Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:05Our relationship shines forever young
00:15Love like the sun, it carries on
00:38The sun, it carries on
00:55Oh.
00:59Yeah!
01:35I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
01:38μ–΄? 전ꡬ가 λ‚˜κ°„ 것 κ°™μ•„μ„œ.
01:46λ©€μ©‘ν•œλ°?
01:48그러게.
01:49μ•Ό, νƒœμ€€μ•„, 잠깐만.
01:52잠깐만 λ‚΄ μ–˜κΈ° μ’€ 듀어봐.
01:55λ„ˆ 내일λͺ¨λ ˆ ν•™κ΅μ—μ„œ μš°μ§„μ΄λž‘ μ‹Έμš°κ²Œ 될 κ±°μ•Ό.
01:58그리고 이틀 뒀에 μš°μ§„μ΄κ°€ μ§‘μ—μ„œ 전ꡬ가 μžˆλ‹€ λ‹€μΉ  κ±°κ³ 
02:01μž₯μ†Œκ°€ λ°”λ€Œμ—ˆλŠ”λ° λŒ€μ²΄ μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ§€?
02:05뭐가?
02:07μ•„λ‹ˆμ•Ό, μ•„λ‹ˆμ•Ό.
02:19μ§„μ§œ?
02:21와, 큰일 λ‚  λ»”ν–ˆλ„€?
02:24μ•„, κ·Έλž˜λ„ λ‹€ν–‰νžˆ λ‹€μΉ˜μ§„ μ•Šμ•˜μ–΄.
02:28μ•„, 닀행이닀.
02:31근데 μ™œ λ„ˆλ„€ μ§‘μ—μ„œ...
02:34κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
02:39근데 λ‚˜ μ „λΆ€ν„° κΆκΈˆν•œ 게 μžˆλŠ”λ°
02:42λ„ˆ...
02:44λ„ˆ...
02:47μš°μ§„μ΄...
02:48μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
02:54μ•„, λ‚΄κ°€ 널 λͺ» λ―ΏλŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ 이게 μƒμ‹μ μœΌλ‘œ μ’€...
02:57κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 이게 κ°€μŠ΄μœΌλ‘œ μ‘΄λ‚˜ λ―ΏλŠ”λ° 이게 μ†”μ§νžˆ 머리둜 μ΄ν•΄λ˜λŠ” 상황은 μ•„λ‹ˆμž–μ•„?
03:07μ–΄?
03:08μ•„, 뭔데?
03:12κ·Έ...
03:13λ‹€ λλ‚˜λ©΄...
03:15λ‹€ λλ‚˜λ©΄ κ·Έλ•Œ λ§ν•΄μ€„κ²Œ.
03:18λ‹€ λλ‚˜?
03:19뭐...
03:20뭐가 λ‹€ λλ‚˜?
03:23μš°μ§„μ΄ 일주일이 λ‹€ λλ‚˜λ©΄...
03:25μš°μ§„μ΄ 일주일이 λ‹€ λλ‚˜λ©΄...
03:27μ–΄, μ–΄...
03:28그래.
03:30μž₯ν˜œμ„±.
03:34λ‘˜μ΄ 무슨 μ–˜κΈ°λ₯Ό κ·Έλ ‡κ²Œ λΉ„λ°€μŠ€λŸ½κ²Œ ν•΄?
03:39μ•„, 아이...
03:40비밀은 λ¬΄μŠ¨μ΄μ•Ό? 그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό? 그런 κ±° μ—†μ–΄.
03:43μ–΄, μ–΄...
03:43μ–΄, λ§žμ–΄?
03:45μ–΄, 그러면 λ‘˜μ΄ λ²½ν™” 마무리 μž˜ν•˜κ³  λ‚˜ 갈게.
03:49μ–΄, μ•Ό, μ•Ό, 가라.
03:50μ–΄, μ–΄, 고생해.
03:51μ–΄, μ–΄.
03:53λ°•νƒœμ€€ λŒμ•„μ™”λ„€.
03:54그러게.
03:57μ•„, κ·Έ...
04:01우리 μ–΄λ”” λ†€λŸ¬ κ°”λ‹€ 올래?
04:04응?
04:05μ•„λ‹ˆ, 뭐 방학도 짧은데...
04:07μ–΄λ”” 쒋은 데 κ°€μ„œ λ§›μžˆλŠ” κ±° λ¨Ήκ³  ν•˜λ£¨ 정도 자고 였자.
04:12였...
04:12쒋은데?
04:15μžμ „κ±° 타고 κ°€μž.
04:18μ•„, μžμ „κ±°λŠ” 쑰금 μœ„ν—˜ν•œλ°.
04:22μ•Ό, 뭐가 μœ„ν—˜ν•΄.
04:24μ•„, μ‘°μ‹¬νžˆ κ°€λ©΄ λ˜μ§€.
04:28μ„€λ ˆλŠ”λ°?
04:30ν•˜...
04:33κ·ΈλŸ¬λ©΄μ€...
04:34무쑰건 μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ κ°€λŠ” κ±°λ‹€?
04:36μ•„, 그럼.
04:42ν•˜...
04:49μ–΄, μ™”μ–΄?
04:50μ’€ λŠ¦μ—ˆλ„€?
04:52μ•„, λˆ„κ°€ λ‚΄ μžμ „κ±°μ— μžλ¬Όμ‡  걸어놨어.
04:56자...
04:57잠, μž μΌμ‡ ?
04:58μ§„μ§œ 작히기만 해봐.
05:02κ°€μž.
05:03μ•Ό, κ·Έ...
05:05무쑰건 μ‘°μ‹¬νžˆ κ°€μ•Ό 돼?
05:06μ ˆλŒ€ μž₯λ‚œμΉ˜λ©΄ μ•ˆ 돼?
05:08μ—„λ§ˆμ•Ό, 뭐야?
05:10μ „μˆœμ΄ 무슨 일이야?
05:12μ•„, λ‚˜ μ•Œμ•„μ„œ 잘 타거든?
05:14λ„ˆλ‚˜ μ‘°μ‹¬νžˆ 타.
05:16κ°€μž.
05:20제발 였늘만 λ¬΄μ‚¬νžˆ μ§€λ‚˜κ°€λΌ.
05:23응.
05:39희망
05:39λ„ˆλŠ” μ–΄λ• μ„κΉŒ?
05:41You
05:42I'm the one who seems like a blood loss
05:49It is always the beginning of the day
05:53Being a new love
05:57The gentle wind
06:00And ofedelic light
06:02It was nice
06:05It has come to me
06:12Look at that.
06:14It's so close to the wall.
06:15Oh, there's a lot of people living here.
06:17There's a lot of people living here.
06:19It's like a dream.
06:21Yeah!
06:23Oh!
06:25Oh!
06:27Oh!
06:33Yeah!
06:40Oh!
06:43Oh my gosh, I didn't think for you anymore
06:44But the way you look at it
06:46I'm out of my eyes
06:49I'm always looking for the flowers
06:53I wanna feel with you
06:55I wanna feel with you
06:55I wanna feel with you
06:56I wanna feel with you
06:57There is no space
06:58I wanna feel with you
07:11I want you to get everything you want
07:17I want you to know
07:20I want you to know
07:20I want you to know
07:21I want you to know
07:25You can see me
07:27I want you to know
07:40You come to me
07:42You come to me
07:49I'll tell you
07:58It's good today
07:59Yeah, it's good
08:05It's good.
08:14Hesonga.
08:16Yes?
09:37Can't stop loving you
09:41I'm falling for you
09:44Stand by me
09:47Stand by me
09:51λ„ˆλ₯Ό λŠλ‚„κ²Œ
09:56λ„ˆλ₯Ό κΏˆκΏ€κ²Œ
09:59λ„ˆμ˜ ν•˜λ£¨μ— λ‚΄κ°€ μžˆμ„κ²Œ
10:05Stand by me
10:18였늘 μ§„μ§œ μž¬λ°Œμ—ˆλ‹€
10:21μžŠμ§€ λͺ»ν• κ±°μ•Ό
10:23λ‚˜λ„
10:26또 였자
10:32또 올 수 μžˆμ„κΉŒ?
10:34μ™œ?
10:35였면 λ˜μ§€
10:38응
10:41κΌ­ 또 올 수 있음 μ’‹κ² λ‹€
10:43응?
10:47λ„ˆλ§Œ 살리면
10:48널 살리면
10:50λ‹€μ‹  널 ν˜Όμžλ“€μ§€ μ•Šμ„κ²Œ
10:54ν•˜μ§€λ§Œ
10:56κ·Έλ ‡μ§€ λͺ»ν•˜λ©΄
10:58λ‚˜ κ³§ λ– λ‚˜
11:03뭐?
11:05μ–΄λ””λ₯Ό?
11:12λ‚˜ μœ ν•™κ°€
11:13뭐?
11:16μ•Ό κ°‘μžκΈ° 그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό
11:22κ·Έλ¦Ό κ·Έλ¦¬λ©΄μ„œ μ‚¬λŠ” κ±°
11:23λ‚΄κ°€ κΏˆκΏ”μ™”λ˜ 미래인 κ±° μ•Œμž–μ•„
11:27κ·Έκ±° 이루렀고 κ°€λŠ” κ±°μ•Ό
11:29κ·Έλž˜λ„ λ„ˆλ¬΄ κ°‘μžκΈ°μž–μ•„
11:34이런 건 미리 말해쀬어야 λλŠ”λ°
11:39λ―Έμ•ˆν•΄
11:49λ– λ‚˜λ €κ³ 
11:50λ– λ‚˜λ €κ³ 
11:52λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 좔얡이라도 μŒ“μœΌλ €κ³ 
11:55였늘 λ‚˜λž‘ μ—¬ν–‰ 온 κ±°μ•Ό?
11:59그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό
12:05μ–Έμ œ κ°€λŠ”λ°?
12:15κ³§
12:17μ–΄?
12:21λ‚˜μ€‘μ—
12:24μ •ν•΄μ§€λ©΄ μ•Œλ €μ€„κ²Œ
12:58정말 κ°€λŠ” κ±°μ•Ό?
13:05정말 κ°„λ‹€κ³ ?
13:13μ§„μ§œ λ§ˆμ§€λ§‰ μΆ”μ–΅ λ§Œλ“€κΈ°μ˜€κ΅¬λ‚˜
13:31그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό
13:34근데 μ™œ
13:36μ™œ κ°‘μžκΈ° κ°€λŠ” 건데?
13:42λ‚΄κ°€ λ„€ 운λͺ…을 λ°”κΎΌλ‹€λ©΄
13:46우리
13:48κΌ­ λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚  수 μžˆμ„ κ±°μ•Ό
13:50λŒ€λ‹΅ν•˜κΈ° μ‹«μœΌλ©΄ ν•˜μ§€λ§ˆ
13:53우리
14:00κΌ­ λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜μž
14:15λŒμ•„μ˜¬ κ±°μ•Ό?
14:18λ„ˆκ°€ μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λ©΄
14:22그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
14:32μ•„λ‹ˆ
14:42λ‚˜λ„ κ±°κΈ°μ„œ
14:43λ‚΄ 삢을 잘 μ‚΄κ³ 
14:47λ„ˆλ„ μ—¬κΈ°μ„œ λ„ˆμ˜ 삢을 잘 μ‚΄λ©΄
14:55λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚  수 μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ?
15:23λ‚΄κ°€
15:25valley
15:25Baileyize
15:42Oh, no, no, no, no.
15:57.
15:58.
15:58.
15:58.
15:59.
15:59.
15:59.
16:14.
16:14.
16:15You're not going to go.
16:21What are you doing?
16:34I'm not going to go.
16:36You're not going to go.
16:38You're not going to sleep.
16:38I'm not going to sleep.
16:42I don't know.
16:43I'm like, you're not a guy.
16:46I'm not...
16:47Why are you worried about me?
16:50I'm worried about you,
16:51and I don't want to leave you alone.
16:58Yeah.
17:01I'm afraid of you.
17:05I'm worried about you.
17:07You're so grateful.
17:08You're hungry, I'm hungry.
17:24I'll be back.
17:25The end is going to go and go?
17:29Um?
17:32The end is going to go?
17:35Um.
17:37We did it.
17:39I'm going to finish it.
17:40I'm going to finish it.
17:42I'm going to finish it.
17:47It's not just a small part.
17:53Um?
17:56I want you to see your picture.
18:00I'm going to see you.
18:03Not a lot of work.
18:05I just drew a little bit more.
18:07I'm going to finish it.
18:10I'm going to go to school.
18:12I'm going to go to school.
18:13I'm going to be great.
18:15I'm going to see you.
18:22I think we can look at you.
18:24You can see your picture.
18:27We can see you.
18:28We'll take you there.
18:30Oh?
18:43I'm not sure how I started playing.
18:44This is a huge game.
18:45I'm not sure how to go.
18:47She's a kid in school.
18:50She's a kid in school.
18:51She was a kid in school.
18:52She was a kid in the car.
18:58She was a kid in school.
18:59Yeah!
19:00Not do it!
19:02Why?
19:04You want to show me?
19:08That's not...
19:09That's not...
19:11It's a school school!
19:12It's tomorrow!
19:16Then I'll go for tomorrow.
19:18I want to see you, your dream.
19:23Okay.
19:24Okay.
19:34I want to see you.
19:35It's not thatΠΉ.
19:36Yeah.
19:37You're sick of me.
19:37That's not that much anymore.
19:38I don't want to go.
19:41You don't want to go to my house.
19:44Then you'll be a little behind us!
19:46You'll be here today.
19:48So today we'll be able to progress.
19:51Ah, and...
19:53...
19:54...
19:54...
19:56What do you believe?
20:00Oh
20:01Oh, my son, I'm going to go. I'll go.
20:05I'll go. I'll go.
20:07Don't worry. I'll go.
20:08I'll go.
20:09Oh, my son.
20:14What's your name?
20:18Let's go.
20:19We'll go.
20:21Oh, that's it.
20:29I'll go.
20:31I'll go.
20:33I'll go.
20:34I don't know.
21:06끝났넀.
21:08그러게.
21:11정말 λ‹€ 끝났넀.
21:13λ‚΄κ°€ 이런 것도 그렀보고
21:16ν˜Όμžμ˜€μœΌλ©΄ μ ˆλŒ€ μ™„μ„± λͺ»ν–ˆμ„ κ±°μ•Ό.
21:21λ‚˜λ„ λ„ˆ 덕뢄에 μ™„μ„±ν•  수 μžˆμ—ˆμ–΄.
21:35이제 κ°€λŠ” κ±°μ•Ό?
21:38응?
21:41λ²½ν™” λ‹€ μ™„μ„±ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
21:47아직 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
21:50그럼 μ–Έμ œ 갈 건데?
21:53λ‚œ μ–Έμ œλΆ€ν„° 널 보낼 μ€€λΉ„ν•˜λ©΄ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό?
21:56뭐 ν˜Ήμ‹œ 또 κ°‘μžκΈ° μ‚¬λΌμ Έλ²„λ¦¬λ €λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
22:02μ•„κΉŒ 사싀 λ‚˜ λ‹€ λ“€μ—ˆμ–΄.
22:09μ•„κΉŒ.
22:09μ•„κΉŒ.
22:11μ–΄ κ°‘μžκΈ° λ―Έμˆ ν•™μ›μ„ κ°€μžν–ˆμ–΄.
22:17μ–΄ μ ˆλŒ€ κ·Όμ²˜μ—λ„ λͺ» κ°€κ²Œ ν•΄μ•Όμ§€.
22:24μ•„ 그게.
22:26그게 μ•„λ‹ˆλΌ.
22:28λ„Œ μ™œ λ‹€ 말을 μ•ˆ ν•΄?
22:30μœ ν•™ κ°€λŠ” 것도 꽁꽁 숨기고 μžˆλ‹€κ°€ κ°‘μžκΈ° ν†΅λ³΄ν–ˆμž–μ•„.
22:34λ‚΄κ°€ μ’‹λ‹€λ©΄μ„œ.
22:36μ™œ 자꾸 λ‚˜ 바보 λ§Œλ“€μ–΄?
22:38μ•„λ‹ˆμ•Ό 그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
22:39적어도.
22:42적어도 λ‚΄κ°€ 널 보낼 수 있게 ν•΄μ€˜μ•Όμ§€.
22:47λ‚΄κ°€ λ§Žμ€ κ±Έ λ§ν–ˆλƒ?
22:49λ‚΄κ°€ λ„ˆ κ°€μ§€ λ§λž¬μ–΄?
22:51κ·Έλƒ₯.
22:52κ·Έλƒ₯ λ„€ κ·Έλ¦Ό λ³΄μ—¬λ‹¬λΌλŠ” κ±°μž–μ•„.
22:55그거라도 κΈ°μ–΅ν•˜κ²Œ.
22:56그림이라도 λ³΄λ©΄μ„œ 널 κΈ°μ–΅ν•˜κ³ .
22:59널 μƒˆκΈ°λ €κ³ .
23:09κ°€.
23:11νœ΄ν•™μ΄λŠ” 뭐든.
23:15λ„€ 마음.
23:16λ„€ 생각.
23:20λ‚œ 더 이상 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
23:38사싀 λ‚˜λž‘μ€ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λ“  μƒκ΄€μ—†μž–μ•„.
23:43μš°μ§„μ΄κ°€ μ‚¬κ³ λ§Œ μ•ˆ λ‚˜λ©΄.
23:45μš°μ§„μ΄λ§Œ 살릴 수 μžˆλ‹€λ©΄.
23:49κ·Έκ±°λ©΄ λ˜λŠ” κ±°μž–μ•„.
24:12λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ‚΄μΌλ§Œ.
24:16λ‚΄μΌλ§Œ λ¬΄μ‚¬νžˆ μ§€λ‚˜κ°€λ©΄.
24:23λ„Œ λͺ°λΌλ„ 돼.
24:25κ·Έλƒ₯.
24:26λ‚œ 널 지킬 수만 있으면 돼.
24:48λ‚˜.
24:49λ‚˜.
24:50μ–΄μ°¨ν”Ό μ•ˆ 올 κ±° κ°™λ‹€λ©°?
24:53μ•„λ‹ˆ κ·Έλž˜λ„.
24:54ν˜Ήμ‹œ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ.
24:56μ•„μ˜€.
25:14아아씨.
25:15μ•Ό.
25:17μ‚΄μ•˜λ‹€.
25:18Really?
25:21Yeah!
25:23I...
25:24I...
25:25I...
25:26I...
25:27I...
25:27I...
25:27I...
25:27I...
25:28I...
25:28I...
25:28I...
25:28Now, let's go.
25:42What?
25:44He's dead.
25:46He's dead.
25:50You're dead.
25:51You're dead.
25:51I was dead.
25:51You're dead, you're dead.
25:56You're dead, you're dead.
25:58Shut up.
26:03You're dead.
26:03You been there forever.
26:07I...
26:07was going,
26:08I got to spy.
26:11What?
26:13I got to come back to reality.
26:16What are you doing?
26:19What are you doing?
26:20What kind of time machine?
26:23Get out of here.
26:28Ah, you're a bitch.
26:31You're a bitch.
26:34Yeah, you're a bitch.
26:37Oh, you're a bitch.
26:40You're a bitch?
26:44What?
26:46What is that?
26:47I'm sorry, because I'm where you're going.
26:48Oh, you're a bitch.
26:56Yeah, what are you doing?!
26:56What are you doing?!
27:16I felt sad to me.
27:19I felt so sad.
27:23I felt so sad.
27:29I felt so sad.
27:39I felt so sad.
27:43I don't know what to do, but I don't know what to do.
27:48It's okay.
27:52It's okay.
28:05You'll have time to live.
28:06I'm gonna be healthy.
28:14I'll be your future.
28:19I'll be your future.
28:23I'll be your future.
28:27I'll be your future.
28:56Can't stop from being you
29:00I'm falling for you
29:03Stand by me
29:06Stand by me
29:12λ„ˆλ₯Ό λŠλ‚„κ²Œ λ„ˆλ₯Ό κΉŠμ„κ²Œ
29:18λ„ˆμ˜ ν•˜λ£¨μ˜ λ‚΄κ°€ 행볡해
29:23Stand by me

Recommended