00:00El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció a última hora del jueves que amplía en 10 días el plazo
00:06para que Irán reabra el crucial Estrecho de Hormuz, al parecer en respuesta a una solicitud del gobierno iraní.
00:14En una publicación en su propia red social, Trump reveló que las conversaciones con Teherán para poner fin a la
00:20guerra están, textualmente, yendo muy bien.
00:24En declaraciones, durante una reunión del gabinete el jueves, poco antes de su anuncio, Trump eludió las preguntas sobre la
00:31vía navegable estratégica, indicando que sus decisiones se toman basándose en el asesoramiento de sus enviados.
01:00El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Besant, afirma que Washington sigue observando un aumento diario del tráfico en
01:08el Golfo.
01:09The Iranians believe they are fighting a two-front war.
01:13It is the military war that our great warriors are prosecuting.
01:18But on the other side, they are trying to take control of the global economy through a choke point that
01:24we believe does not exist and that we will overcome.
01:29Mr. President, we are starting to see more and more movement in and out of the Gulf today.
01:34And this is more than yesterday. And this is the beginning.
01:39I am confident that shipping traffic will continue to increase on a daily basis even before we secure the streets.
01:47El estrecho lleva prácticamente cuatro semanas cerrado al tránsito, lo que ha paralizado el 20% del flujo mundial del
01:55petróleo y disparado los precios.
01:57El jueves, el crudo Brent, el referente internacional, siguió cotizando por encima de los 107 dólares del barril, lo que
02:04supone un repunte de más del 60% en los precios en comparación con las cifras anteriores a la guerra.
02:11La interrupción de las exportaciones ha sacudido los mercados mundiales.
02:21La guerra en Irán ya lleva un mes. En una entrevista con Euronews, la presidenta del Comité Internacional de la
02:28Cruz Roja exige que todas las partes implicadas pongan fin a los ataques contra infraestructuras civiles.
02:34Ms. Boliaric, we are seeing a significant escalation in Iran. How is this affecting people on the ground?
02:42Unfortunately, what we observe today and what we have observed for the past four weeks is the fact that civilians
02:50are bearing the brunt of this recent escalation.
02:55The fact that civilian infrastructure is at the forefront of attacks across the Middle East region, including in the Gulf
03:03countries, is unacceptable from a humanitarian perspective.
03:07Are you seeing indications that humanitarian law is being violated? And if so, in what ways?
03:13Deliberate, indiscriminate attacks on essential services can constitute a serious breach of international humanitarian law because they affect people.
03:25That are protected under these laws. And they create an environment where nowhere is safe anymore.
03:31You can come under pressure because you're directly targeted, because your house is destroyed, but you will equally come under
03:38pressure and be required to flee if there's no access to drinking water anymore.
03:44Or if you have no electricity anymore, to ensure access to health and other services that you need for survival.
03:51We are seeing strikes on civilian infrastructure, such as energy facilities.
03:56What does that mean for the country's ability to recover in the long term?
04:01Every time such attacks happen, we know it will take much, much longer for the civilian population to be able
04:09to return to normalcy,
04:10but also for economies to return to levels that are necessary to sustain people's welfare and people's existence.
04:20What responsibility does the Iranian leadership bear when it comes to de-escalation and improving the situation for civilians?
04:27The responsibility under IHL is equal for all states.
04:33They bear the primary responsibility not to attack civilian infrastructure, to protect civilians, to spare civilians as much as possible
04:44from hostility.
04:45Any state conducting deliberate attacks on civilian infrastructure is at fault.
04:52Thank you for your time, Ms. Boliarich.
04:58Los ataques israelíes alcanzaron Teherán y Beirut en la madrugada del viernes.
05:03Los bombardeos provocaron columnas de humo en los suburbios del sur de la capital libanesa.
05:08Mientras, el ejército israelí ordenaba la evacuación inmediata de la aldea de Sehud, en el sur del Líbano,
05:15advirtiendo de un ataque inminente contra Hezbollah.
05:18Los combatientes de Hezbollah continuaron sus ataques contra las tropas israelíes en el sur del Líbano,
05:25donde Israel ha desplegado miles de soldados a lo largo de la frontera.
05:30Las autoridades israelíes pretenden tomar el control de toda la zona del sur del río Litani,
05:36una medida que ha llevado a Arabia Saudí a instar a sus ciudadanos a abandonar el Líbano de inmediato.
05:42El jueves se interceptaron cohetes lanzados desde el Líbano sobre Haifa, en Israel.
05:46Informes israelíes confirmaron que un hombre murió y otros cuatro resultaron heridos por metralla.
05:53El Líbano se ha visto arrasado por la guerra desde principios del mes de marzo,
05:57cuando Hezbollah comenzó a lanzar cohetes contra Israel
06:00para vengar el asesinato del líder supremo iraní, el Ayatollah Ali Khamenei.
06:04La guerra se ha cobrado más de 1.900 vidas en Irán y 1.100 en el Líbano.
06:15Ucrania y Arabia Saudí han firmado un acuerdo histórico de cooperación en materia de defensa,
06:20el primero de este tipo en el Golfo Pérsico.
06:22Su objetivo, el desarrollo de sistemas capaces de contrarrestar la amenaza de misiles y drones.
06:30Durante una visita a Yeda, un mes después del inicio de la guerra con Irán,
06:34el presidente Volodymyr Zelensky declaró que Kiev pretende reforzar su papel internacional
06:39como donante de seguridad, compartiendo tecnologías probadas en combate.
06:44El mandatario también se reunió con más de 200 expertos ucranianos en la lucha antidrones,
06:49ya desplegados en Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Catar.
06:56Anteriormente, en una cumbre celebrada en Helsinki,
06:59Zelensky instó a los líderes europeos a reforzar su producción de sistemas de defensa.
07:05Sostuvo que Europa debe potenciar sus propias industrias en lugar de depender de socios externos
07:11para garantizar así la estabilidad a largo plazo del mercado energético.
07:22Muere Noelia Castillo de 25 años tras una larga batalla judicial por su derecho a la eutanasia.
07:29La joven española falleció en Barcelona el jueves tras recibir el medicamento para poner fin a su vida
07:35después de que el Tribunal Supremo de España desestimara el recurso interpuesto por su familia
07:40cuando un organismo médico de Cataluña aprobara la solicitud de eutanasia de Noelia en 2024.
07:48Los padres de Noelia se opusieron a su decisión hasta el final
07:51y afirmaron que el gobierno español había abandonado y fallado a su hija al permitir que muriera.
07:56El caso ha suscitado mucha tensión y polémica en España con opiniones divididas.
08:00Creo que ha sido un fallo de la sociedad, del sistema y de todos, porque vamos a ver,
08:08una eutanasia yo lo primero es respetarla y su decisión es respetarla, no cabe duda,
08:14pero creo que hay la eutanasia para ciertos momentos, ciertas personas que están totalmente,
08:20pero si la sociedad lo hubiera acogido, médicos, psiquiatras, quien sea, yo creo que se podría haber salvado.
08:27Mi opinión personal, mía, era su vida, ella tomó su decisión, con lo cual para mí tiene que ser respetable,
08:36es ponerse en la piel de otra persona, el sufrimiento de otra persona y para mí es eso.
08:43Noelia Castillo padecía una enfermedad psiquiátrica desde que era adolescente e intentó quitarse la vida en dos ocasiones.
08:49Las lesiones que sufrió en su segundo intento de suicidio en 2022 la dejaron sin el uso de sus piernas
08:55y en silla de ruedas.
08:56España es uno de los nueve países europeos con leyes que permiten a las personas que sufren un dolor crónico
09:02e insoportable acceder a la muerte asistida.
09:07María Kolesnikova, líder de la oposición bielorrusa, se encuentra ahora en Berlín tras pasar casi cinco años y medio en
09:14prisión.
09:14Mientras estaba detenida le fue concedido el prestigioso premio Carlo Magno, que solo ahora ha podido recibir.
09:21Euronews ha hablado con ella sobre el futuro de su país.
09:24¿Cuáles son los que sufren en Berlín tras pasarán en Berlín tras pasarán en Berlín tras pasarán en Berlín tras
09:30pasarán?
09:31Cuando se trata de la futuro, se trata de las grandes sorpresas.
09:38Y que se trata de la Bielorrusa, se puede perder su soberanidad.
09:41verloren
09:42y es es
09:44ganz nah
09:45porque
09:46economía
09:47no es más
09:49como antes
09:50y eso es
09:53un parte
09:56es es
09:57un resultado
09:57de las Sanktionen
09:58cuando las Sanktionen
10:01un gran gran
10:02druck
10:02en Lukaschenko
10:04se rege
10:05hacia Rusia
10:07y Rusia
10:12pero
10:18¿qué hay de la mayoría
10:19de la población
10:20de Bielorrusia
10:21se inclinan
10:22hacia la UE
10:23o hacia Rusia?
10:25Es gibt jetzt
10:26eine riesige
10:27russische
10:28agresiva
10:29propaganda
10:30en Belarus
10:31y es
10:32es
10:33vielleicht
10:33sogar
10:33viel
10:36gefährlich
10:36gefährlicher
10:37als
10:38Sanktionen
10:39porque
10:40es
10:42Es ist schon 5 Jahre vorbei und es gibt jüngere Generationen,
10:47die haben 2020 und Proteste nicht mitgekriegt.
10:52Sie wissen jetzt nicht mehr, was ist das, was ist was.
10:57Und Gefahr ist, dass in noch ein paar Jahren oder noch 5 Jahre,
11:03es würden schon mehrere Generationen sein,
11:06die überhaupt nicht verstehen würden, was die EU ist und was demokratische Werte sind.
11:12Por lo tanto, la UE debe comunicarse con Lukashenko
11:16y defender claramente sus Intereses.
11:18Und wenn man mit Lukashenko keine Gespräche wollen,
11:24irgendwann kommt die Zeit,
11:26der Staat Lukashenko, die müssen mit Putin sprechen.
11:29Und das ist, finde ich, viel schlimmer.
11:32Maria Kolesnikova cuenta con el apoyo de Europa,
11:35espera que el compromiso y la solidaridad
11:38refuercen a largo plazo el camino
11:40hacia una mayor democracia e independencia en Bielorrusia.
Comentarios