00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30I say it's better to ask for forgiveness than permission.
01:33Well, permission's not going to land you in jail.
01:36Neither will little science.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Merci.
Commentaires