- 10 hours ago
[ENG] EP.4 Never Forget Your Enemy (2026)
Category
๐บ
TVTranscript
00:14I'll see you next time.
00:32Who is it?
00:34Who is it?
00:41I can't believe the memories will come back.
01:00He'll never get back to him.
01:05Why are you going to leave me?
01:15He's not a young man.
01:19How are your relationship between them?
01:22I'm not going to be able to do this,
01:24but I'm not going to do it.
01:30Oh, it's so complicated.
01:32It's been a very close relationship.
01:33It's been a very close relationship.
01:37I'll talk to you later.
01:40I'll call you later.
01:41First of all, we're in the investigation.
01:44But it's not just a thing.
01:47Yes?
01:49There's no CCTV, so we can't check it out.
01:52But there's a little bit of a hole in the ground.
01:56There's no one about the car.
01:57The car is called Iseri.
02:02Iseri?
02:03You know, Iseri.
02:15If you forget what you'll write,
02:17and what you'll write back,
02:50I'm going to leave the book in the end of the book
03:23Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
03:54๋ชฐ๋ผ
03:58์ค๋์ด ๋ง์ง๋ง์ด์ผ
04:00๋ญ๊ฐ?
04:04์ด์ ๋๋ ๋ง ์ ํ ๊ฒ
04:08๋ญ?
04:15๋ ์ข์ํ๊ณ ์์ด
04:20์ด๊ฒ ์๋ ๊ทธ๋๋ก์ ๋ด ์์งํ ๋ง์์ด์ผ
04:29๊ทธ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
04:31๋ ํญํ๋ฉด ๋๋ ์ ๋
ผ๋ค ํ๋ ๊ฑฐ
04:35๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๋๋ ๊ณ์ ๋๊ณ ์ถ์์ด
04:40๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
04:41๊ทธ๋ฅ ์น๊ตฌ์ด๊ธฐ๋ง ํ ๊ฑด
04:44์๊น๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์ด
04:49์ด์ฉ๋ฉด ์ฒ์๋ถํฐ
04:50๋ด ๋ง์์ ์ ํด์ ธ ์์๋์ง๋ ๋ชฐ๋ผ
05:02๋ด ์์ ์ค๋ ๊ณ ๋ฐฑ์
05:04๋ ๋๊ฐ์์ด
05:08๋์๊ณ
05:10๋๋ง์ด์๊ณ
05:12์์ผ๋ก๋ ๋์ผ ๊ฑฐ์ผ
05:26๊ฐ๊ฒ
05:28์
05:28๊ทธ๋
05:39๋๋ ์ข๋ค๊ณ
05:41์์ ์ค๋ ๊ณ ๋ฐฑ์
05:42์์ ์ค๋ ๊ณ ๋ฐฑ์
05:44์์ ์ค๋ ๊ณ ๋ฐฑ์
05:47์์ ์ค๋ ๊ณ ๋ฐฑ์
06:15์ด๊ณณ์
06:31Why don't you call me?
06:33Good.
06:34What?
06:37You've been gone for 5 minutes.
06:415 minutes?
06:435 minutes is too long.
06:46My hand, my hand, my hand, my hand, my hand, my hand, and my thoughts.
06:49You're going to take care of me?
06:51Is that it?
06:53No, sir.
06:55No, sir.
06:56I'm always going to go to you.
07:05I'll see you next time.
07:12It's good.
07:13I'm so hungry.
07:17You're like, you're just a little more.
07:20You're like, you're burning.
07:24You're like, you're like, you're not a little.
07:26Or you're like the same?
07:35Didn't you like that?
07:40We were not a long gone.
07:41You're like you're gonna start dating soon?
07:43You're gonna start dating?
07:43No?
07:44You're gonna start dating?
07:46It's too much to us.
07:48Don't worry about it.
08:14Why are you doing so hard to get out of here?
08:16Why are you doing so hard?
08:20Did you tell us, they said something.
08:20No, it's interesting.
08:26It's interesting to me.
08:26But when I first met my mother,
08:28she got married since the 15th century.
08:32She was like,
08:32so she got married by one of the girls.
08:36So she got married to one of the girls.
08:39she's a young girl to come here.
08:47So she got married to three.
08:49I told you when I had a friend, I was just a guy then.
08:51Suddenly, I would have to pay for 30 seconds.
08:54I had a lot of fun.
09:03Today, the summer is just a good day.
09:07It's just a good day to go.
09:09It's a good day to walk.
09:10It's a good day to date.
09:12It's a good day.
09:43What are you guys doing?
09:46You haven't gone like that at all.
09:50Because, you look for everything else I don't care what is going.
09:54I'm not giving you anything you want because I did.
09:57I'm not looking for your days before.
09:59What are you getting here?
10:01What's the point?
10:03I don't remember anything else.
10:04Why did you meet someone else?
10:05I was making an entrepreneur.
10:06I was spots one thing.
10:08Even if you want to go about it and see a bit.
10:12Then I'm going to go home.
10:15Then I'm going to go to the bus.
10:17Then I'm going to go.
11:10Then I'm going to go home.
11:12Then I'm going to go home.
11:44Then I'm going to go home.
11:46Then I'm going to go home.
12:11Then I'm going to go home.
12:16Then I'm going home.
12:23Then I'm going to go home.
12:28Let's go.
12:30What?
12:31I'm going to go home.
12:33I'm going to go home.
12:35I've eaten a lot of time.
12:37I'm going to go home.
12:38Then I'm going to go home.
12:42I'm going to go home.
12:43I'm going home.
12:48I'm going home.
12:59I'm going home.
13:03Hanyo got to go.
13:04You're going to sleep.
13:06I was going to sleep.
13:08I was sleeping.
13:10I was sleeping, too.
13:10Too late at night.
13:11Are you going to get lunch?
13:12You're working, too?
13:14I'm going to get to get a drink.
13:15I'm waiting.
13:16What if I go?
13:18I'm new to drama.
13:19Who?
13:20She's going to do that.
13:21She's going to do this.
13:22She's going to go like that.
13:24She's going to do it.
13:26She looks good, too.
13:28She's going to do it.
13:28She's going to do it.
13:29She's going to do it.
13:30What are you going to do?
13:32I thought you were pretty.
13:33I don't remember.
13:35Ah!
13:37My teeth are fine.
13:38Are you okay?
13:39It's like a 1L.
13:40I don't like it.
13:45You're fat, fat.
13:47I don't like it.
13:58Ja?
14:02์ ์ด ์ค๊ฒ ๋?
14:04์?
14:05์ค๋ ์?
14:08๋ ๋ช ์ด ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ๋ก์ด ์กฐ๋ฅ์ด๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๋๋?
14:18์ ๊ฑธ ์์ง ์ ๋ผ๋ค.
14:21๋ค๊ฐ ๋ผ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์ด?
14:24๋ด๊ฐ?
14:26๋ค ์ ๋
๊ธฐ์ ์ถ์ต์ด๋ ๋ญ๋ ํ๋ฉด์ ์ฅ๋ชจ๋์ด๋ ์ธ์ ๋๋ฐ
14:30๊ฒฐ๊ตญ ๋ค๊ฐ ์ด๊ฒผ์ด.
14:34์๊ณ ๋ถ์์ ๋ ๊ธฐ์ต๋๋?
14:37์.
14:39๋ด๊ฐ ๋ํํ
๋ถ์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ ๋ค๊ฐ ์์ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ๋ถ์๋๋ฐ
14:43๋ด๊ฐ ์ ๋๋ก ์ ์ก์์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์ ๋ค๋ฆฌ์ ๊ธ ๊ฐ์์.
14:48๋ค์น ๊ฑด ๋๋ฐ ๋ ์ฅ๋ชจ๋ํํ
ํผ๋ ๊น๋ด ๋๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ด ์ธ์์์.
14:53๋ง๋ค ๋ง๋ค.
14:55๊ธฐ์ต๋๋ค.
14:57๊ทํ์ ์ซ ๋ณด์๋ค.
15:00๊ท์ฌ์ ์ง?
15:02๊น๋นก์ด ์์ด ํ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ง ํ์ง ๋ง์์ค๋?
15:13๋ ์ข ์ฑ์์ค๋?
15:15์ฐํ์ .
15:19์ธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ผ์ธ ๊ฑฐ ์์์ผ ํ๋๋ฐ
15:21์ธ๊ธฐ๋ฐฐ์ฐ์ ์จ๊ฒจ์ง ์ผ๊ตด.
15:27์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฑ์คํ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์๋์ผ.
15:37์ผ ์๋ฒฝ.
15:39์.
15:41๋ ๋ต๋ตํ์ง๋ ์๋?
15:44๋ญ๊ฐ?
15:46๋ด๊ฐ ๊ธฐ์ต ๋ชปํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ด์ผ.
15:50๋๊ฐ ํผ์์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ต์ ๊ฐ๋นํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์์.
15:55๋ ๋ญ๋ ์ง ๊ฐ๋นํ ์ ์์ด.
16:03ํ์ ๊ธฐ์ต์ ์ ๋์์ฌ ์๋ ์์์.
16:07์์ ์ ๋๋ก ๋์์ฌ ์ ์๋ค๋ฉด
16:10์ด๋กํ ๋?
16:13์๊ด์์ด.
16:16๋ค๊ฐ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด๋ผ๋
16:18๋ ์์ฒ๋ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
16:29๋ ๋ ํฌ๊ธฐ ์ ํด.
16:46๋์๋๋ฆด ๊ฑฐ ์์ด์?
16:48์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋ฌ์ด?
16:51์ด๋ฐ ๋๊ฐ๋ด์ผ ํด์์.
16:54๋ค ์๊ฐ์ง.
17:07๊ธฐ์๋ณ ๊ทํ๋ ๋์์ ๋ฐฅ ๋จน์ด.
17:12๋ฐ์ฐฌ ๋ญ์ผ?
17:14๋์ด๊ฐ ๋ช ์ด์ธ๋ฐ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐ์ฐฌ ํ๋ น์ด์ผ.
17:16์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ์์ผ๋๊น
17:19์์นจ๋ถํฐ ํ์ฒ ๋ฐ์ฐฌ ํ์ฌ์์ ๋ฌผ์ด๋ณธ ๊ฑฐ์ผ.
17:22์?
17:23์ญ์ ์๊ธ๋ ์กฐ๋ฐ์ฅ์ด๋ค.
17:25์๋ฒฝ์ ์ ๋จน์๊ฒ.
17:27์ด๋จธ๋ ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
17:33์ผ ๋ ์์นจ๋ถํฐ ๊ณ์ ์ ํ ์ค๋๋ผ.
17:36๋ง์ ์ฑ๊ฒจ ๋ชจ์์ธ๊ฐ?
17:44๋ํ๋.
17:47์ ์ ๋ง์๋๋ ธ๋ ๊ฑฐ์.
17:49์์ง๋ ๊ทธ๋๋ก์ธ ๊ฑฐ์ผ?
17:51๋ค.
17:52์ด๋ฒ ์ํ๊น์ง๋ง ํ๊ณ ์ํดํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
17:56์ํด?
17:58๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ํด๋ฅผ ์ดํดํ๊ธฐ์?
18:01์ง๊ธ ํ๊ณ ์๋ ์ํ ๊ด๊ณ ๊น์ง๋ ์ฑ
์์ง๊ณ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:07ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋?
18:09๊ฐ์ง๋ง.
18:10ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ ๊ฐ๋ ๋ผ.
18:12์ ๊ฐ ์ด ์ผ์ ๊ณ์ํ๋ฉด ๋ ์ด์ ํ๋์ด๋ฅผ ์งํฌ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
18:16์ง๊ธ ์ด๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ง๋๋ฉด ์ํด๊ฐ ์ผ๋ง ์ค์ ์์?
18:20์ ๊ฐ ์ฑ
์์ ธ์ผ ํ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ค๋ฉด ์ฑ
์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:27์๊น์์.
18:29์ด?
18:29๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ์ํด์ ์ด์ ๋ง ์ ์ฑ๊ธด๋ฐ.
18:32์ด์ฐจํผ ์ ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋ ์ด์ ๋ ํ๋์ด์๋๋ฐ
18:35ํ๋์ด๋ฅผ ์งํค์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ๋ ์ด์ ํ ์ด์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
18:41๋ ํํํ ๊ฑฐ์ผ.
18:43ํํ ์ ํด์.
18:45์ ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ํ๋์ด ํ๋์์.
18:47๋ง์ya obtain๋ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
18:54์...
18:59๊ทธ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ง์ has to happen to see something serious different.
19:00๊ทธ ์๋ฌธ ๋ค์์ด์?
19:02๋ฌด์จ ์๋ฌธ?
19:03์ฌ์ธ ๋ฐฐ์ฐ.
19:05์์ฐ์ด๋ ์ฌ๊ท๋ค๋๋ฐ.
19:08์๋์ผ.
19:11์ ์๋์์?
19:13๊ฑ๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ ๋ชป๋ผ.
19:16๋ชจ๋ฅด๋ ๋ค ์๋๋ค.
19:18The whole side is so hard for a while.
19:19The whole side is so hard for a while.
19:22The whole side is so hard for a while.
19:26I'm so confident.
19:28I'm so confident.
19:31Then, Suํ is like this girl.
19:37But she's like a girl.
19:46I'm not going to get out of here.
19:47Shabekov, it's been a big deal.
19:52Who is this?
19:55You're not a guy?
19:59I'm coming back.
20:00Yes, I'm coming back.
20:27Why don't you send me a phone call?
20:30A phone call?
20:32There's a bag in there.
20:34Tell me about it.
20:37I'm going to put it in the trash.
20:42Wait.
20:44I'm sorry.
20:52Wow.
20:54You're a different person.
20:57You've got a picture.
20:58It's like a drama.
21:00It's like a drama.
21:02You don't look like a girl, you don't look like a girl.
21:03Why?
21:06You don't look like a girl.
21:08What?
21:12I'll look at a picture.
21:14I'll look at a picture.
21:16I'll look at a picture.
21:18What?
21:23I'll look at you.
21:25I've seen a picture.
21:26You're not going to go.
21:31Yo, Sabeo.
21:40You, don't go.
21:42I'll tell you.
21:43You don't want to tell me.
21:44You're going to take me to you.
21:48You're going to take me to you.
21:56You're going to take me to you.
21:59I'll tell you.
22:38You're going to take me to you.
22:38You're going to take me to you.
22:39Sell me and keep me to drink.
22:48If my favorite one is going to be drinking,
22:49I'll be Western.
22:49I'll grab my Ginobillas,
22:50can I take her?
22:54You're not going toil.
23:02Yeah.
23:03I don't know why.
23:12I'll tell you what you're doing.
23:18What are you doing?
23:22I'll tell you what you're doing.
23:25It's all for you.
23:28No.
23:30You're just being scared of me.
23:34You're so scared of me.
23:39You're so scared of me.
23:45You're so scared of me.
23:48It's all for you.
23:53Poor broke up...
23:55You're so scared of me.
23:57I got a...
24:02I'm not that...
24:04You're so scared of me...
24:13You're so scared of me.
24:14They won't...
24:14You're so scared of me.
24:16You...
24:16I don't know what you're going to do, but I don't know what you're going to do.
24:56I don't know what you're going to do, but I don't know what you're going to do.
25:11I don't know what you're going to do.
25:18I don't know what you're going to do.
25:22I don't know what you're going to do.
25:28I don't know what you're going to do.
25:57I don't know what you're going to do.
26:05I don't know what you're going to do.
26:36What?
26:37What?
26:47What?
26:48What?
27:18What?
27:19What?
27:20What?
27:21What?
27:25What?
27:27What?
27:28What?
27:30What?
27:33What?
27:33What?
27:36What?
27:38What?
27:43What?
27:50What?
27:53What?
27:56What?
28:04What?
28:11What?
28:13What?
28:28What?
28:29What?
28:30What?
28:31What?
28:32What?
Comments