, ya.
25:52ÂżEn serio?
25:53SĂ.
25:53El Ăşnico problema es que Lolo y Chuby se demoraron demasiado en su vida.
25:58Si nos hubieses ayudado.
25:59Me siento mejor como coordinador de operaciĂłn.
26:02Todo esto es una bendiciĂłn, hijita.
26:05Ah, también hablé con el cita.
26:06Me voy a quedar abajo durante mi rehabilitaciĂłn.
26:09Bueno, la silla de ruedas y el cerro tampoco se lleven tan bien, Âżno?
26:12Qué buena la señora Elsa.
26:13Nos ayuda un montĂłn.
26:15ÂżY dĂłnde dormirĂas?
26:16Ah, me van a dar el cuarto de Jenny.
26:18Ay, qué bueno, abue.
26:19Hoy me voy a demorar un poco, Âżya?
26:21Porque el señor Don Edmundo me ha dicho que haga unas cositas.
26:24Ay, hijita, cuĂdate.
26:26Tú sabes cómo está San Jerónimo de noche.
26:28SĂ, sĂ, sĂ.
26:29Su chofer me lleva hasta la casa.
26:30Hablamos más tarde, abuelita, ¿ya?
26:32Chao.
26:33Chao, dale.
26:34QuĂrate, chao.
26:36Y ahora para atrás.
26:37Chao.
26:38Chao.
26:39Chao.
26:40Chao.
26:41Estoy desesperada, Su.
26:43No quiero perderlo.
26:45Ay, Frida, te juro que me da muchĂsima pena verte asĂ.
26:48SĂ, pero para ser completamente honesta, creo que te estás acercando a Ă©l de la forma equivocada.
26:55ÂżTĂş crees?
26:56Claro.
26:57En vez de pelearte, de confrontarlo, ¿por qué no pruebas lo contrario?
27:01Darle cariño, engreĂrlo, cuidarlo, preocuparte por sus cosas.
27:06SĂ, he estado quizás un poco intensa.
27:10Mira, Edmundo ya está grande y está chapada a la antigua.
27:15Yo lo conozco muy bien, de muchos años, Frida.
27:18Dale cariño, trátalo bonito.
27:22Hazlo sentir que otra vez tiene un hogar.
27:24Vas a ver cómo en menos de lo que te imaginas te va a dar el anillo y sé que
27:27tanto quieres.
27:29Yo te puedo ayudar, amiga.
27:32SĂ© que lo quieres.
27:39Susana.
27:40Qué bueno verte por acá.
27:43SĂ, papá.
27:46Qué guapo te veo.
27:48¿Cómo estás, corazón?
27:50Bien.
27:51Oye, te felicito por la casa.
27:52Está preciosa.
27:53ÂżCĂłmo se nota que le hacĂa falta el toque femenino de Frida?
27:56No exageres, Sue.
27:59ÂżNos tomamos un vinito?
28:01Le digo a Valentina que vaya por las copas.
28:03Yo encantado y feliz de tomarme una copa con ustedes,
28:06pero le dije a Valentina que se fuera y era su hora de salida.
28:09Ay, qué mensa.
28:11Yo me encargo.
28:19ÂżCĂłmo has estado?
28:21Muy bien.
28:23Muy bien.
28:38ÂżA dĂłnde vamos?
28:39O mejor dicho, Âża dĂłnde me vas a llevar?
28:41No te lo puedo decir, pero te va a gustar.
28:46Bueno, sorprendeme.
28:47Entre tanta gente me atrapĂł tu mirada
28:52No buscaba nada y llegaste hasta mĂ
28:55Con una sonrisa pintada en tu cara
29:00Ante tus encantos tan solo cedĂ
29:05ÂżRudepa?
29:07No sé si está...
29:08Tranquila.
29:09No va a pasar nada.
29:11SĂ, yo sĂ©, eso es lo que me da nervios
29:12Porque aquĂ empezĂł todo el lĂo y ya sabes.
29:15Yo sé, yo sé.
29:16Y precisamente por eso
29:18Quiero que vengas conmigo
29:19Para que se te quite esa mala impresiĂłn
29:21De mi casa por culpa de Macarena.
29:25Además, es un lugar tranquilo
29:26En donde podemos estar tĂş y yo
29:29Sin que nadie nos moleste.
29:31Y aprovechamos que Gabriel no está
29:33Para librarnos de esos chistes.
29:34¿Qué dices?
29:42¿Ya está?
29:44SĂ.
29:45Si está dorada por arriba
29:47Es que ya está lista.
29:52¿Nunca has hecho una lasaña?
29:55Bueno, esta la hiciste tĂş
29:57Con tus manitos para el mundo.
29:59ÂżYo?
30:01Ya sĂ© que no sabes ni freĂr un huevo
30:03Pero no importa.
30:03Quiero que se sienta querido.
30:06En familia.
30:07Bueno, espero que tu táctica funcione, madre.
30:11Porque para dar consejos eres la primera
30:13Pero para tus cosas...
30:30Está bonito tu departamento.
30:32SĂ.
30:37ÂżY la vista?
30:39Qué hermosa está.
30:42Está más bonito que la primera vez que lo conocĂ.
30:55Ay, es que se me vienen recuerdos feos a la cabeza de la Karina
30:59Cuando yo vine la otra vez.
31:00No, no, no, no, Karina, ya no le demos importancia a eso.
31:03ÂżEh?
31:04¿Qué no nos habla?
31:06Tienes razĂłn.
31:07No voy a pensar en cosas tontas ahora.
31:11ÂżQuieres que te muestre todo el departamento?
31:16Bueno, todo el departamento menos el cuarto de Gabriel ese, Âżno?
31:19Porque es un desastre, parece una de guerra.
31:22No lo imagino.
31:24No, ni me lo quiero imaginar.
31:35Te quedó espectacular la lasaña, Maquita.
31:39Yo creo que has superado a tu madre, Maka.
31:42¡Oye!
31:45Y qué bueno que cada vez te vaya mejor en tu trabajo de influencer.
31:49Siento que cada vez es más lo mĂo.
31:52Y a la vez que inspiro a la gente.
31:55Eso es muy bueno.
31:57Porque realmente me preocupa ahora que los chicos andan con su telefonito a todas partes,
32:02pendientes de la aprobación de los demás.
32:05Pendientes de impresionar a los demás.
32:08En mis tiempos no habĂan redes, pero la presiĂłn era la misma.
32:13La verdad está en que mires dentro de ti,
32:16en que busques tu propia aprobaciĂłn.
32:19Quien tiene que saber realmente cuánto vales, eres tú misma.
32:26Tan cierto.
32:30Gracias, tĂo.
32:31Qué nice lo que me dices.
32:33Y gracias por recibirme aquĂ.
32:36Siento como un calorcito de casa.
32:41¡Ay, qué bonito!
32:42¡Salud!
32:44¡Chir!
32:44¡Chir!
32:46Bien, gracias.
32:56Felicidades, Alejandro.
32:56Tu cuarto está súper ordenado.
33:00Bueno, no podĂa estar desordenado si vas a venir a verme, Âżno?
33:06ÂżY siempre te gustĂł la mĂşsica?
33:08SĂ, siempre.
33:10Solo que a mi papá no le gustaba que tuviera ese lado artĂstico.
33:15Pero, como ves, lo desobedecemos y tocamos un poquito.
33:19SĂ.
33:21Vamos.
33:27¡Vamos.
33:28¡Vamos.
33:29¡Vamos.
33:39¡Vamos.
33:49¡Vamos.
33:51No, no, no, no, no.
34:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:51No, no, no, no, no.
35:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:48Tenemos una noticia
35:50¿Qué ha pasado?
35:51Ya conseguimos todo el dinero para la operaciĂłn
35:54¡Dios mĂo!
35:55¡QuĂ© alejĂa!
35:56SĂ, tengo que agradecerle a usted tambiĂ©n porque ha sido una persona clave para lograr esto
36:00Y verdad que sĂ
36:01Ahora sĂ yo me tengo que ir al trabajo rapidito porque estoy...
36:03SĂ, pero hijita, come algo
36:04No, me llevo mi pan
36:05Ya, está bien
36:06Chao, pasenla bonita, me cuenta
36:08Que te vaya bien
36:08Gracias por llevarme a abuelita a hacer todos los exámenes antes de la operación
36:11Yo lo sigo acompañando a una gran amiga
36:13Ando tranquila
36:14Bendiciones, hijita, cuĂdate
36:29Asà está bien
36:30Está perfecto, está perfecto
36:32SĂ, sĂ, sĂ, sĂ
36:33Estira un poquito el brazo y quedas, Âżah?
36:35Ok
36:36ÂżAsĂ?
36:37Ajá
36:40¿Sabes qué?
36:41Ayer estuve hablando con mi hermanita
36:43ÂżSĂ?
36:44SĂ
36:44No, me está diciendo que se quiere venir a Perú con mi sobrinita
36:47Y me está pidiendo consejos y yo no sé qué decir
36:50La gente se pasa de ridĂcula con los extranjeros, Âżah?
36:54Pero en San JerĂłnimo, ahĂ todos te aceptan
36:57Mientras sea chamba, te apoyan
36:59Piensa
37:00Tienes razĂłn, Rony
37:01Por ahĂ conoces a mi hermanita probito
37:04Ay, ojalá
37:05Ojalá
37:06Bueno
37:07Listo
37:08Una pausita
37:14No te demores, Âżah?
37:17ÂżAh?
37:17Ay
37:18Vamos a la siguiente máquina
37:20¿Podrás?
37:22SĂ
37:23Obvio
37:26Qué bien ser esto
37:30¿Y esto qué es?
37:32Es tu pastillero nuevo
37:34Para la presiĂłn y para la pierna
37:39Espero que te guste
37:40El otro estaba feuchi
37:42Oye, qué bonito y bien práctico
37:44Vamos a estrenarlo, Âżya?
37:47Pastilla para la pierna
37:49Edmund, creo que deberĂas rehabilitar esa pierna
37:53Yo conozco un sĂşper terapeuta
37:55No, Fridita
37:57Ya ese barco zarpĂł
37:58No creo que me sirva de nada
37:59Es inĂştil
38:00¿Qué te parece si nos vamos a caminar?
38:03Nos harĂa muy bien
38:05Treinta minutos todos los dĂas
38:08Eso sĂ
38:08Las veces que salĂ a caminar con Valentina
38:11Me di cuenta que me hacĂa mucho bien
38:14Entonces tenemos un pacto
38:16SĂ
38:17Ay, te estaba pensando en el hijo de Lupe
38:21Y su situaciĂłn tan incierta
38:23Ay, pobre chico
38:25¿Qué te parece si contratamos a alguien para la casa?
38:30Además de Valentina, claro
38:32Que no la chunta en la cocina
38:34Es que la casa es tan grande
38:36Y la chica no se da abasto
38:38Solo Lupe, que es una maravilla
38:41Y maneja la casa como la palma de su madre
38:44Me parece una buena idea
38:45Está bien
38:48ÂżTe gustĂł?
38:49Me encantĂł
38:49Ay, qué bueno
38:57¡Cachorro!
38:58¡Viejo!
38:59ÂżEh?
38:59ÂżVienes a entrenar?
39:00Viejos, tĂş calducido, Âżno?
39:01¡Ay!
39:02No, vengo a buscar a Yamila
39:03ÂżLa has visto?
39:04Ah, sĂ, está por ahĂ atrás
39:05Fue viejo
39:06HablĂ con Janie
39:08Y me dijo que sĂ quiere hacer la fiesta
39:09¡Mira, bro!
39:10¡Ah!
39:11¡Very, very nice!
39:13ÂżEh?
39:14¿Qué hacemos?
39:15Claro, vamos a empezar a organizar todo
39:17Donde te digo la vez
39:17Ya
39:18Va a ser un evento
39:19El evento del año
39:21Mejor que la casita de Pat Barney
39:23¡Para, baro, baro, baro!
39:25¡Mira, baro!
39:26¡Mira, baro!
39:27¡Mira!
39:28¡Mira, baro!
39:29¡Mira, baro!
39:30¡Mira, baro!
39:30¿Cómo estás?
39:31¡Mira, baro!
39:31¡Bien!
39:32ÂżY tĂş?
39:33¡Oh, muy, muy, muy bonito!
39:35¡Feliz de verte!
39:36¡También, mi amor!
39:37¡A ver, esa figura de fitness girl!
39:40¡Que te gusta!
39:41¡Guau!
39:42¡Me encanta!
39:45¡Esta no es una mujer rica, cachorro!
39:47Es una diosa
39:51Bueno, voy yendo ya
39:54Y ya un poquito apurado
39:57Ok, cachorro
39:58See you later
39:59Nos vemos
40:00Bye, bye
40:02Amor, voy a ir a buscar mis cositas y ya ven
40:04Ok
40:07Ok, baby
40:20Lupe
40:21DĂgame, don Almundo
40:22Voy a salir a caminar
40:24Con mi nueva entrenadora
40:28Al regreso quiero que vayas con Oscar al hospital a ver a Brian
40:32SĂ, Lupita
40:33Va a venir alguien en la tarde para ayudarte
40:35AsĂ no te tienes que preocupar por nada
40:37La salud de Brian es lo más importante
40:39Gracias, señora
40:48¿Qué vale te dice la gente?
40:51Quiero un amor bonito que no es de fiesta
40:54¿Qué vale te dice la gente?
40:56Valentina
40:57¿Qué es?
40:58La señora Frida quiere contratar a alguien para que trabaje aquĂ
41:01No, ¿en serio, señora?
41:03No, Dios mĂo
41:04Me voy a votar
41:05Esa mujer no da puntadas sin hilo
41:07Algo se trae
41:08Hasta conmigo está hecho una pera en dulce
41:10Me va a votar, creo, señora
41:12Porque ayer le tiré la limonada de casualidad
41:15No te preocupes, hijita
41:16Yo te voy a defender
41:17Me voy arriba a limpiar
41:19Atenta
41:24Ay, Dios mĂo
41:25Es que cĂłmo me va a gustar la novia de mi viejo
41:30Pues estoy mala
41:32Y lo digo en voz alta
41:34Y me da una vaina aquĂ en el pecho
41:39Pero felizmente te tengo a ti, hermano
41:41TĂş siempre me escuchas, tĂo
41:43Ay, ay, ay
41:45Ay, ay, ay, ay
41:46Ay, ay, ay, ay
41:48Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
41:51No, no, no.
42:47No, no, no.
42:51No, no, no, no.
43:22ÂżTodo el mundo?
43:51Lo que yo mande, ustedes lo hacen, sĂ o sĂ.
43:53No importa lo que diga el señor Edmondo.
43:56Lo entendemos, señora Frida.
43:58Nuestra lealtad es con usted.
44:00Si yo salgo con Gabriel, yo puedo averiguar en qué anda Alejandro, qué hace, tú todo, ¿s�
44:06Piénsalo, piénsalo, it's a win-win.
44:12Pero mi hijo está bien.
44:14En unas horas le vamos a hacer exámenes especiales para descartar alguna posibilidad de daño cerebral.
44:19ÂżCĂłmo?
44:21No, Brian va a estar bien.
44:22No tiene que salir de esto, Brian va a estar bien.
44:25No podrĂa asegurar que se trata de su nieta, pero...
44:29De verdad que los detalles son reveladores.
44:31Yo creo que vale la pena investigar.
44:32No, Brian va a estar bien.
Comments