- 55 minutes ago
Maa Episode 41 (Subtitles) 23rd March 2026 _ Digitally Presented by VGO Tel Pakistan _ Green TV(720P_HD)
Category
📺
TVTranscript
00:00You are your life, you are your love
00:05You are your eyes, why are you not going to die?
00:10And I will tell you one truth...
00:16This is not just a sin...
00:18Murder's plan...
00:20How did you get here?
00:22You are dying or dying...
00:24Let's go! Let's go!
00:25Let's go!
00:30I'm going home, let's leave you too!
00:33Thank you uncle, we will go alone!
00:37My son, it's been a long night...
00:39I can't be willing to go to my family to my family!
00:43Who asked me?
00:48I'm talking to Tara.
00:50And they are my mother, they will go with me!
00:53Look, girl...
00:54This is not the function of your marriage!
00:57You are the same!
00:57What are you doing?
00:58You are the same!
00:59You are the same!
01:03Just tell me how my brother is going to die!
01:05I'm paralyzed, you are not capable of saying and running!
01:10God, my brother!
01:13I'm a man!
01:14I'm a man!
01:16I'm a man!
01:17I'm a man!
01:17I'm a man!
01:18Please!
01:23You get to know him!
01:24Tara, you can't get it...
01:28But he is body a lot.
01:30He won't get angry.
01:31Why wouldn't he get angry?
01:33He's my mama!
01:34We can't let him get hurt...
01:36Okay, let's go and meet again.
01:41You understand it.
01:43Don't do such things at this time.
01:50Mayab, you don't want to give up.
01:52Please.
01:55Everything will be fine.
01:56Mama, you will be fine.
02:00Don't give up.
02:23Don't give up.
02:25You will be fine.
02:28You will be fine.
02:29You can't say anything.
02:33Don't give up.
02:34Don't give up.
02:34Don't give up.
02:35Don't give up.
02:36I'm not going to stress.
02:39I'm also going to the house.
02:43I'm going to the house.
02:44It's been a long time...
02:47when my parents and their parents come back...
02:53I'm going to the house.
02:59I'll go there.
03:04You have been living in the last seven months.
03:31What are you seeing?
03:33Kishan, that's...
03:35I'm telling you that someone is behind us.
03:42No one is. It's you.
03:44Let's go.
03:57Let's go to the office.
04:01No, no.
04:06There's no need to go to the office.
04:08There's no need to be here.
04:10I'm going to go to the office.
04:16Dad, my father has all my work.
04:20When my father did all the work,
04:22he did all the work.
04:23We couldn't do it again.
04:25We started a new project.
04:29What do I say to my father?
04:33Look at your daughter's face.
04:37The fire is on fire.
04:41When the office is fine,
04:43I'll see you.
04:44I'll see you.
04:44I'll see you.
04:48Thank you so much, Uncle.
04:51If you don't have to be with us at this time,
04:53you don't know.
04:54Which thing, son?
04:55You're our daughter.
04:56You're our responsibility.
04:57You're our daughter.
05:02You're our daughter.
05:04You're our daughter.
05:05You're our daughter.
05:05Baba, let's go.
05:05We'll go.
05:07Okay.
05:10We'll go.
05:15We'll go.
05:22We're with you.
05:23You're our daughter.
05:25You're our daughter.
05:25I'll see you.
05:33I'm so depressed.
05:37I'll be with you.
05:41You're my daughter.
05:44You're our daughter.
05:47You're my daughter.
06:01I'll be my daughter.
06:05I'll be with you.
06:08I'll never do anything.
06:09I'll never do anything.
06:11I'm not even a baby.
06:12Why are you going to be a problem?
06:15Please don't do anything.
06:17Mama please.
06:20Okay, I'll just go.
06:22I'll just go to my house for my own food.
06:25I'll just go to my house.
06:27It's good for me.
06:29It's good for me.
06:32Okay.
06:33If I can go to my house,
06:36I'll just go to my house.
06:39Don't make me a problem.
06:41I'll just get all of it.
06:41We'll all get all of it.
06:45I'll just go to my house.
06:46I'll just go.
06:47I'll just go to my house.
06:49I'll just go to my house.
06:49I'll just go to my house.
06:51My house is my house.
06:53They'll go to my house.
06:56If you come in, you'll go.
07:02Your feelings are your heart.
07:03I don't think you all are all wrong.
07:06I'm so sorry.
07:07I'm so sorry.
07:08You're so sorry.
07:11I'm glad that I had a feeling.
07:16Let's go, Vaseem, we'll come back again.
07:25Come here, sit down.
07:30Go.
07:36Go.
07:40Papa.
07:41You'll be fine, Papa.
07:44Everything will be fine.
07:47Shana.
07:50I'm shaking with you.
07:57Thank you? What's that?
08:15Hello.
08:16Where are you, Kabir? Why haven't you reached the house yet?
08:19Why, brother? What have you done now?
08:24I don't know.
08:26I don't know.
08:26I'll be fine.
08:28I'll be fine.
08:31I'll be fine.
08:47I'll be fine.
08:50I'll be fine.
08:52I'll be fine.
08:56I'll be fine.
09:03You're fine.
09:04You're fine.
09:04I'll be fine.
09:05I'll be fine.
09:06Yeah.
09:19I'll be fine.
09:23I'll be fine.
09:30We will go home, we will know. I have to tell you something very quickly.
09:37When the call came, I had to tell you.
09:40Really?
09:43I was telling you, I was telling you very quickly.
10:16Thank you very much.
10:34Thank you very much.
12:17Take it.
12:17Take it.
12:18Take it.
12:19Take it.
12:20Take it.
12:21Take it.
12:21Take it.
12:23What are you doing, mommy?
12:26This is my mom's house.
12:27It's your mom's house.
12:29But my mom's house has been ruined.
12:31You too.
12:32Take it.
12:32Take it.
12:33Take it.
12:33Take it.
12:33Take it.
12:33What happened to you, Aasiyah?
12:35Why are you doing this?
12:37Why are you doing this?
12:39My husband has been paralyzed.
12:40Leave me alone.
12:42How can you say it?
12:44She can't even say it.
12:46She said it.
12:48Don't say it.
12:49Don't say it.
12:50Don't say it.
12:54Don't say it.
12:55Don't say it.
12:56Don't say it.
13:16Don't say it.
13:19What did you do with your mom?
13:27Don't say it.
13:29Don't say it.
13:38You?
13:43What are you doing?
13:44I'm here from the day that my daughter told me that I can read my needs and say that I
13:50can read my eyes.
13:51You can see your eyes. You can see me.
13:54You can see me.
13:56My daughter, I go to this place every night.
14:00I hope that maybe I can read my needs.
14:05I didn't call you.
14:07We don't call you. You don't call me.
14:09You don't call me.
14:10You don't call me.
14:12You don't call me.
14:16You don't call me.
14:17You don't call me.
14:18You don't call me.
14:18I'm here with you.
14:20But in my heart, I'm here with you.
14:23That...
14:23You don't call me.
14:26Go, you don't call me.
14:29No, I'm here.
14:30I don't call you.
14:32I don't call you.
14:34Please.
14:35Why do you call me?
14:37What's your fault?
14:39What's your fault?
14:41You don't call me.
14:41But you go to your house.
14:43Which house you are talking about?
14:45That house?
14:47Where did you go?
14:48Where did you go?
14:49Where did you go?
14:49I didn't go.
14:50I'm here.
14:51I'm here to go.
14:52I'm here to go.
14:53God.
14:55Go here.
14:56Don't do it.
14:57Don't make our lives more difficult.
14:59We will go anywhere.
15:00But we will go here.
15:02There's no need for you.
15:03God.
15:04God.
15:04Tara, I can't open my heart and open my head until my head.
15:09Tara, try to understand.
15:12Look, it's time for the night.
15:13At this time, how do you remember this young man?
15:19Amir, where are we going?
15:24Let's go.
15:28Come, Shana.
15:30Come.
15:34Let's go.
15:35Come.
15:52Yes, you too.
15:54Yes, what happened?
15:55It took a long time to open the door.
15:57Yes, that's not my order.
15:59Who is it?
16:00Asya Begum Sahib.
16:03I can't see you.
16:04I'm going to tell her about Tara's wife.
16:05I'm going to tell her that I'm coming.
16:07That's the accident of Adil's wife.
16:08In the hospital.
16:12Tara's wife and her wife have been left out of the house.
16:14Asya Begum Sahib.
16:16What?
16:17Yes, I'm totally right.
16:18I'm going to tell her.
16:20I'm going to tell her.
16:20Tell me about the hospital.
16:22Yes.
16:23I don't have to know about her.
16:31But she's after her husband and her wife.
16:36Yes.
16:39She takes an issue to her wife.
16:41She's talking to her wife.
16:41She's talking to her wife.
16:42She's talking to her wife.
16:43We're telling her about her wife.
16:45She's talking to her wife.
16:57Let's go inside.
16:59I'm just here.
17:18Let's go inside.
17:20The first time I came to my house,
17:23I left my mother and left me.
17:29The second time I came to my house,
17:33I left my brother's house.
17:39I didn't think that they would do that.
17:46I thought that they would love us.
18:02The second time I came to my house,
18:06I left my house.
18:16The second time I came to my house,
18:19I left my house.
18:20The second time I left my house,
18:27I left my house.
18:28The second time I left my house,
18:37I left my house that I left my house.
18:49You have to pay attention.
18:51Sit down, I'll just come here.
19:01Ameer.
19:05You've been living a year.
19:08You've been living in this house,
19:09and you've been watching so much.
19:13The place and the face you've seen so much,
19:15and you've been living in this house.
19:20You can never forget it.
19:29You can't leave me from home,
19:31and you can't come here again.
19:35It's time to take you back again,
19:38so that you can get a chance
19:39to get yourself a chance.
19:46I don't know what to do.
19:49But all of your questions are required.
19:51You've got to get yourself a chance.
20:03It's like a war.
20:05It's useless.
20:10You're okay, Mumma?
20:12I'm okay.
20:14I feel like we're on the ship.
20:20What do you mean?
20:23You've been doing it.
20:24You've been doing it.
20:25What's happening?
20:28It's a collaboration.
20:30It's an operation.
20:30It's a baby.
20:31It's a baby.
20:33It's a baby.
20:35You're doing it.
20:38You're doing it.
20:40But you're doing it.
20:40You're doing it.
20:44You're doing it.
20:45It's a baby.
20:45What do you mean?
20:47It means that,
20:48when you dropped me at home,
20:50when I was at home,
20:51I thought I'd go.
20:54I'm sorry.
20:55I've also had a feeling.
20:57I was talking about it.
20:58I was saying something.
20:59I'm just saying something.
21:00I thought I was going home.
21:01I'll go home.
21:02I'll tell you,
21:03brother, you're the brother.
21:04It's his operation.
21:05Come and talk.
21:07But they're not on the mother.
21:09You're not on the house.
21:09You're not on the house.
21:10You're not on the house.
21:13You're not on the house.
21:13You're going to go home, mama?
21:14Yes.
21:16It's possible.
21:19Come and eat the food.
21:20You guys.
21:21If you're there,
21:22if you're there,
21:23you'll ask.
21:24If you're there,
21:25you'll find the food.
21:28You won't have to eat.
21:29Right?
21:29Eat the food.
21:31No.
21:33You eat it.
21:34No.
21:36Not later.
21:37No.
21:51It's safe in the water.
21:53Yeah, it can.
21:58No.
21:58No.
21:59No.
21:59No.
22:02You even know anything.
22:03No else after later는 their flight or vehement.
22:03that Allah has forgiven you,
22:06that He will save you for your life.
22:10You can clean your heart, Adil Saab.
22:14God will be safe for you.
22:21We are not the best of our people.
22:25I know.
22:28Knowing that we are coming,
22:30you will not be afraid.
22:35But what do you do?
22:38I can't listen to your accident.
22:44I've never wanted to be a bad person.
22:48But I don't know that your people,
22:52people,
22:53people,
22:56people,
22:57can only pray with you.
22:58I can only pray with you.
23:03With your health,
23:05give your heart to your eyes,
23:07so that you can recognize your enemies.
23:22Who are you?
23:24Who are you? What are you doing at home?
23:36I don't have that feeling.
23:43I don't have the reason why.
23:44If your mother is so hungry,
23:44I'd never ask you,
23:44you are a child of a priest
23:45and I will be sick.
23:52I can't wait for my friends,
23:53I'll know.
23:54But what is the truth..
23:55I'm not...
23:55Who am I?
23:58They are the ones who gave you my father to me and gave you my father to me.
24:07I mean, I didn't give anything to anyone.
24:12You gave me my daughter to me.
24:16And I am the owner of this house.
24:19You?
24:27You were in the morning, right?
24:35You gave me my daughter to me and gave me my daughter to me.
24:45What are you doing?
24:47I am doing it.
24:50I am doing it.
24:51Because of this person, you are away from your mother and your daughter and in my bed.
24:57I am leaving you.
24:58You gave me my daughter to me.
25:03Your house?
25:05It is not my house.
25:11And go to your house.
25:13I am not going to leave.
25:14I am going to leave here.
25:16I am going to leave here.
25:17I am going to leave here.
25:17I have said, go.
25:18Let's go.
25:34We can't stop here.
25:36We'll have to go.
25:40But where are we going to stay at this time?
25:48There's no way to go.
26:04I told you to go. Go inside!
26:10You...
26:11You're doing it in front of me.
26:14You're doing it in front of me.
26:16She's not alone. She's my grandmother.
26:19I'm your grandmother.
26:20Yes.
26:21But Tara's life was made by my grandmother.
26:24I'm not. She's made my life.
26:28I'm only doing my right.
26:30Look, I don't want to talk to you.
26:32That's why you shut up and stay in your room.
26:35You're doing it in front of me.
26:36I'm not.
26:55You're doing it in front of me.
26:57You're doing it in front of me.
27:02I'm not.
27:04I'm not.
27:05I'm not.
27:05I'm not.
27:06You're doing it in front of me.
27:08You're doing it in front of me.
27:21I'm not.
27:23I'm not.
27:25I'm not.
27:27I'm not.
27:29You have a charger?
27:38I'm using it.
27:38And this is not your money.
27:40This is my money.
27:42I'm using it in front of me.
27:44I'm using it in front of my power and my daughter and my grandmother.
27:49I don't understand it, Uncle.
27:51Get out of my house.
27:53Get out of my house!
27:54What are you doing, Narmin?
28:09No!
28:11No?
28:16Do you have any words?
28:18You are killing me.
28:22You are killing me!
28:27I'll see you.
28:28Look, there's nothing to do with it.
28:49Arman?
28:50Is there a shelter home again?
28:55Yes, it's possible.
28:58I'll tell you about the phone.
29:09Hello, welcome.
29:11I'm talking about it.
29:13I asked you,
29:15is there a shelter home?
29:26Okay.
29:27If they come, please,
29:29I'll call you.
29:33I'm the Commissioner Commissioner.
29:35Arman Sikandar Hayat.
29:41Where did you go?
29:48What?
29:50I'm out,
29:51I'm sorry.
29:57What was it that time?
30:00What is it that time?
30:03For all my life, I have taken care of this house.
30:06I have taken care of the circumstances.
30:12And now,
30:14I have taken my house back to my house.
30:20But...
30:20Where are they from?
30:26I don't know where they are from.
30:28Where are they from?
30:29Where are they from?
30:34I'm going to take care of this house.
30:41Okay, let's relax.
30:43When you go to my house,
30:44you will take care of your house.
30:47It will be easy.
30:50I don't know.
30:51But...
30:52I don't have to take care of myself.
30:57But in the morning,
30:58you will see.
31:00It was my dream...
31:01that I saw my sister's sister.
31:04I saw her.
31:07But it doesn't mean...
31:09that she's coming to our house.
31:13You will leave me.
31:15You will not cry?
31:17Stop, honey.
31:18You will not cry.
31:21You will not cry.
31:47You will not cry.
31:52You will not cry.
31:55You will not cry.
32:07You will not cry
32:12You will not cry.
32:14How can our happiness be of human?
32:23You know what I mean, Baba?
32:27I've come from my childhood to Sam from my childhood.
32:38I'll leave my house and leave my house.
32:44You didn't have a life like that, Baba.
32:50You didn't have a good friend, Baba.
32:55You didn't have a good friend, Baba.
33:06You didn't have a good friend, Baba.
33:19There is still a while, Baba.
33:25Then you will be fine, Baba.
33:30The doctor said that you will be able to go home.
33:33You will be able to go home, Baba.
33:35Everything will be fine, Baba.
33:49I will accept your prayers for you, Baba.
33:55My prayers are with you.
33:58I will pray for you, Baba.
34:01Baba, Baba.
34:03It will be fine.
34:05Everything will be fine.
34:07I will take care of you, Baba.
34:13I will take care of you, Baba.
34:14Let's pray for you, Baba.
34:17You will find space for you, Baba.
34:18But...
34:19Push.
34:48तोषिया खुराओ कि आमे जहा अब कर लूगा, इस अब कर के हमें यह से नकलना होगा.
35:15Yes, I'm saying that I'm going somewhere, somewhere.
35:20I'm not going to live here, but I don't know how to live here.
35:25I don't know this, but I feel like something happened.
35:31If we stay here, then we will have problems for them.
35:37Where are we going?
35:38Where are we going?
35:41I don't want to go to Zainabtie's house.
35:46There's one place that we can be able to provide.
35:49Where?
35:52You go.
35:53You'll take a shelter home.
35:54Where are we going?
36:05No, Dara.
36:09I'm going to go to Zainabtie's house.
36:11I'm going to go to Zainabtie's house.
36:16I'll leave.
36:17I'm going to come to Zainabtie's house.
36:20I'll come to Zainabtie's house.
36:24Ijiazat ki baat hi nahi atara
36:29Tum voh ho jishe khokar
36:31meinne sari umr ki khámhoši uđ li
36:41Orbeeta mein tumse bhi bhoat shirmita ho
36:46Meinnei apne khámiyo ke hato tumhe kho diya
36:52Lekin yeh ghar tumhahra bhi utna hi hai jitna sitra ka hai
36:56Mein tumhe peh ghari ka waris nahi hunne dhe sakta
37:02Waris?
37:06Mero naam ke saamne to aapka naam bhi nahi chudhava
37:09Agar aise hi baat hai beita
37:11Tuh ye chhat, yeh naam, yeh baap
37:14Sab kuch tumhahare qadmoh me rakh deta ho
37:17Nain, please, aisa neng kharan
37:22Bitaa, itnei sasal ho, meinne bas eh ki dhuwa ki hai
37:25Khi ek par mein aafni
37:27Aafni bhi vhi aur bhi ti se mil sakhou
37:29Mil liya?
37:31Hooghi tisali
37:32Ab humara yehaan per rehnene ka koji jawaz nai hai
37:34Or yehaan par aaker eek baat tu mujhe semjh me ha gaya
37:37Que is ghar peh tumhahara koji aftiar nai hai
37:39Belki tumhahari bhi bhi ka hai
37:41Mein kisie or ka ahi saan naihi lena chahati
37:44Agar tum dhuno yehaan si chalye gaya na
37:47To tumhahare sath meira وجood bhi chala jayega
37:49Jis wakt mughe tumhahari sabse zahatah zhrur rat thi
37:53Us wakt tum khámosh tamashai benye khađe rai
37:55Or áaj
38:02Áaj itna sab kuch kiishe kheh diya ho?
38:04Kyunque meira zameer tumhahare
38:05Or meeri bäi ti ke jahnene ke pahad se tđđa pra ta
38:07And agar tum dhuno yehaan si chalye gaya na
38:15Toh meira ghar eek
38:17Eek khámosh qabar ki tarah rahe jayega
38:22Meeri zindagi hai
38:24Hum luk yaha raya lieta hai
Comments