00:00La detención en Polonia del arqueólogo ruso Alexander Butiagin y la posterior autorización judicial para su extradición a Ucrania por
00:08un tribunal de Varsovia
00:09ha encendido un nuevo conflicto diplomático entre Rusia y países occidentales.
00:14Los cargos carecen de legalidad y el Kremlin ya ha adelantado que agotará todas las vías para lograr el retorno
00:21de su compatriota.
00:22Vamos a ver más detalles de esta noticia con nuestro compañero Alec Yaczynski.
00:27Alexander Butiagin, uno de los arqueólogos más respetados del Museo Hermitage de San Petersburgo,
00:33fue detenido en Polonia el pasado diciembre cuando viajaba de Países Bajos a los Balcanes por invitación académica.
00:40En marzo de este año, Varsovia autorizó su extradición a Ucrania.
00:45El juez dictaminó que es una extradición legal. Solo puedo decir que el juez declaró que la gran mayoría de
00:50los argumentos de la defensa no estaban a su favor,
00:52sino a favor del Ministerio de Justicia, que posteriormente decidirá si se llevará a cabo la extradición o no.
00:59Me parece que lo más importante no es callar, sino seguir hablando de esto.
01:03Solo así esperamos que tal vez tenga algún efecto.
01:07Todos nuestros colegas entienden lo absurdo de esta decisión.
01:10La defensa ya presentó una apelación y el científico permanece en una cárcel polaca.
01:15Ucrania lo acusa de destruir supuestamente el patrimonio histórico de Crimea,
01:20donde trabajó desde 1999 con todos los permisos legales.
01:25Moscú a su vez ha advertido que hará todo lo posible por traerlo de regreso.
01:30Se trata de un proceso político que no tiene ninguna base legal.
01:34La decisión del tribunal polaco es provisional.
01:37Tenemos una semana para apelar y vamos a luchar para que Alejandro Butiagin regrese a Rusia lo antes posible.
01:46Butiagin es una autoridad mundial en la historia de la antigüedad con experiencia de décadas de excavaciones.
01:52Y su detención es ilegal desde cualquier punto de vista.
01:55Su detención refleja la guerra de Occidente no solo contra la cultura rusa,
02:00sino contra la historia mundial y el sentido común.
02:04Las autoridades de los países occidentales, Estados Unidos y Europa,
02:06realizan excavaciones en los territorios ocupados de la orilla occidental del río de Jordán, Irak y Afganistán.
02:12Y todo lo que se encuentra allí lo trasladan sin ningún obstáculo a sus museos.
02:17Sin embargo, esto no ha provocado ninguna reacción de la comunidad internacional.
02:21Las autoridades rusas temen que Butiagin sea sometido a torturas en Ucrania,
02:27de acuerdo con la práctica que existe en ese país.
02:31En este caso no está en juego tan solo la libertad de un hombre,
02:35sino la integridad de los mecanismos que permiten el trabajo e intercambio académico a nivel internacional.
02:41Se juzga a un científico por hacer su trabajo,
02:44porque Crimea ahora es rusa y no ucraniana.
02:47Alia Giasinski, Telesur, Moscú.
Comentarios