00:12:06Sous-Cain
00:13:03Sous-Cain
00:14:30Sous-Cain
00:14:33Sous-Cain
00:15:03Sous-Cain
00:15:05Sous-Cain
00:15:18Sous-Cain
00:15:36Sous-Cain
00:16:33Sous-Cain
00:16:36Sous-Cain
00:16:52Sous-Cain
00:16:55Sous-Cain
00:17:25Sous-Cain
00:18:20Sous-Cain
00:18:23Sous-Cain
00:19:20Sous-Cain
00:19:23Sous-Cain
00:19:27Sous-Cain
00:19:37Sous-Cain
00:20:15Sous-Cain
00:20:18Sous-Cain
00:20:49Sous-Cain
00:20:51Sous-Cain
00:20:53Sous-Cain
00:20:55Sous-Cain
00:20:57Sous-Cain
00:20:59Sous-Cain
00:21:01Sous-Cain
00:21:02Sous-Cain
00:21:05Sous-Cain
00:21:10Sous-Cain
00:21:13Sous-Cain
00:21:24Sous-Cain
00:21:30Sous-Cain
00:21:33Sous-Cain
00:21:41Sous-Cain
00:21:44Sous-Cain
00:22:00Sous-Cain
00:22:00Sous-Cain
00:22:02Sous-Cain
00:22:03Sous-Cain
00:22:04Sous-Cain
00:22:04Sous-Cain
00:22:05Sous-Cain
00:22:11Sous-Cain
00:22:12Sous-Cain
00:22:12Sous-Cain
00:22:12Sous-Cain
00:22:12Sous-Cain
00:22:13Sous-Cain
00:22:13Sous-Cain
00:22:13Sous-Cain
00:22:14Sous-Cain
00:22:14Sous-Cain
00:22:25Sous-Cain
00:22:43Elle a été très puissée.
00:22:56J'ai vu que j'ai l'air de ma mère une fois, quand elle a cassé.
00:23:00J'ai vu mon père ce qu'il s'est passé ?
00:23:01Oui, mais il a gardé un secret. Nous avons tous fait.
00:23:06Elle a même pris quelqu'un de la mort une fois.
00:23:10C'est une bénédie de la Moon Goddess.
00:23:24Bonjour, Julia.
00:23:28Je ne sais pas.
00:23:31Je ne sais pas.
00:23:31Qui est-ce, Julia ?
00:23:34Je suis mort ?
00:23:35Je suis la Moon Goddess.
00:23:38J'ai l'air de la prochaine aventure.
00:23:41Mais non.
00:23:42Tu es un rêve.
00:23:45Tu es un rêve qui a dit qu'il a des rêves de Dante ?
00:23:48Votre fates sont interprisées.
00:23:50Votre dans les stars, c'est une.
00:23:53Pourquoi ?
00:23:56Mia...
00:23:57Mia dit qu'il n'y a pas de place dans le monde.
00:23:59Il y a pas de monde.
00:24:00Qu'il n'y a pas de monde oude la nouvelle et la la ville.
00:24:01Le monde entre les humains et les pertes ne s'est pas clair.
00:24:06Pourquoi est-ce que je veux vivre avec quelqu'un qui a tué ma mère ?
00:24:10I know you have experienced great pain
00:24:13But you must not let hatred and prejudice blind you
00:24:17Trust in your powers, my little moon
00:24:20You may have more than you expect
00:24:34Come in
00:24:41I found something related to your father, Alpha Alec
00:24:44During his reign, a young werewolf named Samuel was murdering humans
00:24:48Because he thought they should be servants to werewolves
00:24:50Your father banned him from the Ashbourne pack for life
00:24:54Keeping our secrets safe is the number one covenant
00:24:58When Zeus kicked out, the murder stopped
00:25:01Until Julia's parents
00:25:05I see
00:25:22Dante
00:25:29I was so scared of your world
00:25:34But I think I belong here
00:25:36With you
00:25:38The moon goddess confirmed it with me
00:25:41You spoke with the moon goddess?
00:25:44I met her in my dreams
00:25:46In the same place I met you
00:25:49The moon goddess doesn't grant guidance to just anyone
00:25:53I think I belong here
00:25:57You'll never be in harm's way with me
00:25:59We're gonna find the werewolves who killed your parents
00:26:03I love you, Julia
00:26:11Now you need to take care of yourself
00:26:14You haven't fully grasped the ability to use your powers
00:26:17It's dangerous
00:26:18It's dangerous
00:26:19I'm fine
00:26:20Thank you for saving my life
00:26:23Oh, and I'm sorry for judging you so harshly
00:26:26No, so stupid
00:26:29I know how important Mia is to you
00:26:32She is
00:26:35You've gotta just do it
00:26:39But not as important as you
00:26:52Me and Tyler must go visit an elder wolf to see if he knows anything about your parents murder
00:26:57Oh
00:26:59Can I go too?
00:27:01You just told me you were gonna take care of yourself
00:27:03Stay here and rest
00:27:05I don't need rest
00:27:07I want to train
00:27:10Why don't you find Mia?
00:27:12She's the best fighter in the pack
00:27:14She'll help you
00:27:14You think so?
00:27:16Of course
00:27:18Go train with her
00:27:20And when I get back tonight
00:27:22I'm gonna treat you to a nice romantic dinner
00:27:36Hey Mia, I'm sorry to interrupt
00:27:40It's fine
00:27:42Um, thanks for healing me before
00:27:47Of course
00:27:48You know you're not even close to being prepared for what it means to be Alpha Dante's Luna, right?
00:27:54That's why I'm here, actually
00:27:56I want you to train me
00:27:59Why not ask Alpha Dante?
00:28:02He says you're the best fighter in the pack
00:28:04He said that, really?
00:28:07Yeah
00:28:08I'll do it
00:28:09Fine
00:28:11But be warned, our training is really hard
00:28:13Not everyone can handle it
00:28:18I have to try
00:28:20For Doctor
00:28:31So
00:28:33Would you want to be Dante's Luna so bad if you don't mind me asking?
00:28:39Because he's strong
00:28:40And kind
00:28:40And he treats everyone equally
00:28:42When we were younger, he convinced his father to change the pack rules so that I could be a fighter
00:28:48Why wouldn't you be a lad?
00:28:50The older Alphas believed that women shouldn't fight
00:28:53But Dante convinced his father that the strongest should train no matter their gender
00:29:00That's good to know
00:29:01Why is it that you want to train and get stronger?
00:29:04I want to be helpless
00:29:07Come across Kane again
00:29:14You're going to have to teach me that one
00:29:16I'll teach you a whole lot more than that
00:29:18Let's get going
00:29:26Alpha Dante
00:29:27To what do I owe the pleasure of your presence?
00:29:30I'm here about the human murders
00:29:32Ah, yes
00:29:34I thought that might be the case
00:29:36Do you know of a werewolf named Samuel?
00:29:40Oh, yes
00:29:41He was a thorn in your father's paw until he had him banished
00:29:45And he was killing humans, right?
00:29:48Samuel
00:29:50Got some sick joy out of torturing humans before murdering them
00:29:56But there's a bit more to it than that
00:29:59Really?
00:30:00Tell me more
00:30:01Samuel begged your father
00:30:04To let him kill a werewolf who denounced his powers after falling in love with a human
00:30:09Samuel deemed it a
00:30:11Brave insult to our kind to choose to live powerless amongst humans
00:30:16So he fought my father and lost?
00:30:19Yes, he did
00:30:20But your father always ruled with empathy
00:30:24As you do too
00:30:27And spared Samuel's life
00:30:29He decreed that if Samuel was caught killing humans again
00:30:32Then his life would be forfeit
00:30:35Wise choice by a great leader
00:30:38And what happened to Samuel?
00:30:40His home was blown up
00:30:43They found werewolf remains inside
00:30:46It would seem that his past had finally caught up with him
00:31:02Can't take you down, can I?
00:31:04Never
00:31:05Now that's the answer of Aluna
00:31:08Alpha Dante
00:31:17So, did you find out any useful information?
00:31:20Yes, but now's not the time
00:31:22We have to get you ready for the night
00:31:24I have a surprise for you
00:31:33I've gotten this dress for you
00:31:35It's custom to your size
00:31:42Wow, that's so sweet of you, Dante
00:31:44Wait, there's more
00:31:53This belonged to my mother
00:31:55She told me to give it to my fated, Luna
00:31:59It's beautiful
00:32:02Here, let me put it on you
00:32:19How does it look?
00:32:21Perfect
00:32:22Now get dressed
00:32:23I'll see you outside in an hour
00:32:52You look magnificent
00:32:55How did I get to be so lucky?
00:32:57More like, how did I get to be so lucky?
00:33:11This is a rare vintage from our vineyard
00:33:14It's delicious
00:33:17But I didn't know you had a vineyard
00:33:19That's one way we keep the Ashburn pack funded
00:33:23Even though we're not humans
00:33:25We still live in the confines of the human world
00:33:28Well, money does make the world go round
00:33:31And if I'm going to be completely honest with you
00:33:33We have a lot of it
00:33:34You only need to look at this place to know that
00:33:39But can you define a lot?
00:33:42Let's just say
00:33:44You'll never have to work another day in your life
00:33:47You and I have lived very different lives
00:33:50Until our paths crossed Dante
00:33:52That may be true
00:33:53But my life was not complete
00:33:55Until I met you
00:33:57I didn't know I was missing a part of me
00:33:59Until I met you
00:34:01On that note
00:34:06Julia
00:34:07My Luna
00:34:17Will you marry me?
00:34:21Will you marry me?
00:34:27Yes
00:34:29Of course I'll marry you Dante
00:34:39You have made me the happiest werewolf in the world
00:34:55You opened up to me about your parents
00:34:58I thought I should open up about mine
00:35:01Maybe if it's not too painful for you
00:35:03It's not
00:35:04They died protecting us
00:35:07There was a great battle when I was 15
00:35:09My father and my mother both sacrificed themselves for the pack
00:35:14They sound like heroes
00:35:15They are
00:35:16And I'll never take their sacrifice for granted
00:35:20This morning I
00:35:23I thought maybe if I knew about my powers earlier
00:35:26I would have been able to
00:35:27I don't know
00:35:30Save my parents
00:35:33It's a natural way to think
00:35:35I've thought the same about my parents for a long time
00:35:38Really?
00:35:40Yeah
00:35:41But I had to remind myself that our fate is made by the moon goddess
00:35:45And we must trust the plans that she weaves for us
00:35:49Well
00:35:51She led me to you
00:35:52So
00:35:54I trust her plan already
00:35:58Speaking of plans
00:36:00What kind of wedding do you want?
00:36:05Wait
00:36:07We can't
00:36:11Wait
00:36:14We can't
00:36:15Get married
00:36:16Not until we
00:36:18Find Cain and the werewolves responsible for killing my parents
00:36:22Of course I wouldn't have it any other way
00:36:24Revenge is more important than a silly little wedding
00:36:27You mean a silly big wedding?
00:36:31I have to invite the whole pack
00:36:34So
00:36:37What's next for our date?
00:36:40My favorite part
00:36:52What's next for our date?
00:36:58What's next for our date?
00:37:00What's next for our date?
00:37:01What's next for our date?
00:37:01What's next for our date?
00:37:01What's next for our date?
00:37:01What's next for our date?
00:37:01What's next for our date?
00:37:01What's next for our date?
00:37:02What's next for our date?
00:37:02What's next for our date?
00:37:02What's next for our date?
00:37:03What's next for our date?
00:37:04What's next for our date?
00:37:08What's next for our date?
Commentaires