- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30بس دي بداية خطر بالنسبة لحياتك العباري
00:34ما اعتقدش ان فيه اي جريدة او مجلة هتابل بعد كده انها اتشغلت
00:40وانا طبعا امني امني امني مستحبك
01:01طالما حدويتك رفض استقالتي يبقى انا ليه طلب
01:06ايه هو الطلبة؟
01:10اني برضو هبعت الشو لك المهتد
01:18انتي شايفة كده؟
01:20لو سمحت
01:25ماكيش طلبة تانية؟
01:28ايه
01:28لو سمحت طيبة اعتذاري
01:34ايه
01:34يوم اكون افناج الوداباء لاني بطريق الكلامي
01:37ايه
01:39انا بعتذر
01:43ايه
01:44ايه
01:44ايه
01:44ايه
01:55ايه
02:01ايه
02:03ايه
02:04ايه
02:04ايه
02:04ايه
02:05ايه
02:07ايم راحمة
02:09ايه
02:10لاي而ي تحب وصغل
02:12امام براسينا كانت
02:23مرسينا
02:24نعم
02:24سياسة البيت
02:26شكرا
02:27فضلي
02:33حضرتك مش هتقرأ الجواب
02:34ها طبعا هرأ
02:36ياريت تقرأ وانا موجودة
02:38اصلي ماما قلق انا قوي
02:40كلنا عايزين نتطمت
02:41هرأت راسيت
02:59انا كنت حاسس
03:01خير يا استاذ محمد
03:03اخوي حسن جراله حاجة
03:05لا تأميني حسن كويس اول
03:07تصدقين يا فندم
03:09الجواب ده كله عن ليلة بس
03:10تفضلي تفضلي سريح
03:11هو بعت لينا وقال نصحيطها تحسيني
03:16وانهم مبسوطين خالص
03:18اه فعلا
03:20الكلام ده مظبوط
03:23ارجوك تصرحني يا استاذ محمد
03:26ليلة مال
03:27انا حاسس ان اخوي حسن
03:29ما خب عنينا الحقيقة
03:31معقولة حيقول لي انا
03:33ويخبع مقرب الناس اليه
03:36اصلي ماما تعبانة خالص
03:39اخوي حسن بيخاف
03:40يقول لها اي حاجة تزعلها
03:41وترفع لها الضغط
03:42يعني يا فندم عايزاني انا
03:44اللي اعمل فيها كده
03:45اوعدك اني ما قلش الماما اي حاجة
03:49ليلة واختي وصحباتي
03:50قبل ما تكون مراتة اخوي
03:54الحقيقة ليلة تعبت تاني
03:55حالتها الضغورت خالص
03:57لكني ربنا وسته
03:59مش ممكن
04:01يا مدتي يا ليلة
04:03ما تنسيش يا فندم انك وعدتيني
04:06ما تجيبيش سيرة لأي حد بموضوع ده
04:07خصوصاً السيد والدتك
04:11اوعدك اني ما قلش الماما اي حاجة
04:14بس ليلة لها اهلي لازم يعرف
04:18ابوها امها اخوتها
04:20لازم يعرف حقيقة حالتها
04:24طبعاً
04:25وهي دي المهمة الصعبة
04:26اللي كلفني بيها حسن في جوابك
04:37هلو
04:40اهلا
04:43روح تفين يعني ايه
04:47لا لا يا ابن ان انا
04:49كان عندي مشوار
04:51قدت مستعجل مستعجل
04:55لا لا لا لا
04:56لا لا لا ما فيش حاجة ما فيش حاجة
05:00طيب طيب اني بقى انا اتكلم معادينا
05:04مع سلامة
05:08صباح الخير
05:12صباح الخير
05:20فجأة ببص على حضرتك ما لقيتكش
05:23حي انا كنت مستعجل
05:25بصار ديدي كان نفسه يتسلم عليك
05:28بص هي
05:30حايمل
05:31تلفوا اقلوك
05:33جز اختي كمال كمان كان نفسه يتسلم عليك
05:36بصراحة كلهم كانوا يتسلموا عليك بص انت اللي مشيت فاجئة
05:40مانا اقولتلك ان انا كان عندي معادي
05:45مانا اقلوك
05:46فلوه
05:48اهلا الى نعمة
05:49ازاك يا حبيبتي
05:52انسى
05:54وده معقول انسى
05:56كل سنة وانت طيبها
06:00لا لا لا
06:02انا هاجيبلي كل طلباتك
06:04كل اللعب اللي انت عايزها
06:07هتعزل اصحابك
06:08عزينيه كله
06:12ده عيد ميلادك وعيد ميلادي انا
06:15ممكن اقولها كل سنة وانت طيبه
06:19ممكن اقولها كل سنة وانت طيبه
06:19في واحدة عايزة تقولي كل سنة وانت طيبه
06:25قالوه
06:26ازايا
06:27ايه
06:28ازايليك كل سنة وانت طيبه
06:29ايه هادفت العين
06:33هاهاهاهاهاها
06:34فرافو عليك
06:35ازايا يا حبيبي اتقالك
06:36اه وقال المية سنة يا رب
06:39لا طبعا هابقتي قناتك مع طوعبي
06:43ماننفعش
06:47خلاص يا زيدي
06:48هاينتك
06:48هاجيلي كده بنفسي وبوزي
06:49وقلل كل سنة وانت طيبه
06:51طبعا، حاضر يا حبيبتي
06:54باي باي
07:04وما تروحيش معاي عند اختك ليه؟
07:06اصلا عندي معاد مهم، ما اقدرش اعتذر عنه
07:10بس انت عارفة من المبارح ان احنا راحين لختك
07:13وان ابوكي حيحصن على اناك
07:15اقوله ايه؟ واقول لختك وجوزها ايه؟
07:18يا ماما، ما هو غصب عني
07:20انا معايد شغلي مش سبتة
07:22وبعدين زيزي وكمالي عارفين كده كويس
07:24وهيقدروا ظروفي
07:26والمعادة المهمة اوي ده؟
07:28شغل؟ في الجريدة يعني؟
07:31لا، مع الاستاذ عامر
07:36اه، ما انا قولت كده برضه؟
07:38افهمين يا ماما، النهاردة عيد ميلاد بنت الصغيرة
07:41يعني دي مناسبة خاصة، انا مقدرش اعتذر عنها واجرها اليوم تاني
07:46لا، تعتذري، من واحد النهاردة عند اختك اهم من اي مناسبة خاصة
07:53ماما انا معادت، ولو ما رحتش البنت الصغيرة هتزعل مني
08:00البنت؟
08:01ولا ابوها؟
08:04الاتنين؟
08:05مش مهم، ما يزعل؟
08:09مش مهم ازاي بس يا ماما، ماما يا حبيبتي، انا ما بحبش حد يزعل مني خالص
08:16ما هو لو ما رحتش معايا يا فيفي، انا اللي حزعل منك
08:28حاضر يا ماما، مش هروح، مش رايح
08:33بس لو افهم ايه لازمة مروحي عندي زيزي؟
08:36اه دي المشكلة اللي اختك ووزها عايشين فيها؟
08:39مشكلة ايه بس؟ انا مش فاهم حاجة خالص
08:42احنا لايسين يا فيفي، لاحنا طيلين الارض اللي بعناها ولا عملنا الشركة مع محمد؟
08:47طب انا دخل ايه ده كل؟
08:49هي مصلحتنا مش تهمك برضو؟
08:51طبعا تهميني جدا، بس انا في ايدي ايه اعمله؟
08:54تفاهم محمد؟
08:55تقولينه ان جوازكو حاجة والشركة حاجة تاني؟
08:58جوازنا؟ انا مش هتجاوز محمد، وانتو كلكو عارفين كده كويس، هو نفسه عارف كده
09:03ما هو عشان كده مش موافق يعمل الشركة مع كمال، تقصوزي تقوله انه هو
09:08ايه يا فيفي، الف عقل باله، دي ايه قصد دي؟
09:12لا لا لا لا، مش ممكن، مستحيل محمد يفكر بالشكلة ده ابدا
09:17على كل حاله وزمانه جاي، ايه بيسأليه؟
09:21هو محمد جاي هنا دلوقتي؟
09:23ايه، جاي مع كمال بعد ما يخلصوا الشركة؟
09:26بابا فين يا ماما؟ انت مش قلتين هو سابعنا على هنا؟
09:30زمانه جاي يا حبابتي
09:31بابا يا ماما اتكلم من المكتب، وقال انه هيجوا مع كمال بعد ما يخلصوا
09:36ايه، وعايزينك بقى يا فيفي تفتحيننا الموضوع ده
09:40اه، معنى كده بقى ان العزومة دي مترتبة عشان اقابل محمد واكلمه واسأله وافهمه
09:48بصراحة اه، بابا ازاي يوافق على الكلام ده؟
09:51بابا ما يعرفش حاجة عن الموضوع ده خالص
09:53لكن انت كنت عارفة يا ماما، ومردتيش ان انا اروح اجمينات بنت صغيرة بتحبني عشان احضر المهزلة دي
10:00مهزلة؟
10:01هي مصلحة اختك بمهزلة يا فيفي؟
10:03طبعا مهزلة وفزيحة تماما، سمع كلامها يا ماما؟
10:06راح فين يا فيفي؟
10:08رايح احط وشي في رحيت من جسوفي من اللي بيحصل ده؟
10:13ما عليش يا زيزي، ما يزعليش من اختك يا بنتي
10:21فيفي؟
10:21ماذا ازاك يا محمد؟
10:23أستاذ خير يا فيفي؟
10:24اهلا يا فيفي؟
10:24اهلا اهلا اهلا ازاك؟ ازاك يا فيفي؟
10:26لفوصة سعيدة خالص، انا ما كنتش عارف انك هنا، انتي ماشية ولا ايه؟
10:31فعلا انا كنت ماشية
10:33معقول؟ هتمشي ده احنا لسه هنقعد وعادي معنا شوية؟
10:36مال، امال فاين عمك عبد الرحمن يا كمال؟
10:39اهلا يا ماما منورة، عمي عبد الرحمن فاتع المحامي وحصلنا حالا
10:43طب استاذل انا يا جماعة
10:45انا كي من نفسي تحضاري معنا المناسبة اللي احتفل بيها دلوقتي
10:48مناسبة ايه؟
10:49انا وكمال هنمجع قود الشاكل، بغكلنا يا فيفي
10:53طبعا، الف مبروك
10:54الله يبارك فيك يا فيفي
10:56مبروك يا زيزي
10:58الله يبارك فيك يا فيفي
11:02هستاذل انا يا جماعة معلش، عندي شغل الصبح بدل
11:05مع السلامة، مع السلامة يا فيفي
11:06مع السلامة
11:43اهلا يا جماعة، عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي
11:54عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي
11:56عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي
11:56عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي عمي
12:03موسيقى
12:17معذرة خاني
12:20موسيقى
12:21موسيقى
12:26موسيقى
12:27موسيقى
12:28موسيقى
12:29موسيقى
12:29موسيقى
12:30موسيقى
12:31موسيقى
12:31موسيقى
12:32موسيقى
12:32موسيقى
12:33موسيقى
12:34موسيقى
12:35موسيقى
12:35طبعا هنا كلام يا راجل ده فيك بيتك انا مساء شكر
12:38فضل سراجل فضل
20:08انا كده اتلخبطي خالي
20:12لا تتلخبطي ولا حاجة
20:14هي دي الحقيقة اللي انا مقتنع بيها دلوقتي
20:17وني لازم كلكم تعرفوها
20:21اقردك تقولي
20:24ان انت وفيفي مش مش
20:27ايوه انا وفيفي مش مش
20:30لكن برضو بحبها
20:33نعم
20:35بحبها ستة زي اختي بالظبط
20:39يعني هو ده
20:41كل اللي بينك وبين فيفي
20:43ايوه
20:45طب وما قلتش كده من الزمن ليه يا خسارة
20:48خسارت ايه
20:51انا لازم امشي
20:53مابي
20:55ابقي خلينا شوفك
20:57ان شاء الله
20:59امتى
21:00لو فيفي كتبتلك جواب انا مستعد اجيبهولك
21:04انا لو عايز اقول حاجة الفيفي هقولها بنفسي
21:08انا بقولك سبنا مش احسن
21:11استني بس
21:13انا لسه مخلصتش كلامي معاك
21:17ما عندي فيفي
21:18ما عندي فيفي
21:19ما عندي كنتي
21:23انا ما عنديش حاجة تستحق الكلام
21:27ملا اخباره ايه الولد ده من اسمه اسمه اسمه اسامة مش كده بعضا
21:34بقى مليونير
21:36بابا مات وورث كل ساروتك
21:39وبتقولي ما عنديكيش اخبارك
21:41طب دي اخبار ممتازة وتتتائل بملايين
21:44ممتازة بالنسبة لهو لكن بالنسبة لي انا ولا حاجة
21:49ولا حاجة ازاي
21:50دلوقتي ممكن تتجوزوا مفيش قدامكم اي مشاكل
21:54لكن انا مش ناوي اتجوزوا
21:57ليه
21:59لان اسمه مش هو الانسان اللي انا اختاره شريك لحياتي
22:03اسمه بالكتير يعني صديق زميل شو اكتر من كده
22:09وهو ده اللي خلاي اغاية رأيه
22:12قابل بدليل ان لسه عايز اتجوز
22:15هيكتب لي عمره باسمه ونقدي شاهل عسل في اوروبا وحاجات كده تطير العقل
22:24يعني راجل لسه بيحبك ومتغيرش ولا حاجة
22:29يمكن انا بقى اللي اتغيرت
22:33اتغيرتي ليه
22:35مش عارفة
22:37بتحبي واحد تاني
22:49يمكن
22:53لا
22:55لا يا ماجي
22:57الحض ما فيهوش يمكن
23:00يا اه
23:01يا لا
23:04اه
23:07من امتى
23:10من زمان
23:12من زمان؟
23:16من زمان ومحدش فين اعرف
23:19انا نفسي ما كنتش اعرف
23:21لكن اخيرا عرفته
23:23وهو بيحبك
23:28ما قدرش اقول اهو
23:31اعرفه
23:35يمكن
23:38مين هو؟
23:39ما قدرش اقولك قبل
23:43سر
23:45سر
23:47لحد ما اتأكد من نفسي
23:49واتأكد انه هو كمان بيحبك
23:57مين هو كمان بيحبك
23:58ايش معقولة
24:00تحب انسان قبل ما تأكد اذا كان بيحبك ولا لا؟
24:04لا معقولة
24:06وحصل
24:07وببتحي
24:09ولا ايه؟
24:11طب ما خلاص بقا
24:13في ديها سيدي عندك حق
24:18يعني ارى الجواب قدامك
24:22ايوة
24:23طب رد فعله كان ايه؟ ما قلكيش حاجة بعدها؟
24:28ولا كلمة ما نطقش
24:33بسكين
24:35ايه؟
24:36صعب عليكي؟
24:40بصراحة ماجي
24:41انا هقولك حاجة
24:43بس ارجوكي خليها بيننا وبين بعض
24:45محمد كان فرحي بحب
24:47وانا بقى بصراحة قلتلك كل اللي نفسي فيه في الجواب ده
24:51وخايف
24:53خايفة يعمل في نفسه حاجة؟
24:55لا مش للدرجات دي محمد مش من النواية دي
24:59لكن اكيد جوابي يعني هيدايقه
25:03ده يتوقف بقى على الكلام اللي كتبشي في الجواب؟
25:06في الحقيقة انا كنت صريحة معا جدا
25:08لاني بحبه وخايف عليه
25:10قلتله ان احنا مش ممكن هكون ابتر من الاخوات
25:14وان انا بتمنانه ان هو يلاقي البنت اللي اتنازه
25:16ويادري تجي معاها حياته
25:20يعني
25:21يعني مثلا
25:22لو محمد حبه واحد
25:26محي تظهر؟
25:27بالعجز دي يريت
25:28ما تطوريش اني نفسي قدقيه ان هو يلاقي الانسان اللي تحب
25:31ما تطوريش محمد كويس قدقيه
25:34يعني صحيح يا سيفي مش حد غيري؟
25:37يا بنتي اغير ليه؟
25:39محمد ده زي اخوات
25:40انا بتمنانه له كل السعادة
25:44ايه يا ريتشان ما جد خليكي جنبه الفصل دي
25:48حاضر
25:50سيفي
25:51نعم قبل ما نقفل الكلام في الحكاية دي
25:54ايه
25:54عايز اقولك حاجة
25:57خير
26:01انا
26:01انا قريت الجواب بالدهول
26:04انتي ازاي تعملي كده؟
26:06ازاي تفتحي جواب انا متجهولة
26:09انا مفتحتوش
26:10محمد الدهولي اقراه بعد ما هو اقراه
26:15تقريه؟
26:18ليه؟
26:19ما عارش
26:21اسأليه انتي بقى
26:22اه
26:23اه
26:24اه
26:25اه
26:25اه
26:26اه
26:27اه
26:36اش ادهلك عبد الرحمن يخوي؟
26:39اش كده امام؟
26:41الله يا رضوان يخوي انا عيش في مأساه
26:43مأساه شديدة علي قوي
26:45ان شاء الله ربنا حيفرجها
26:47اتفده اتفده
26:53يا راجل خليها على الله
26:54خليها على الله
26:56كل حاجة هتبقى كويسة بإذن الله
27:01أنا ما بنانش يا رضوان علشان الليل
27:05صورتها ما بتفريعش يا عمي
27:06ليه؟
27:08هو حسن مش بيكلمك ويطمينك عليها؟
27:11أيها
27:13بس آخر مرة كلمتني فيها
27:16حسيت في مبرد صوتها
27:18وإنها في حالة حزن شديد
27:21ربنا نرجعها بالسلامة
27:23أنت راجل مؤمن وتعرف ربنا كويسة
27:27حرام اللي بتعمله ده
27:29ما عدتش قادر يا رضوان
27:31ما عدتش قادر
27:32أنت كده حتخليني قندم إن أنا قلتلك
27:35ما تغضبش مني يا رضوان
27:38راسبنا
27:41كلام إيه اللي بتقوله ده يا حاج
27:43ده إحنا أخوات يا راجل
27:45يلا إهدى كده
27:49وروأ دمك
27:50أنا عايز أكلمك في موضوع مهم
27:54خير يا رضوان
28:00أنتوا تأخرتوا برك ده ليه قوي يا بنات
28:03خير يا ماما هو حصل حاجة؟
28:05أيه جلنا الديوف وكانوا عايزين يشوفوا ماكي
28:08الديوف ميني دول؟
28:10ويشوفوني أنا ليه؟
28:13عريس
28:16عريس ليه أنا؟
28:17أيه جي هنا هو والدته قاعد يجي ساعة
28:20ولما تأخرت قالوا إنه حييجي تاني
28:23عريس؟
28:25مين هو العريس ده يا ماما؟
28:27شاب باين عليه ابن حلاله من عيلة كبيرة
28:29وبيقول إنه ما عماجي في الجامعة
28:32اسمه إيه يا ماما؟
28:34اسمه أسامة محمد
28:43مش هتجوز
28:44هي عنين تسترابت تتقليني؟
28:46عشان تقولي لي كده؟
28:48مفيش داعي للحركات دي
28:50أولا أنا ما كنتش لوحدة
28:52أنا كان معايا ماما
28:53يعني لا في حركات ولا بتاعها
28:56مفيش داعي تتعب السبت والدتها؟
28:58في حاجة في الأصل مفيش منها فايدة
29:00مفيش فايدة في إيه بس؟
29:02مش هتجوز
29:06أنا بالذات؟
29:08أيوة أنت بالذات
29:11ليه؟
29:13كده
29:15هتجوزي واحد تاني؟
29:17مش شغلك
29:20هيبقى بتحبي واحد تاني؟
29:22أولا أنا ما تحبش أولاني عشان تسألني عن التاني
29:26همال كل اللي كان بنا دا إيه؟
29:29دا إحنا نعرف بعض بقى أنا سادة سنين يا ماجي
29:32زملة في الجامعة والظروف هي اللي خليتنا نعرف بعض
29:37مفيش حاجة بيننا أكتر من كده
29:40إيه؟
29:42الزوملة في الجامعة؟
29:43أنا مش مصدق
29:45مش مصدق أن تدولي الكلام دا
29:48ماجي
29:48نسيت إن أنا بحبك
29:50أنا بحبك يا ماجي
29:53هو دا كلام اللي كنت جاي أقوله
29:55عن إذن
29:56استاني هنا
29:57هو إيه عن إذنك دا؟
29:59إحنا لازم نخلص بقيت كلامنا
30:01عادي
30:02مش هاعد
30:04طب استاني لما أطفع الحساب واجي معاك؟
30:06مش هستاني
30:07ومش هتيجي معاك
30:13مالك؟ قلعت حزيل لوحدك كده؟
30:16أيوة يا عم
30:17اسمحت عليك
30:18أسف
30:21أسف
30:21خلاص بقى
30:22فكرة تلاقي غيرها
30:23إنت هتغلب
30:25بقولك إيه؟ ما تنرفزنيش
30:26أنا متضايق خلقا
30:27سيبني أنا بفكر الواحد اللي قادي
30:28تبقولي بيتفكر في إيه؟
30:29ماذا براس عبت؟
30:34إما وريته؟
30:36هو مين دا اللي إنت نقوله على كده؟
30:38اللي أخدها مني
30:40ياب نقصر الشر وشوف في رأسك أحسن
30:41وليس بادرة عن نسالة الجواز دي
30:43مجرى إيه؟
30:44بتعيزني أسلم كده ولا إيه؟
30:46ها
30:46أنا عمر ما فيه واحدة ضحفت علي قبل كده
30:48طي مش تقف يا الأول رفضتك ليه؟
30:50حاولت كتير
30:51ورافضت تقولي
30:54اللي أنا أعرفه بقى
30:55إن أسألت الحب والجواز دي
30:56ما تجيش بالعافية
30:57وعشان تتريح حاول تاني وتالث
30:59لحد ما تعرف
31:01أنا هاعرف
31:01بس مش منها
31:04منه
31:17ترجمة نانسي قنقر
31:19ترجمة نانسي قنقر
31:48ترجمة نانسي قنقر
31:50لإيه؟
31:51يعني أنا وراي إيه؟
31:53إيه؟ خلصت بقدر النهار ده كمان؟
31:55لا النهار ده ما عندمش محاضرة
31:58الدكتور المحاضر عيال
32:02ما روحتش القرامة
32:04أه؟
32:06أمال خركت ليه؟
32:08عشانا قبط
32:10تقابلين انا؟
32:11ايه
32:12عندي ومشكلة وعايد اخد رأيك فيه
32:15مشكلة ايه؟
32:18الخام
32:22عسامة مين؟
32:27اتسجعتي تقابليه تاني؟
32:32نستي واحدة كلية يا مالي؟
32:35ما نستش
32:37لكن هو بيجيه الكلية
32:38ايه يعمل انه جاي لاصحابه ويفضل يكلم؟
32:44هو عاوز يتجوز
32:47اتجوزك هو لسه طالب؟
32:49لا طبعا لما يخلص دراسه
32:51هو في سنة ايه؟
32:54سنة دانية
32:56يعني لسه قدامه سنتين على اللقال
32:58مش شايف ان الكلام في الموضوع ده سابق اللي اول ما ماجي
33:01انا قلتله كده
33:02قاله يخطبني دلوقتي ده
33:05عشان يطمن ان انا حتسنى لحد ما يخلص دراسه
33:08يا سلامة
33:08قالي اننا حنروح سوا نشتري دبلتين وكل واحد يلبس دبلته للتاني
33:15ونتعهد على الوفاء والاخلاص وكده يعني
33:19قالك على الوفاء والاخلاص؟
33:22انت عبيت يا ماجي ولا بتستعبطي؟
33:24لا لا لا انا بتهزق بقى
33:27وفقتي على الكلام الفاضي ده؟
33:29يعني اذا كنت وثقت عليه طلبتك لي عشان اخد رأيك
33:33وديك عرفتي رأيي في الموضوع ده
33:36رأيي فيه شخصيا انه ولد مخلد او كداب
33:38وزا ما ترجعش وبعد عنك انا حضربه
Comments