00:00Birlikte çalışırız
00:02Maceramızla beraberiz
00:04Hayvanları kurtarır
00:06Dünyanın her yerinde
00:07Emma, Chia, Tim ve Max
00:10Ne zaman çağrı gelse
00:12Vahşi doğadan dostlara
00:14Göre bizi çağırır
00:17Petronix yardımda
00:18Petronix
00:20Petronix
00:21Petronix
00:23Yardım eder
00:26Petronix
00:31Çincilayı Kurtarmak
00:34Haklı olsan iyi olur Pirs
00:36Baloncuk ışınında yaptığım iyileştirmeleri
00:39Çok beğeneceğinize eminim prenses
00:41O gereksiz baloncuk yapıcıdan bahsetmiyorum
00:46Ben onlardan bahsediyorum
00:50Çincila bütün hayvanlar alemindeki
00:52En yoğun ve en ipeksi
00:54En narin kürke sahiptir
00:56Tamam tamam
00:57Şimdiye kadar ki
00:58En tatlı evcil hayvanı hak ediyorum
01:00Çünkü gelmiş geçmiş en tatlı küçük kızım
01:07İşe yaramıyor Pirs
01:09Düğmeye iki kez basmalısınız prenses
01:15Yakaladım
01:16Yakaladım
01:17Yakaladım
01:40Yakaladım
01:41Topu yakalayamazdım!
01:49Üzgünüm Matt, donup kaldım tekrar.
01:52Ama neden?
01:53Kendini bu kadar strese sokma Tim.
01:56Bir dahaki sefere nefes almayı unutma.
02:01Tekrar oynayalım mı?
02:04Bir hayvan tehlikede.
02:06Hadi Petronik sekebi gemiye!
02:14Petronik!
02:16Petronik!
02:18Petronik!
02:21Petronik!
02:23Toplu!
02:25Hop!
02:27Hop!
02:27Hop!
02:30Gidelim!
02:32Petronik!
02:43Petronik!
02:51Petronik!
02:54Petronik!
02:57Petronik!
02:58Petronik!
03:01Petronik!
03:02Petronik!
03:03Sorun nedir acaba?
03:06Baloncuğun içindeki bir çinçin mi?
03:08Baloncukların içine çinçine mi?
03:12Prenses Pesliyatır.
03:13Bunun adı Teddi.
03:14Sen sen de Petroşka.
03:16Eminim süper kabarık kürkleri yüzünden
03:18prenses onları balona koymuştur.
03:21Kürkleri onların o bölgede yaşamaları için çok uygun.
03:24Burada gece ve gündüz arasında sıcaklık çok farklıdır.
03:27Acele etmelisiniz. Ben destek için kalacağım.
03:29Tamam Petronix koruyucuları göreyim başına.
03:43Hadi gidelim.
03:51Millet kulunuzdan bir sinyal alıyorum.
03:54Anlaşıldı.
03:57Merak etme bebeğim.
03:59Ben sana çok iyi bakacağım.
04:00Pips dedi biraz çay istiyor.
04:03Ben de biraz kurabiye alacağım.
04:05Teşekkür ederim.
04:07Petronix gözlükler devrede.
04:12Buzdan.
04:14Onları baloncuklardan nasıl çıkaracağız?
04:16Belki kitun pençeleriyle.
04:18Yine mi siz geldiniz?
04:22Saklamayalım arkadaşlar.
04:23Hadi şu çinçillaları çıkaralım.
04:26Pips tüylü canlarımı hemen arabaya koy.
04:31Neyse oradan hemen gidin.
04:37Bu garip.
04:39Bu ne balonu?
04:41Bu da ne?
04:49Sen de kabarcıklanmak mı istiyorsun?
04:51Hadi al bakalım.
04:55Yakaladım yakaladım yakaladım.
04:58Hayır artık hayvanlarımız da onun elinde.
05:01Hey bak.
05:03Hayır.
05:11Hayır.
05:13Pips.
05:14Kabarık hayvanlarımı kaybediyorum.
05:17Petronix hayvanları görev başına.
05:23Yapmayın şunu.
05:36Olamaz.
05:37Zaman kaybediyorsun.
05:40Evet kriziz var.
05:45Hayır.
05:48Birini yakaladım.
05:49Çok heyecanlılar koşmayı bırakmıyorlar.
05:51Hey seni kurtarmak için buradayım.
05:53Tim sonuncuyu al.
05:56Sonuncuyu mu?
05:59Hayır.
06:02Kedi kemertin burada.
06:06Yakaladım.
06:07Teşekkür ederim.
06:09Pips.
06:10Lütfen prenses temboluncukları patlatmak için köpürtücüyü.
06:14Kullanın.
06:16Düşürürüz de biz.
06:18Sana yardım etmem gerekmiyor.
06:19Senin bana yardım etmen gerekiyor.
06:26Teşekkür ederim prenses.
06:28Sizin pofuduk.
06:30Güzelliklerinizi hep geri getireceğim.
06:32Kısa bir şekerlemeden sonra.
06:35Arkadaşlar bugün kurtardığımız şu şirinlere bakın.
06:38Çok iyiyiz.
06:39Çinçen baları şuradaki kayalara götürün.
06:41Minik tüy yumaklarının yaşadığı yer orası.
06:43Anlaşıldı.
06:47Hayal kırıklığına uğradım Pips.
06:51Birkaç dakika içinde hazır olacağız prenses.
06:57Benim çinçim.
07:07Durun.
07:08Onların nesi var?
07:09Onlar yine heyecanlandılar.
07:10Koloniler halinde yaşarlar ve küçük çocuklarla sürekli olarak birbirleriyle iletişim kurarlar.
07:15O hayır.
07:17Arabada bir çinçinli daha var.
07:21Gitmeye hazırız prenses.
07:24Dur.
07:25Hayır.
07:25O çalıştırma büyümeti.
07:34Son çinçinli arabada.
07:36Petronik zamanı geldi.
07:39Maksimum.
08:06İç başına.
08:10Arabayı durdur Telen.
08:13Hayır.
08:15Gidin buradan.
08:15Benim arabam, benim tüyüm kendinizin içini alın.
08:19Git kız.
08:19Gene fırlatıcı devrede.
08:22Kendi saklası devrede.
08:32Çok fazla balon var.
08:35Arkama geç.
08:35Şelen'in kabuğu o baloncuklardan çok daha sağlam.
08:39Turba tekerler devrede.
08:53Arabayı durdur fil.
08:55Hemen dedim.
09:01Benim tülü hayvanım.
09:09Ben yakalarım.
09:12Hayır.
09:13Sim dikkat et.
09:20Hayır.
09:25Baloncu kaşınana ihtiyacımız var.
09:27Keta süper kemer kuyruğu fırla.
09:31Balon yapıcımı ver.
09:33Bu sefer olmaz prenses.
09:34Kesin.
09:35Arabayı durdurma zamanı.
09:37Işın alıp Metin kurtaracağım.
09:55Başardın Tim.
09:56Yapışkan fırla.
10:09Hadi Tim.
10:11Kıpırda Tim yapabilirsin.
10:13Sadece nefes al.
10:16Bunu yapabilirim.
10:20Bunu yapabilirim.
10:35Başardım.
10:36Evet.
10:40Hayvanım.
10:41O benim hayvanım.
10:42Ver bana.
10:45Hay aksi.
10:47Galiba prensesi baloncuk haline getirdim.
10:49Bilin yaptın ama ben seni gördüm.
10:52Majesteleri.
10:53Sanırım herkesin eve dönme vakti geldi.
10:57Benim hayvanım.
10:59Baloncuklarım pis.
11:06Hoşçakalın dostlarım.
11:07Sizi özleyeceğiz.
11:12Bir hayvan daha kurtuldu.
11:14Ve bir tane daha.
11:15Bir tane daha.
11:16Ve bir tane daha.
11:35Duydun mu Barney?
11:37Çok tatlı değiller mi?
11:41Neyse boşver.
11:42Müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
11:44Ama seyircilerimiz biliyor.
11:46Ben de git getir icat ettim.
11:52Hadi onları yakalayalım.
12:07Ta da.
12:09Git getir ve topu sana getiren hayvan değil.
12:12Hadi topu sana hayvanı getiriyor.
12:21Evet.
12:22Çok iyi.
12:24Hadi Gia.
12:27Harikaydı Gia.
12:28Eminim bir gün gitar ustası olacaksın.
12:30Bir gün.
12:31Peki ya bugün?
12:41Veyki biraz yavaşlamalısın.
12:44Yol.
12:46Bir hayvan tehlikede.
12:48Hadi Petronix koruyucuları.
12:50Giremeye.
12:51Her şey yolunda mı Gia?
12:54İyiyim.
12:56Giremeye.
13:08Giremeye.
13:10Hadi.
13:12Hazırım.
13:17Giremeye.
13:20Giremeye.
13:22Giremeye.
13:24Giremeye.
13:24Giremeye.
13:25Giremeye.
13:51Yeni Gine'ye indik.
13:53Şimdi sorunun ne olduğunu görelim.
13:55Sorun.
13:57Bu köpekler çok tatlı.
14:01Onları kafese kapatmak hiç doğru değil.
14:03Yeni Gine köpeklerine bazen şarkı söyleyen köpekler de denir.
14:07Çünkü evcil köpeklerin aksine geniş bir ses aralığına sahiptirler.
14:14O kadar da kötü değildi Papi.
14:16Ancak şarkı söyleyen köpekler güçlü ve bağımsız karakterleri yüzünden evcilleştirilemezler.
14:21Göster ustası bu köpeklerle zor anlar yaşayacak.
14:24Jiya benimle misin?
14:25Evet.
14:26Emma ve ben gösteri ustasına göz kulak olmak için burada kalacağız.
14:30Tamam.
14:30Petronex koruyucuları görev başına.
14:41Hadi gidelim.
14:51Pekala şimdi ayağa kalkın ve muhteşem şarkı söyleyen köpeklerin melodik korosunu dinlemek için kulaklarınızı açın.
15:02Barney alkış.
15:10Hazır takip edin.
15:12Bir, iki, üç.
15:23Bu taraftan.
15:28Bir şeyler yapmalıyız.
15:30Biliyorum.
15:30Göster ustasını ve Barney'i çıkarmak için piyanomu kullanacağım.
15:33Biz de Papi ile köpekleri serbest bırakırız.
15:40Jiya iyi misin?
15:43Sorun yok elim kaydı.
15:45Vazgeçebilirsin Jiya.
15:47Vazgeçebilirsin Jiya.
15:47Sorun olmaz.
15:47B planına geçeriz.
15:49B planına gerek yok.
15:50Yapabilirim.
15:57Madem benim başarılı şovumun yıldızı olmak istemiyorsunuz.
16:01Bence şarkıcılar bakınırım.
16:03Barney.
16:03Onları kafese koy.
16:10Bu taraftan.
16:12Çabuk.
16:19Neredesin?
16:21Hadi ama.
16:22Kendini göster.
16:24Hayır.
16:25Lütfen.
16:26Bunu bana şimdi yapma.
16:31Bu bana bozulmuş bir piyanofon gibi geliyor.
16:35Bahsedeyim o Petronix koruyucuları burada.
16:38Bizi fark etti.
16:39Hadi Barney.
16:40Önce şu meraklı seyircileri yakalayalım.
16:45Iska.
16:52Matt.
16:53Jiya yakalandı.
16:54Ona yardım etmeliyiz.
16:55Babi.
16:56Hemen dönerim millet.
16:58Piyanofon sonik taslamaz.
17:01Hayır.
17:02Olamaz.
17:03Piyanofonu getir Barney.
17:07Benim piyanofonum.
17:18Köpekleri kurtarmak için tek fırsat maksimum on.
17:22Elin o durumdayken olmaz.
17:24Önce elini tedavi etmeliyiz.
17:25Emma ve Kito'nun sağlık birimiyle size yardıma geliyor.
17:36Ambulans benimle gel.
17:38Alç Matrolling Androt комikte.
17:41Hı he he.
17:46Alçolunca yalışmışları yine neslime.
17:49Artık sizin gösteriniz bitti.
17:59İçeri gel elini tedavi edeceğim.
18:09Neler oluyor Tim?
18:10Göster ustası şimdiden kilometrelerce uzakta.
18:13Şarkı söyleyen köpekler ve piyanofonlar radarımızdan kaybolmadan onu yakalamalıyız.
18:17Emma ile gideceğim.
18:18Gia endişelenme.
18:20Ambulans seni gemiye geri götürecek.
18:22Üzgünüm görevde başarısız oldum.
18:24Sorun değil.
18:25Şimdi sargılı kolunu dinlendir yoksa kendini gerçekten yaralayabilirsin.
18:30Köpekleri serbest bırakacağız ve piyanofonunu da geri alacağız.
18:34Petronex maksimum mod.
18:54Marni asansürücüyü rahatsız etmemelisin.
18:58At.
19:00Ne?
19:01Olamaz.
19:04Petronex koruyucularıyla ilgileniyorum.
19:07Sen direksiyona geç.
19:10Bak bak bak.
19:13Git geçir.
19:18Aferin ne yapıyorsun sen?
19:25Ama aynı arabayı sallama.
19:28Yoksa o koca kedi hedef alamam.
19:41Kolaydı.
19:47Sıkıştık.
19:49Buradan nasıl çıkacağız?
19:50Hemen maksimum moddan çıkmalıyız.
19:52Anneşildi.
19:58Dışarı çıkıp oynamamızın zamanı geldi.
20:01Birlikte çalışırsak bir fırsatımız olur.
20:03Polilinşeliği tutması yeterli.
20:04Pilotluk yapmak için elini kullanmak zorunda değilsin.
20:07Petronex maksimum mod.
20:21Süper pençeler.
20:23Gidelim Şeli.
20:28İşte böyle Petronex tekibi.
20:34Daha hızlı ben.
20:36Kuyruğunu söken bir kapçılım var.
20:41Zamanını boş harcıyorsun göster hızlısı.
20:44Koşar ne kaplumbağalar toplara veya kurdelelere aldırmaz.
20:47Şimdi biraz ora vermenin zamanı geldi.
20:51Turbo tekerler devrinde.
21:23Güç diski devrinde.
21:31Kedi kementi fırına.
21:39Kesim ol göster hızlısı.
21:40Bu iş bitti.
21:41Hayır ben bitti diyene kadar gösteri bitmez.
21:48Bu çok kötü.
21:50Tamam tamam kazandınız.
21:51Gösteri bitti.
21:58Görüşmemek üzere.
22:05Bir hayvan daha kurtuldu ekip.
22:08Görev tamamlandı.
22:22Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar