00:00Estar tão alto assim faz a gente se sentir indefeso, não é?
00:04Do que estão falando?
00:13A minha esposa está vindo de Los Angeles.
00:16É a nossa lua de mel atrasada.
00:17Isso é muito romântico.
00:19Spa, passeio de balão...
00:22Um brinde a você ter um ótimo momento com a sua esposa amanhã.
00:28Tô feliz que esteja aqui.
00:32Quem é?
00:33Ah, são só uns contratos.
00:37Oi, eu sou o Harry.
00:39Oi, Harry.
00:39Prontos para ver o mundo como nunca viram antes?
00:42Oi.
00:43Bem na hora.
00:44Oi, eu sou a Amy.
00:45Oi, eu sou a Julia.
00:46Muito prazer. Este é o meu marido, Zach.
00:48Ah, oi.
00:50Você já fez isso antes?
00:51Ah, sim. É quase um vício.
00:56Aqui é o Balão Índia Novembro Bravo. Estamos no ar.
01:00Tudo em ordem por aqui.
01:02Que porra acha que tá fazendo?
01:04Você tá com o telefone.
01:05Transfere o dinheiro agora e todo mundo vai aproveitar o voo.
01:09Incrível.
01:12Estar tão alto assim faz a gente se sentir indefeso, não é?
01:16Do que estão falando?
01:17Ele dormiu comigo.
01:18Isso é mentira.
01:21Você não vai sair impunitíssimo.
01:25Mayday, Mayday, Mayday.
01:27Temos que amarrarem e amordaçar ela.
01:29Por quê?
01:30Pra ela não falar do que aconteceu?
01:32Se eu não descer esse balão, vamos ficar sem oxigênio, desmaiar e morrer.
01:36O que tá fazendo?
01:44Você é maluca.
01:45Eu não sou maluca.
01:46Para.
01:47Para.
02:00Vamos bater.
02:01Segura.
02:05Bebe!
02:07Bebe!
Comments