00:01L'Iran, par l'intermédiaire de l'agence Fars et d'une déclaration du chef de la diplomatie Abbas Araqchi,
00:08a averti les opérateurs hôteliers au Moyen-Orient que les établissements où séjournent des soldats américains
00:14pourraient devenir des cibles légitimes de défense si une telle pratique se poursuit.
00:19Dans l'avertissement adressé aux hôteliers et autres établissements d'accueil à travers le Moyen-Orient,
00:24l'Iran prétend que les hôtels et autres bâtiments civils utilisés par les soldats américains pour l'hébergement
00:30pourraient être traités comme des cibles légitimes de défense si cette pratique n'est pas interrompue.
00:36Cette position a été relayée par l'agence semi-officielle iranienne Fars,
00:40qui se réfère à des sources bien informées proches des gardiens de la révolution iranienne.
00:45Selon ces sources, les emplacements utilisés par le personnel américain ne sont pas limités uniquement à Bahreïn et aux Émirats
00:53Arabes Unis.
00:53Il est prétendu que des capacités alternatives d'hébergement pour les forces étrangères
00:58ont déjà été identifiées dans d'autres parties de la région, y compris en Syrie, au Liban et à Djibouti.
01:05Les sources citées par Fars soulignent que l'avertissement de l'Iran aux opérateurs hôteliers est global et définitif.
01:12Ils ajoutent que tout établissement acceptant du personnel militaire étranger,
01:16indépendamment de l'emplacement géographique, pourrait être considéré comme une cible légitime
01:21si, selon eux, l'activité contestée n'est pas immédiatement interrompue.
01:25Plus tôt jeudi, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi,
01:30a publié un message sur la plateforme X où il a prétendu que les soldats américains
01:34avaient abandonné les bases militaires dans les États arabes du Golfe Persique,
01:38membre du Conseil de coopération du Golfe, CCG,
01:41et qu'ils séjournaient maintenant dans des hôtels et des bureaux.
01:44Depuis le début de ce conflit, les soldats américains ont abandonné les bases militaires du CCG
01:50pour se cacher dans des hôtels et des bureaux.
01:53Araqchi a écrit, ajoutant que les forces américaines utilisent les citoyens du CCG comme boucliers humains.
01:59Il a exhorté les hôtels dans les pays du Golfe à refuser les réservations du personnel militaire américain.
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments