00:04Où votre voyage s'achève-t-il ?
00:09Vous cherchez ce qui vous donnerait le droit de gouverner.
00:15La quête pour reconquérir un royaume et tuer un dragon.
00:35Je pourrais te tuer, nain, n'en doute pas.
00:39Quand avons-nous laissé le mal devenir plus fort que nous ?
00:43Ce n'est pas notre combat.
00:45C'est notre combat.
00:49Et si c'est un piège ?
00:52C'est sans aucun doute un piège.
01:00Telle est la nature du mal.
01:03Avec le temps, toutes les créatures immondes se manifestent.
01:11Si vous réveillez cette bête, elle nous détruira tous.
01:26C'était un tremblement de terre ?
01:29Ça, mon gars, c'était un dragon.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires