00:00Il rentre à quelle heure, papa ?
00:02Il ne devrait pas tarder. Il doit être sur la route, là.
00:06Il y a un truc bizarre dehors à ma fenêtre.
00:09Oh, mon amour, t'as fait un cauchemar.
00:11Allez, viens. Comme ça, on va et l'un sur l'autre.
00:19Bête !
00:20Je parie que t'as envie d'une glace, mais attention !
00:23Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi. Dans cette foule, il suffirait d'un rien pour se
00:26perdre.
00:33Papa, est-ce qu'on peut payer le fantôme ?
00:38Payer quoi ?
00:40Charlie ! Vous avez vu mon fils s'éloigner ?
00:43Charlie !
00:45Charlie !
00:48Où est Charlie ? Dis-moi où est Charlie !
00:50Je lui tenais la main et je lui cherchais partout.
00:55Tu tiens le coup ? Ça va mieux ?
00:56J'étais là pour assurer sa protection.
00:58C'est ce qu'est censé faire un père pour ses enfants, les protéger.
01:01J'ai fait des recherches de mon côté.
01:03Mais pour ce qui est d'Halloween, la plupart des enfants ne se sont jamais retrouvés.
01:07Et si jamais ces disparitions d'enfants avaient tout un lien, s'il y avait quelque chose derrière tout ça
01:12?
01:14À quoi ça sert de te culpabiliser ? C'est pas ça qui te rendra ton enfant.
01:17Mon fils n'est pas mort.
01:19Il a tous les enfants qu'il a enlevés.
01:22Il est là.
01:25Tant que je ne saurais pas ce qui lui est arrivé, je ferais tout pour le retrouver.
01:37Il y a une chose mystérieuse qui est derrière ces enlèvements.
01:47Si vous dépassez l'heure, vous pourrez pas ressentir.
01:57Charlie ?
02:03Est-ce que tu le vois ?
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires