#film
#filmindo
#filmhoror
#filmaction
#filmhantu
#filmdrama
#hantu
#horor
#setan
#setankuntilanak
#filmpendek
#movie
#movies
#fullmovie
#fullmovies
#filmsetan
#filmindo
#filmhoror
#filmaction
#filmhantu
#filmdrama
#hantu
#horor
#setan
#setankuntilanak
#filmpendek
#movie
#movies
#fullmovie
#fullmovies
#filmsetan
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:12Oh
00:00:38How did it get over there?
00:00:52Hello?
00:00:56Do you hear that?
00:00:57That's the first. If you don't get your arse down here, I'm gonna win.
00:01:04Oh, no, no, no.
00:01:06Shit.
00:01:07Here comes the second.
00:01:09Move your arse, you're late as usual.
00:01:14I'll be there in a few minutes.
00:01:16I'm not hung over enough to let you win.
00:01:20We'll see.
00:01:21I'll tell you, he is useless.
00:01:23Yeah, it reminds me of someone else, I know.
00:01:25Watch it, you. I might not be the most punctual person, but I have plenty of good points.
00:01:29Oh, yeah, what might those be, then?
00:01:31You should know by now.
00:01:34Certainly not his brains.
00:01:36Yeah, but it's personality that counts, isn't that right, darling?
00:01:43Here we go, guys. These ones are on me.
00:01:45But don't get used to it.
00:01:47This one tricks your start.
00:01:49Not really.
00:01:50I know you're gonna be in here drinking later on.
00:01:53So I'll consider it an investment.
00:01:56Don't let him swallow her.
00:01:58I'll try.
00:01:59I know, we'll find something.
00:02:03I'll try.
00:02:08I should go.
00:02:11I'll try.
00:02:15I'll try.
00:02:15You'll try to find another one.
00:02:16I'm doing that.
00:02:17I'll try.
00:02:18I'll try this.
00:02:25I mean, you'll try it.
00:02:33Hey, Mark! Mark! Hey! PJ, hey, didn't see you. We're over there. Kept the best seat
00:02:42for you. Sorry mate, I'm moaning a bit late. Meant to meet my brother at the pub an hour
00:02:49ago. Oh, so that's where you pretended not to notice us, yeah? I tried. Come on, man.
00:02:56It won't make any difference if you're late already. Cheers, PJ. I've got to go, mate.
00:03:02Oh, fuck you, man. Hand it over. See you, PJ. Asshole. Come on. If you had enough of your
00:03:08brother's company, we'll be here. Having a great time. Cheers. See you later, guys. Yeah,
00:03:16see you later. Don't count on it. You're an asshole.
00:03:30Hi. Another round, please, Tracy.
00:03:37Oh, don't worry. Just our little joke. I'm not worried. Needs a lightweight. He's been
00:03:43practising hard enough. I better drink his four in there. Cheers, Tracy.
00:03:51Hey. Finally. What time do we call this? Hmm? Oh, sorry. Right. I've got the cider for
00:04:00you. Thank you. Nice of you. Thank you very much. Navy boy. Thank you. Right, well, here's
00:04:07Dr. Dave. Dr. Dave. Oh, my hard work. I'll be right back. Mm-hmm. I mean,
00:04:18I just got here. Don't worry. Yeah.
00:04:19I just got here. Keep going, it's nice. Yeah.
00:04:23Oh, my nice. Yeah.
00:04:34Oh, my, nice. I'll be right back.
00:04:40Oh, my...
00:04:43Oh, my.
00:04:48How can he possibly be Martin's brother? You're completely opposite.
00:04:51Martin is an artist.
00:04:52What do you specialise in, then?
00:04:54Socialising and boozing.
00:04:57No, come on, you're underestimating him. He's not only good at drinking.
00:05:01I mean, yeah, granted, he acts like an idiot sometimes,
00:05:04but, you know, he's just as smart as I am.
00:05:08Tell me, Dr. Dave.
00:05:09We're sure going to oblige us here.
00:05:10Oh, you were saying, Dave.
00:05:30He's waiting for you upstairs.
00:05:43You know what I really miss?
00:05:45What's that?
00:05:46Our camping trips in the forest.
00:05:48Aww.
00:05:48It's true.
00:05:49Back in the day, at school, they were the things that I really looked forward to.
00:05:54Yeah.
00:05:58Tomorrow?
00:05:59What about tomorrow?
00:06:01Tomorrow? Why don't we go camping in the woods together?
00:06:03Smart coming from you.
00:06:05Thank you very much.
00:06:07Listen, I don't think it's a good idea.
00:06:09Aww.
00:06:10Well, yeah, come on, Dave, why not?
00:06:11Maybe it's like a real lot.
00:06:13I know you did.
00:06:13That's not what I'm saying.
00:06:14Come on, Dave.
00:06:15Don't go all middle-aged on us, you old git.
00:06:17I mean...
00:06:17How are we going to get organised for tomorrow?
00:06:19No way.
00:06:20Why?
00:06:21I'll arrange everything.
00:06:22Yeah, my fridge is full.
00:06:23I'll bring the food.
00:06:24Right.
00:06:25It's decided, then.
00:06:27Who's round, is it?
00:06:28Oh, let's miss the things again.
00:06:36Okay.
00:06:36Yay!
00:06:38Good.
00:06:38I'll show you I'm not middle-aged yet.
00:06:40And I'm not getting another round because it's my time to go to the toilet.
00:06:44How are you?
00:06:46I want to see what I did.
00:06:46Very good.
00:06:52Here is the first 20,000.
00:06:57And the rest will follow later.
00:07:09Is there a problem?
00:07:45Yeah?
00:07:47Everything is in order.
00:07:49Carry on is agreed.
00:07:51Okay.
00:07:52I'm going to tell the others, alright?
00:07:54There are to be no mistakes this time, understood?
00:07:57Otherwise you'll pay the consequences.
00:08:26Hey, here's Sarah.
00:08:29Hey guys, sorry I'm late.
00:08:31Hi, gorgeous.
00:08:33Lots of traffic?
00:08:34It's a woman's prerogative to be a little bit late sometimes.
00:08:37If you brought the food, you're forgiven.
00:08:40Oh, what's the hurry?
00:08:42Where's Martin?
00:08:45Ah, okay, fantastic.
00:08:47He's probably rolled up the doormat by now.
00:08:49I'm gonna call him and give him a kick up the arse.
00:08:51You get it.
00:08:51You know Martin, if he doesn't get enough sleep, he's unbearable.
00:08:54Yeah, but last night you seemed really enthusiastic.
00:08:57Forget about last night and listen to Dave.
00:09:02Yesterday.
00:09:03Yesterday my brother spent the whole day sleeping off the night before.
00:09:06I wouldn't have called him otherwise.
00:09:07Look, if he doesn't get his beauty sleep,
00:09:09he won't be able to put one foot in front of the other.
00:09:11All right then, but he'll be furious when he wakes up.
00:09:13I left him a note.
00:09:14He'll find us.
00:09:17Do us a favor, babe.
00:09:19Take him over the drive.
00:09:20Great, thanks.
00:09:29See you.
00:09:31There we go.
00:09:34You, there we go.
00:09:38Well we'll take him over the south.
00:09:38I'm gonna find him for a new town.
00:09:39I can't tell you.
00:09:39I'm at home.
00:09:39Yeah, definitely.
00:09:39You were at home.
00:09:39You, you, I'm at home.
00:09:41He came home.
00:09:46I got home.
00:09:50There, there, there he was a new place.
00:09:50And I'm at home.
00:09:50There, there, there, there.
00:10:23Hey guys, looking forward to getting camping?
00:10:25Oh, I'm Sue.
00:10:26I love camping.
00:10:26Are you?
00:10:27We haven't been there in so many years.
00:10:29I can't believe we're going back.
00:10:30Yeah, I know.
00:10:31I really hope Martin makes it.
00:10:35He'll make it.
00:10:35We'll be there for the weekend.
00:10:37Should we put some music on?
00:10:40Yeah, but...
00:10:40What do you recommend?
00:10:42Well, I like Italian-American fodder.
00:10:47Italian-American?
00:10:48Come on.
00:10:49Actually, I've got these really...
00:10:50Let's play.
00:10:52Let's play.
00:10:52Let's play.
00:10:53I know.
00:10:55I know this one.
00:10:56Can we?
00:10:57Okay, ready?
00:11:05Are you ready for this evening?
00:11:07Yeah.
00:11:07Just a little on edge.
00:11:09You know how it is.
00:11:10It's that usual adrenaline rush before the action starts.
00:11:12Don't worry.
00:11:14Everything will be okay.
00:11:16Look, you did a great job.
00:11:20Look, we're finally going to get those bastards.
00:11:22I hope so, Mike.
00:11:24This lot are dangerous.
00:11:25I can't afford to make any mistake.
00:11:27Listen, Greg.
00:11:28How long have we known each other?
00:11:30What's that got to do with anything?
00:11:32How long?
00:11:35For a long time.
00:11:37Exactly.
00:11:37And we've never made a fatal mistake.
00:11:40Every step has always been planned down to the last detail.
00:11:45You won't be alone.
00:11:48You'll be bugged.
00:11:50And we won't be far away.
00:11:52Any problems, we'll be there to intervene.
00:11:55This is the last time, though, Mike.
00:11:56I don't want to be the infiltrator anymore.
00:11:59You know that you're up for a promotion.
00:12:01You're still young.
00:12:03You're tenacious.
00:12:05And you put your heart into your work.
00:12:08I know.
00:12:09And I plan on keeping it that way.
00:12:13I'll have another, please.
00:12:14What do you think?
00:12:16Another?
00:12:17Really?
00:12:19It's midday.
00:12:21It's only the second.
00:12:23You need to talk to Lisa, Mike.
00:12:25You're not looking after yourself.
00:12:30Cheers.
00:12:31You sound like her.
00:12:34I guess you've heard the news.
00:12:36She's expecting.
00:12:37That's great news.
00:12:39She's going to need you now more than ever.
00:12:41And you know this.
00:12:44Look, first we'll get this case cleared up.
00:12:47And then I'll try talking to her.
00:12:51Okay.
00:13:02Now, if I remember correctly, there's an X left.
00:13:06Good memory, man.
00:13:07Hey.
00:13:29Yes, I'll know.
00:13:31Yes, I'll know.
00:13:50So, aren't you going to tell us?
00:13:53Tell you about what?
00:13:54About your dream you had last night.
00:13:55Oh.
00:13:56It was erotic.
00:13:56I hope I was in it.
00:13:57No, it wasn't erotic.
00:13:59I, er, dreamt that I was in a hospital bed.
00:14:04And that the sheets were blood soaked.
00:14:07And then I woke up.
00:14:14Obviously, best to avoid vodka chases in future.
00:14:17Yes, definitely.
00:14:19Well, if you're going to do that, I think I better drive.
00:14:21Don't worry.
00:14:22It's just a bit of foreplay.
00:14:24Keep your house just safe, idiot.
00:14:27Right.
00:14:27Straight down here.
00:14:47You're coming with me?
00:14:51What?
00:14:52Do you drive around with that thing in your glove compartment?
00:14:55You never know.
00:14:56Better to be cautious.
00:15:03Here you go, Sarah.
00:15:05It's the lightest one.
00:15:06We'll take the rest.
00:15:06Oh, what a gentleman.
00:15:08It's not gallantry.
00:15:09It's because if you're the food, we have a reason not to leave you behind.
00:15:12Well, considering it's at least a two hour hike, I'll be glad to carry it.
00:15:16You're smart.
00:15:18I'm going to take a leak.
00:15:19Oh, such finesse.
00:15:33You two make a great couple.
00:15:35Do you really think so?
00:15:36Yeah.
00:15:37You make each other laugh.
00:15:38It shows that you care.
00:15:39We put up with each other, you mean.
00:15:45Hey, Anna again.
00:15:47I don't think it's worth ruining a day like this because of her.
00:15:53I'm sorry.
00:15:54I didn't mean to hurt your feelings.
00:15:56No, no.
00:15:57It's all right.
00:15:59Thing is, a week before everything happened, we came here.
00:16:04We had a great time.
00:16:08Hey, guys.
00:16:10What are we talking about?
00:16:12Oh, the link between impotence and alcohol consumption in young men.
00:16:18Really?
00:16:19Yeah.
00:16:20Not to worry though.
00:16:21You've got a few points to go yet.
00:16:23Come on.
00:16:24Let's go.
00:16:26Get to the clearing before it gets too dark to put the tents up.
00:16:29All right.
00:16:30Take the dig in.
00:17:05Hello, mate.
00:17:24Okay.
00:17:55I don't know.
00:18:30Jimmy, put the gun down now. Don't play with daddy.
00:19:08Let's take a break. You should almost be there.
00:19:13I'll pass me the water, sir.
00:19:18Amazing. It's still cold.
00:19:21It's okay to see it even drink hot water.
00:19:25I'll have a swig as well.
00:19:33Guys, my sense of memory and direction aren't much help right now.
00:19:37Okay, if I remember correctly, we need to go that way.
00:19:42She's right. It's definitely that way.
00:19:45Congratulations on your fine memory. How long has it been since you were last here?
00:19:49Yeah, he has a good memory. You're the one that forgets everything.
00:19:53Hey. What's wrong with you?
00:19:56It's all right, Sarah. Thanks for trying.
00:19:59What are you talking about?
00:20:01I was here a few months ago with Anna.
00:20:05Sorry, I don't think.
00:20:08Well, it doesn't matter.
00:20:10I thought I was over her, but this place...
00:20:12Spilled it all back again.
00:20:14Well, at least the good points.
00:20:17Yeah, I remember her.
00:20:20She sure did have two nice points.
00:20:22Big and more boobs.
00:20:23I know. No, he's right, actually.
00:20:25She did have two lovely pink points.
00:20:29Are you jealous of Anna's asset?
00:20:32Oh, get lost.
00:20:34And here I am trying to protect your feelings.
00:20:36All right, let's go.
00:21:24All right, let's go.
00:21:50Sarah, everything all right?
00:21:53Yeah.
00:21:55Yeah, yeah, I feel everything's fine.
00:22:08Yeah.
00:22:15It's better.
00:22:27I suppose you're not coming back today?
00:22:32Yeah.
00:22:34Have you been drinking?
00:22:36No, I don't drink in dry.
00:22:38Mike, you've only been home twice this week.
00:22:40I never see you anymore.
00:22:42You seem to divide your time between the office and the car.
00:22:45I didn't know you better. I think you had another woman.
00:22:48But I know it's not that.
00:22:50I'm not interested in other women.
00:22:52They've predicted rain for tonight.
00:22:55Have you got your man?
00:22:56I don't give a damn about the rain.
00:22:58We can't go on like this, Mike. What's the point?
00:23:01We have to look ahead.
00:23:02This could be a new start.
00:23:04Yeah, a new start.
00:23:07Mike, please try for both our sakes.
00:23:13Look, I'm just not ready, Lee, sir.
00:23:23His bloody job.
00:23:50It's a hell of a life.
00:23:58It's done.
00:24:00Accommodation is ready.
00:24:01Oh, I'm not going to date.
00:24:04All right, guys, I'm going to get some firewood.
00:24:05What are you guys doing?
00:24:07My legs are throwing vengeance.
00:24:08I'm going to rest a bit.
00:24:10Yeah, sorry.
00:24:12I'm on my knees.
00:24:13Could you take care of the wood, Dave?
00:24:14Okay.
00:24:23I'll be an hour or so.
00:24:25Thank you, Lee.
00:24:32Enjoy.
00:24:52Here we are, all alone.
00:24:57He said no, didn't he?
00:24:59Yes, so I'm going to have to find something to do to pass the time.
00:25:04I might have an idea.
00:25:06Oh, you do?
00:25:25Here we go.
00:25:38What the fuck?
00:25:43Jake! Sarah!
00:25:46It better be good, Dave!
00:25:52Dave, you all right? You always scared me half the desk.
00:25:55I'll let you decide for yourself. Look.
00:25:59Holy shit!
00:26:01It's a corpse. It's a buried corpse.
00:26:04Calm down, Sarah. We don't know that for sure.
00:26:07Sarah, wait! Where are you going?
00:26:12Give me your phone, Jake.
00:26:13It's useless. There's no reception.
00:26:14Can you say that if you haven't even tried it?
00:26:25Yours doesn't work either.
00:26:27What do we do now if we can stay here?
00:26:29Sarah.
00:26:31It's getting dark outside and we can't go back through the forest.
00:26:33Oh, wait! Damn it!
00:26:34We wouldn't be able to find the return trail even if we had the map.
00:26:38You can do what you want, but I want to leave.
00:26:43Christ, Dave, have you gone crazy? What are you doing?
00:26:46We need to know if it's just an arm or a whole corpse burial under there.
00:26:49It's not our job. It's the policing.
00:26:51Sarah's right, Dave.
00:26:52At least we can give them a bit more information, don't you think?
00:26:54I don't care. I just want to get out of here, but you go ahead and dig up as much
00:26:57as you like if it interests you so much.
00:26:59Just try to stay calm, okay?
00:27:01Sarah, you can't leave.
00:27:02It's almost dark. You'll get lost as...
00:27:04There's over 250 square miles of forest, for Christ's sake.
00:27:08We'll leave together tomorrow morning and contact the police immediately.
00:27:13Why?
00:27:14As soon as dawn breaks we leave, I don't want to stay here any longer than we have to.
00:27:19Now you two look.
00:27:25God!
00:27:27There's a plastic bag around it's head.
00:27:30I'm going to throw it up.
00:27:31You reckon it was some kind of murder, some underworld feud or something?
00:27:36Please!
00:27:37Must have been suffocated.
00:27:39Dave, please!
00:27:40Why did this have to happen to us?
00:27:41We're in the middle of nowhere without a phone with a corpse on our hands!
00:27:49What's the situation?
00:27:51This eye, don't...
00:27:53Cover it up, please.
00:27:55I've got a blanket from the tent.
00:28:21Hello, Mike, I've got the tip off.
00:28:24It looks like they're planning to strike at the Stitch Club in E Street.
00:28:27Look, I don't know how much longer I've got before they work out who I am.
00:28:32I'm not comfortable with this, Mike.
00:28:34I need you in there, Greg.
00:28:36This information is good.
00:28:38We're going to get these bastards.
00:28:40Look.
00:28:41Our man has got a deep vertical scar about three inches in length on the left side of his face.
00:28:47He's got slick back dark hair and a black soap.
00:28:50You can't miss him.
00:28:53Okay.
00:29:02Hey, Sarah.
00:29:03Everything all right?
00:29:04Here you go.
00:29:05I'm just looking for the whiskey.
00:29:07Oh, dear.
00:29:08I had the same idea.
00:29:09Keep it.
00:29:11Do you want something to eat?
00:29:13Christ.
00:29:14How can you think about food at a time like this?
00:29:16I'm not hungry, Sarah.
00:29:17It's only an energy bar.
00:29:18Pass me one.
00:29:23Listen, my love, it's no use fretting anymore.
00:29:26I'm not fretting.
00:29:29I just can't believe this whole bizarre situation is a coincidence.
00:29:38What do you mean coincidence?
00:29:39Oh, come on.
00:29:41It's like the corpse has put there on purpose just so we've come across it.
00:29:44Get real, Sarah.
00:29:45Who would want to do a thing like that?
00:29:46I don't know.
00:29:48But doesn't it strike you as odd that we find a corpse on the exact spot of our campsite?
00:29:53No one knew we were coming.
00:29:56True.
00:29:57Sometimes it's difficult to believe in coincidences and we make up assumptions just to justify events that our minds can't
00:30:03accept.
00:30:04So the fact that we didn't pitch our tent next to a dead body doesn't seem strange to you?
00:30:08What you're saying, Sarah, is that when strange things happen, people make up circumstances so that they can cope with
00:30:13the truth.
00:30:14I mean, I saw a documentary on 9-11 and it was all about this.
00:30:19It's what you like but I find this whole situation very strange.
00:30:24This is the way I see it.
00:30:26Someone knocked a far friend there, buried him in a hurry and thought that no one would ever find him
00:30:30in this forest.
00:30:31And we bumped into him purely by chance.
00:30:33No conspiracy.
00:30:35Just bad fucking luck.
00:30:37You say what you want but I don't feel right and I won't feel better until this whole thing's over.
00:30:48time.
00:30:57I'm here.
00:31:00Fuck you, man!
00:31:03Hey!
00:31:03I'm talking to you!
00:31:12Shit.
00:31:18It's been over an hour.
00:31:21This is a bad tip-off, Greg.
00:31:24Fuck it!
00:31:39This has to be all, man.
00:31:46You're in too much of a hurry, my friend.
00:31:51Yes.
00:31:53Yeah, look, I do understand what you're saying to him, Mr Janina, all right?
00:31:59It's all going to play, all right?
00:32:01Are you sure you weren't seen?
00:32:05I'm positive, Mr Janina.
00:32:08Idiot, I told you several times not to mention what fucking name!
00:32:12Forget again that you learned that like your friends. Is that clear?
00:32:15There won't be any mistakes, all right?
00:32:18Look at my word.
00:32:19Get a move on now, Richie.
00:32:21Imagine that it might be delivered offline.
00:32:31Show me your face.
00:32:35Fucking result.
00:32:47You smell some kind of chemical.
00:32:49It might be the corpse.
00:32:51Yeah, it's nauseating.
00:32:54Great weekend it's turning out to be.
00:32:56What?
00:32:57You wanted to come, I didn't want to come.
00:32:59Martin's lucky he stayed home.
00:33:00Don't be a pussy, Dave.
00:33:02I'm going to sort everything out tomorrow.
00:33:06Take it easy.
00:33:07I need a drink, Jake.
00:33:10I'm going to go to my tent.
00:33:12Put some whiskey in there.
00:33:13Let me get some sleep.
00:33:15All right.
00:33:17We'll try too.
00:33:18You were ready?
00:33:22Very good.
00:33:40I'm hungry.
00:33:45Stay.
00:33:45Stay, Ozzy.
00:34:37It's such a pity to have the scar on such beautiful skin.
00:34:40You idiot. She can hear your voice.
00:34:43I don't care if she does. I don't need a good opinion of me for Christ's sake.
00:34:46Just concentrate, all right? Look what you're doing.
00:34:51Be careful.
00:34:55Jake.
00:34:57Jake.
00:34:59Did you hear the noise?
00:35:02What is it?
00:35:07I heard a noise. It came from outside.
00:35:12Get the torch.
00:35:13Get the torch.
00:35:14Get the torch.
00:35:40Oh, my God.
00:35:44Yeah, I...
00:35:46The blanket's blown off. Can you go uncover it again?
00:35:49It must have been the wind.
00:35:50Don't worry, I'll take care of it.
00:35:53Is everything right, Sarah?
00:35:55What's happened?
00:35:57The body's uncovered. It must have been the wind.
00:35:59I'm going to cover it.
00:36:11Torch.
00:36:15It's working now. I'll be right there.
00:36:19Oh, Christ! The body's gone!
00:36:29Don't ask around, Jake. It is one of your pranks.
00:36:34It's not joking, Sarah.
00:36:37Maybe it was an animal.
00:36:39I really hate this place.
00:36:42What the hell do we do now?
00:36:43Let's go take a look in the woods.
00:36:44No!
00:36:45We can't do that. It might not be safe out there.
00:36:48We need to stay together, Sarah.
00:36:53We need to stay together, Sarah.
00:36:59I'll probably sua patronage.
00:37:01I'm sure we'll die.
00:37:03Hannah!
00:37:03I don't know.
00:37:33I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:02Hey, you bastard!
00:38:04Can you hear me?
00:38:05I can't say Jake, stop it.
00:38:07What is there?
00:38:09It's an animal who will run away.
00:38:11He's a crazy maniac.
00:38:13Oh no, then we're onto him!
00:38:15Jake, please don't.
00:38:15I'm scared.
00:38:16Look, we don't know who or what is out there.
00:38:19We need to be careful.
00:38:22Let's just go back.
00:38:28Guys, what are we gonna do?
00:38:31Well, let's decide.
00:38:33Maybe I shouldn't go any further because my torch is screwed.
00:38:37You take this one, Sarah.
00:38:38I think we should keep going.
00:38:39Come on, Doctor.
00:38:40Show us what you're made of.
00:38:42Jake, wait!
00:38:44Don't be so stubborn.
00:38:45You're always so bloody impulsive.
00:38:48Look, I don't want to carry on.
00:38:51I'm going back to the tent.
00:38:53I'm frozen.
00:38:59Fuck you, Jake!
00:39:04Jake, what are you trying to prove, huh?
00:39:06No.
00:39:07We need to go back to the tents.
00:39:08We can't let Sarah go on her own, huh?
00:39:12Stop her!
00:39:14Jake, who's going?
00:39:16I'm fake, Jake!
00:39:17Look, Sarah's out there on her own in the dark.
00:39:20Don't you think for just one second?
00:39:33Maybe you're right.
00:39:34Maybe it is some kind of animal tracked by the smell.
00:39:36What kind of an animal could have pulled a twelve stone corpse out of the ground?
00:39:40I don't know.
00:39:41A wolf.
00:39:41Maybe a pack of wolves.
00:39:43All I know is I shouldn't have dug up that corpse in the first place.
00:39:46Yeah, sure.
00:39:47But do you think I'm an idiot?
00:39:48I almost forgot these woods are famous for its man-eating wolves.
00:39:52Real solid attraction, don't you think, when you're camping out in the middle of the
00:39:54nowhere?
00:40:04Did you hear it?
00:40:08Did you hear it?
00:40:13You must have heard it!
00:40:16That noise, it was the weird noise again.
00:40:20We didn't hear anything!
00:40:25Sarah, wait!
00:40:25Where are you running to?
00:40:31Sarah!
00:40:31Plenty talk!
00:40:32Sarah!
00:40:33Can't see!
00:40:34I can't see Sarah!
00:40:35I can't see Sarah!
00:40:36Let's go in this direction.
00:40:37I can't see a fucking thing!
00:40:58The pricast.
00:41:17We should probably see a bit of hugs.
00:42:01Come on, Sigmar Martin, please.
00:42:26Sarah, Sarah, Sarah, Sarah, Sarah, what's happening?
00:42:37What the fuck?
00:42:40Holy shit.
00:42:43You're supposed to be dead.
00:42:46Jake.
00:42:47Jake!
00:42:49Son of a bitch!
00:42:51Die, you bastard!
00:42:53Sarah.
00:42:55We must help Sarah.
00:42:57We need to carry her into the tent.
00:43:00It's not possible.
00:43:02It's not possible.
00:43:05Dad, don't...
00:43:07What the fuck is going on?
00:43:10Oh, shit.
00:43:21Sarah.
00:43:22Sarah will have answered me.
00:43:24Dave, give me a hand.
00:43:25She's losing blood.
00:43:27Dave, you've got to pull yourself together.
00:43:29She's losing blood, damn it!
00:43:37Dave, tell me what to do.
00:43:39I don't know.
00:43:40You're a doctor, damn it!
00:43:42What to do?
00:43:46You must...
00:43:47God's sake, Dave, don't crack up now.
00:43:49I need you!
00:43:50Okay.
00:43:52Okay.
00:43:52We...
00:43:54We need to...
00:43:55We need to...
00:43:56We need to...
00:43:56...autorize the wood.
00:43:57What do we need?
00:43:58The burner...
00:43:59...and the knife.
00:44:08It's the burner and the lighter.
00:44:10If you light it, fetch the knife.
00:44:15We need clothes for bandages and...
00:44:17...and the first aid kit so I can disaffect the room.
00:44:23...and the second aid kit...
00:44:28...I do.
00:44:47I do.
00:44:49Stay with me.
00:44:51Don't leave me.
00:44:55Come on, my dear.
00:44:56Come on, Dave, you know what to do.
00:44:58We need you.
00:45:02Please put the blade here.
00:45:04I think Jake, there's too much blood.
00:45:06I don't know if this will work.
00:45:07We have to try. We've got no choice.
00:45:10Okay.
00:45:15Hold her still.
00:45:18No!
00:45:19No!
00:45:19Shh, shh, shh, shh.
00:45:21No!
00:45:21No!
00:45:22Shh, shh, shh, shh.
00:45:24No!
00:45:42Shh!
00:45:42Jake!
00:45:44She's barely conscious.
00:45:46I need more whiskey.
00:45:51It's next to you.
00:45:52Oh, I should do it.
00:45:55Would she make it, Dave?
00:45:57I don't know.
00:45:59I've only ever practiced this on corpses at med school.
00:46:01Dave, you can do this.
00:46:03I know you can.
00:46:04I don't know.
00:46:06She's lost a lot of blood.
00:46:07We need to properly disinfect the wound to prevent any infection.
00:46:12It was the only solution.
00:46:14It was the only solution.
00:46:21What happened?
00:46:32That should do it.
00:46:34It's so safe.
00:46:36It's so safe, it's so safe.
00:46:39It's so safe, it's so safe.
00:46:41It's so safe, it's so safe.
00:46:44Me is my heart.
00:46:46I hope for holiday.
00:46:48You're the romance of my holiday.
00:46:52You're the land of sadness.
00:46:56You're the wonders of madness.
00:47:07I've seen his face.
00:47:10Sarah, how much I love you.
00:47:14Sarah, don't move.
00:47:16You need to rest.
00:47:29Sarah, don't move.
00:47:29Sarah, don't move.
00:47:59Your body's gone.
00:48:00It's impossible. I've finished them all.
00:48:06This place is cursed.
00:48:09It's impossible.
00:48:14Dave?
00:48:16Jake?
00:48:18What's happening?
00:48:20Sarah, what are you doing?
00:48:21I have to stay lying down.
00:48:22I'll go to bed.
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:49I've been there.
00:48:51I think I have to go.
00:49:03Jake, Jake, I saw his face in my dream.
00:49:09I should be okay now.
00:49:10You must get some sleep.
00:49:19For God's sake, Dave, what are you doing?
00:49:21Come out of here, you bastard!
00:49:23What's he got into? Calm down!
00:49:24Show your fucking face!
00:49:25What the hell?
00:49:26Dave, please just get back in the tent.
00:49:28I'm here waiting, you tower, come on!
00:49:31Don't be an idiot!
00:49:35This place is cursed, Jake.
00:49:37It's fucking cursed.
00:49:39It's fucking cursed.
00:50:07It's stupid.
00:50:21Sarah, my love, please be strong.
00:50:27Do you remember when I asked you out for the first time?
00:50:31I felt so nervous I was terrified that you would turn me down.
00:50:36Later, you told me that you also wanted to ask me help, but you were too embarrassed.
00:50:52Sarah, I know I'm unpredictable, moody, undomesticated, that this goes on.
00:51:02But one thing you need to know, if I'd do anything for you.
00:51:10So you say it's going to be all right now.
00:51:13I'm going to take care of you.
00:51:16Tomorrow.
00:51:19I'll take you to the home.
00:51:20No!
00:51:22No!
00:51:24No!
00:51:29No!
00:51:32No!
00:51:33No!
00:51:34No!
00:51:35No!
00:51:36What the hell happened here?
00:51:39Dave?
00:51:42Sarah?
00:51:43Jake?
00:51:51Dave?
00:51:54Sarah?
00:51:57Anyone here?
00:52:00I'm armed!
00:52:07Sarah!
00:52:08Sarah!
00:52:09What happened to you?
00:52:11Where are Jake and Dave?
00:52:13Sarah!
00:52:15Sarah!
00:52:15Sarah!
00:52:15Can you hear me?
00:52:18Martin?
00:52:20Sarah, can you hear me?
00:52:22Martin?
00:52:27Come on, come on, come on, come on, come on.
00:52:33I'm going to get to get to the home.
00:52:35You'll see.
00:52:36Everything will be all right.
00:52:38I'm not leaving you here.
00:52:46Oopsies.
00:53:01Oh no, no, no!
00:53:03Jake?
00:53:05Is it you?
00:53:06Jake!
00:53:07Oh, God.
00:53:15What the fuck are you?
00:53:43What am I doing?
00:53:45It's Sarah. I have to get back to her.
00:53:51Martin? Hey, Martin! I'm over here!
00:54:18Martin! Thank God you're here! What the fuck is happening? Are you alright? Look what it did to my eye!
00:54:24There's a maniac out there!
00:54:25Where are you?
00:54:44Jake? What the fuck is going on?
00:54:51I can't take it anymore!
00:55:29I can't take it anymore.
00:55:32I can't take it anymore.
00:55:34I can't take it anymore.
00:55:50I can't take it anymore.
00:56:19Oh my god.
00:56:47Jake?
00:56:50Is that you?
00:56:53Is there anyone there?
00:57:15No!
00:57:23Come on!
00:57:50Dave, is that you, Dave?
00:57:52We have to get back to Sarah.
00:57:54What happened?
00:57:56It's okay, just hold on to me.
00:57:58Hold on to me.
00:57:59What happened?
00:57:59Sarah, we need to get back to her.
00:58:01He's there.
00:58:02We'll get her too.
00:58:03I'm with you now.
00:58:07We need to get you back in the tent.
00:58:08I need to fix you up.
00:58:10What the fuck happened?
00:58:11Martin!
00:58:12It was Martin!
00:58:14Martin?
00:58:14Martin, what are you talking about?
00:58:18Look, you lost a lot of blood.
00:58:20You don't know what you're talking about.
00:58:20I'm telling you it was him, damn it!
00:58:22It was Martin.
00:58:23He ripped out my eyes.
00:58:24It was him, Dave.
00:58:27You need help.
00:58:28Christ, Dave!
00:58:28I know what I saw!
00:58:30It was Martin, your brother!
00:58:32He must have been the one who took away the body, Dave.
00:58:35I know the story makes no sense.
00:58:38And I don't know what your brother is mixed up in, but I saw his face, damn it!
00:58:42Someone did something to him.
00:58:44Someone's manipulating him in some way.
00:58:47I don't even know how or when he got here.
00:58:55Jake, there's a body on the ground.
00:58:58What?
00:58:59No.
00:59:00Sarah, please!
00:59:01No.
00:59:02No, it's not Sarah.
00:59:03Is it the body we found?
00:59:05No.
00:59:06No.
00:59:07No.
00:59:08No.
00:59:08No, no, no, no.
00:59:09No.
00:59:11No.
00:59:11It's Martin.
00:59:12No!
00:59:13Stop it!
00:59:13Don't go!
00:59:14Leave it to me!
00:59:19It's a big brother.
00:59:20I don't know what he's doing.
00:59:25It's a big brother.
00:59:32It's dead, Dave.
00:59:39No!
01:00:11Fucking beauty.
01:00:15Nice work, Greg.
01:00:33I'll stay all day in my bed.
01:00:38I'm just a kid, I will be my best old friend.
01:00:43I'll put myself to count on it.
01:00:47I'll put myself to explore the world around.
01:00:51I'll never win.
01:00:53I'll never win.
01:01:04I'll never win.
01:01:04I'm not.
01:01:04I'm not going to lose him only.
01:01:33I think I'm an ally.
01:02:00Satsang with Mooji
01:02:28So, let's go.
01:02:37So, let's go.
01:03:30So, let's go.
01:04:00So, let's go.
01:04:11So, let's go.
01:04:36So, let's go.
01:05:06So, let's go.
01:05:16So, let's go.
01:05:39So, let's go.
01:05:42It's light enough to get back to the car.
01:05:45We should rest first and have some water.
01:06:05So, let's go.
01:06:24She's freezing, Dave.
01:06:26Take her pulse.
01:06:27Take her pulse.
01:06:27Is she breathing?
01:06:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Sarah.
01:06:31I'm here, Sarah.
01:06:32Can you hear me?
01:06:34Dave, how is she?
01:06:39There's no pulse, Jake.
01:06:41No. Sarah, darling, I shouldn't have left you. I'm so sorry. This is my fault.
01:07:07Dave, Dave, Dave, Dave, Dave,
01:07:20Dave, Dave, Dave, Dave, Dave.
01:07:38Dave? Oh, my God, you're here. Where are you?
01:07:43Where's Jane?
01:07:52What the fuck are you?
01:07:57It's not possible.
01:08:10That was me.
01:08:14That...
01:08:18That flower...
01:08:21Jake!
01:08:27Jake...
01:08:28It was a sound.
01:08:29A motor of some sort.
01:08:40Where are we?
01:08:44There's no noises.
01:08:48All those noises!
01:08:50And that smell, that chemical smell!
01:08:54No!
01:09:04It's me.
01:09:06Fucking move your arse!
01:09:14Your time is up, boys.
01:09:17Yeah.
01:09:30Oh, yeah!
01:09:31Oh, yeah!
01:09:32Ah!
01:09:32Oh!
01:09:33Oh.
01:09:42Oh, shit.
01:10:03Oh, shit.
01:10:07Dave!
01:10:08Ow!
01:10:34Oh, shit.
01:10:36Oh, shit.
01:10:38Oh, shit.
01:10:55Oh, shit.
01:10:56Oh, shit.
01:10:57Dave!
01:11:00Dave!
01:11:02Dean!
01:11:03Dean!
01:11:06Stop it!
01:11:09Stop it!
01:11:13Stop it!
01:11:15Stop it!
01:11:16Stop it!
01:11:18Stop it!
01:11:19Stop it! Stop it!
01:11:23Dean!
01:11:25What happened to you?
01:11:31What happened to you?
01:11:35Stop it!
01:11:47Stop it!
01:11:49No!
01:11:56No, no, no!
01:12:06Oh, come on, what happened to you?
01:12:15Jake.
01:12:17I'll see you.
01:12:19Jake!
01:12:33Sarah, Sarah, where are you?
01:12:37Sarah, Sarah, Sarah.
01:12:59Sarah, Sarah, where are you?
01:13:02Jake.
01:13:04Sarah, Sarah.
01:13:06Jake.
01:13:09Hey, Sarah.
01:13:11Martin, thank God.
01:13:14This is yours.
01:13:17I can't see anything.
01:13:22My eyes, what have you done to me?
01:13:24Try to stay calm, here to help.
01:13:26Who the hell are you?
01:13:27I'm with the police.
01:13:27My name's Greg.
01:13:29No, fuck it.
01:13:30I'm going to try and untie you.
01:13:31Stay calm.
01:13:32Greg, go and look around the back.
01:13:34Call an ambulance.
01:13:37Oh, shit.
01:13:39Too late.
01:13:43What's happening?
01:13:44Sarah!
01:13:53Sarah!
01:13:54Sarah.
01:13:55Sarah.
01:13:56You and your friends were being victims.
01:13:59Where is Sarah?
01:13:59I want to speak to you.
01:14:00I'm near Jane.
01:14:02Thank God.
01:14:03Thank God.
01:14:04What have they done to you?
01:14:06Why?
01:14:07What happened?
01:14:09Sarah, what happened?
01:14:11What happened?
01:14:11What happened?
01:14:13We're a part of the day.
01:14:14Easy.
01:14:15Take it easy.
01:14:16You've been hurt.
01:14:16But this is an emergency.
01:14:23I'm facing the wall and I can't see them.
01:14:26Mike.
01:14:27Martin and David, are they in the room?
01:14:31Mike and I in the room?
01:14:33Say something, please.
01:14:34Yes, they are.
01:14:36We're taking care of them.
01:14:41I didn't mean to shout at you.
01:14:43It's okay.
01:14:44No problem.
01:14:44It's not my auntie.
01:14:47My auntie.
01:14:48Finally, they're here.
01:14:50Right, the first ambulance is here.
01:14:54Greg will stay with you.
01:14:55No, go on.
01:14:56It's all right.
01:14:57No, go on.
01:14:58It's okay.
01:14:59It's okay.
01:14:59I'll be with you soon.
01:15:02Look, I'll tell you all about it later.
01:15:04Now we need to take care of Sarah.
01:15:06Jake, it's okay.
01:15:07We're going to take hands now.
01:15:09Come with me.
01:15:10Come with me.
01:15:11It's okay.
01:15:15Jake, it's okay.
01:15:16You're in good hands now.
01:15:18Come on, sweetie.
01:15:19Come on.
01:15:20Bye.
01:15:20You're going to be great.
01:15:21I won't get here.
01:15:22I won't get here.
01:15:36Now we're going to give you a transfusion
01:15:38as you last lost your blood.
01:15:41Okay.
01:15:42Ready, let's go.
01:15:46Mike.
01:15:48It's just to us.
01:15:51A clandestine organization
01:15:54called the Hound.
01:15:57Basically, they procure human organs
01:16:00on commission
01:16:01for the black market.
01:16:06Unfortunately, the bloodhounds
01:16:07got away this time.
01:16:11I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:15I don't understand.
01:16:16Why should you be sorry?
01:16:19Everything's confused, but all I know is that we went camping in the forest as we decided
01:16:25on Friday, and then we left.
01:16:27So whoever would ever did this to us, it could still be that you could still get them, Mike.
01:16:31Sarah, it's Saturday morning.
01:16:38It's not possible, what are you saying?
01:16:41They spiked your drinks at the rave party with a strong hallucinatory drink.
01:16:46Then they brought you back here, but nothing could have been easier for them.
01:16:53The party, it was a dream.
01:16:56Well, uh, here we go.
01:17:07The party was real.
01:17:09The sedatives they gave you was probably just enough to dull the pain.
01:17:14Mixed with the drugs,
01:17:15You must have been semi-conscious during the operation.
01:17:19You never went camping.
01:17:22Your experience in the forest
01:17:24was a combination
01:17:26of your subconscious mind.
01:17:32The drugs.
01:17:35Oh, there's noises.
01:17:38Oh, there's noises!
01:17:42Yes, it's all.
01:17:54Right, the ambulance has arrived.
01:17:57Let's get you to hospital, eh?
01:18:24Let's get to the hospital.
01:18:26Let's me...
01:18:27Yeah? Yeah, because he's from the Westfields.
01:18:33Yeah, Dave charged down the door with us. Oh, yeah, that was Vic. No, it wasn't. It was you.
01:18:38Open the door to your hooligans. I'll tell Mr Bradley what he did.
01:18:41Oh, yeah, because she's from New Zealand.
01:18:43Shut up.
01:18:45Dozie Bradley. Now, he was definitely on something.
01:18:48Yeah.
01:18:48Oh, listen, listen.
01:18:49Boys, what are you? It was wrong!
01:18:54We cannot escape. I ain't like this at my school.
01:18:58What class have you with? I can't remember. I bought my chips.
01:19:02So, what are we doing tonight, anyway?
01:19:04Any ideas? You're the party animal.
01:19:07I'm not saying that.
01:19:09Oh, PJ.
01:19:11Here we go.
01:19:14Oh, come on, guys.
01:19:17We can relax all day tomorrow. Let's go have some fun tonight.
01:19:21Yes, yes, yes.
01:19:22Sounds like a good idea to me.
01:19:24Yeah? Martin?
01:19:26Come in.
01:19:27Come in. Count me in.
01:19:28Dave, Dave, Dave, Dave, Dave, Dave, Dave, Dave, Dave, Dave.
01:19:31All right.
01:19:32It's all good.
01:19:33Hey!
01:19:33Let's go. Come on.
01:19:35Fantastic.
01:19:35Let's go.
01:19:39Let's go.
01:19:41Let's go.
01:19:41Good.
01:19:44Good day, bye.
01:19:44I'll do it.
01:19:44Happy birthday.
01:19:44Hey, Have a good day.
01:19:49I'm gone.
01:19:54I'm gone.
01:19:54You're gone.
01:19:55I'm gone.
01:20:03I'm gone.
Komentar