00:00Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
00:20Ah...!
00:22Sir, the team came back with the latest report.
00:26The latest lead was another dead end.
00:30A dead end? You mean nothing at all?
00:34Have you considered that perhaps she's already left L.A.?
00:37You've been looking for her for the past six years.
00:39Well, I have nothing else to go on.
00:41I was so fucked up that night that I can't even remember what she looked like.
00:46No, no, no. Anna, for the last time, I don't need any special services from the waitress, okay? Bye.
01:07I don't know.
01:13Oh.
01:36Hey, Mom, are we coming back to find Daddy?
01:41Honey, I told you this before, I don't remember what he looks like.
01:45But you have a token!
01:47You mean the ring?
01:48You know that that's... lost?
01:53Huh.
01:56K-Group at record high profits this year thanks to the group's CEO, Raymond King, who's brought the group's profits
02:03to over $10 billion.
02:06Hey, Mom, do you think that guy's my dad?
02:09He looks just like me.
02:11I think I'd remember if he was a billionaire.
02:13Okay, then who is my dad?
02:18I can't believe Blair drugged me so she could set me up with this old man.
02:25Come on, pretty girl.
02:27Get on over here.
02:30Ah.
02:31Ah!
02:33Ah!
02:34Ah!
02:35Ah!
02:37Ah!
02:37Ah!
02:38Ah!
02:38Ah!
02:38Ah!
02:40Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:43Ah!
02:44Ah!
02:45Ah!
02:47Ah!
02:47Hey, Mom, aren't you going to be late?
02:51Oh, crap!
02:53Okay, I'm going to go soon.
02:55Cynthia will be here, okay?
02:57Be good.
02:57Okay.
03:01What will she do without me, huh?
03:15Oh, my God, what have you done?
03:17Do you have any idea how much this dress costs?
03:20I-I'm so sorry I was not looking where I was going.
03:23You have a nice face.
03:25Tell me, are you just here to seduce the men?
03:27Trying to claw your way into high society, I see?
03:30Ma'am, I don't think that stain is going to come out.
03:32But I can get it cleaned for you if you'd like.
03:34Clean it?
03:35Ha!
03:36Of course you lower-class people wouldn't get it.
03:39You think you can clean the dress?
03:41With what?
03:42Your dish sew?
03:43My legal team will be in contact with how you will compensate me.
03:48Oh.
03:59Raymond?
04:01Interesting.
04:03I didn't know you were into these low lives, Raymond.
04:06A pity, considering your mother's worn to people like someone of my status.
04:10You Calvins need my family, Alicia.
04:13It's not the other way around.
04:14It's probably best that you get that through your thick skull.
04:17Well, as long as our families are joined through marriage,
04:20I don't care which chick you screw.
04:24I'll let you off the hook this time.
04:27There won't be a next.
04:33I'm sorry, excuse me.
04:34Have we met somewhere before?
04:37I...
04:37I don't think so.
04:40Right, of course.
04:43Sorry, I mistook you for somebody else.
04:46Carry on.
04:48Miranda?
04:51Miranda?
04:53Wow, Miranda.
04:54And here I thought you ran off and eloped with that old rich guy you met six years ago.
05:01Blair, you know I never ran off and married that old man.
05:03Why bother coming back to LA?
05:05Did you find another target?
05:07Who's the poor old soul this time for Little Miss Gold Digger?
05:10Miranda, what are you...
05:13Patrick, why don't you go grab me another drink?
05:15Chardonnay?
05:18Sure.
05:20Don't think Patrick's gonna come crawling back to you just because you're back.
05:24We are engaged.
05:25And expecting.
05:27Congratulations.
05:28That's none of my business.
05:29Now can I please get back to work?
05:32If you take one look at my fiancé, I will make your life a living hell.
05:37Do you understand?
05:38Let go of me.
05:43You're fired.
05:44What? Why?
05:45Do you know who you just insulted?
05:47That's the daughter of the Calvin family.
05:49But didn't she say she'll let it slide? It was an accident.
05:52Miss Alicia might be fine with it, but we're not.
05:55This kind of behavior could ruin the reputation of this catering company.
05:59Do you understand?
06:00Please, sir, give me another chance.
06:02I can't lose this job.
06:04You know, I did see you flirt with Mr. Raymond King.
06:09If you are serious about this position,
06:12meet me at my place tonight.
06:14I may reconsider based on a performance review.
06:20In your dreams, perv!
06:31I'm sorry, excuse me.
06:33Have we met somewhere before?
06:41Sir, your mother just called.
06:42She wants your opinion for a new maid in the house.
06:45Tell her I don't need one.
06:47I know, but she's already-
06:48Steve.
06:49Can't you just send her on a vacation or something?
06:53I'm trying to get some peace and quiet and I can't do that when she's constantly buzzing around my life.
06:57You understand?
06:58Yes, sir.
06:58I'll try.
07:06What am I going to do?
07:07Kirk's tuition is due next week.
07:14King's Mansion Estate is looking for a household maid, six hours a day, 10k per month.
07:31You do have an impressive academic record, but since you haven't finished your Bachelor of Fine Arts degree, how about
07:37handling some administrative tasks?
07:39Really?
07:40Only on a trial basis, though.
07:43You can start today.
07:46Great.
07:47I need to get this signed by the client.
07:50Yes.
07:50Right away, sir.
07:51I will not let you down.
07:52Beep.
08:00How is the design proposal for the Greenfield Estate project coming along?
08:03We made good progress on the initial designs.
08:05Now we're waiting on the second draft.
08:08When's the submission?
08:10It's today, sir.
08:11Someone should be here shortly.
08:13Blanca's not coming?
08:14I heard they're sending a newbie.
08:23Yeah, send her in.
08:27Newbie.
08:32You?
08:37You?
08:39Sir, do you know her?
08:41Yes.
08:44No?
08:46We just met yesterday.
08:48That's it.
08:50You're the newbie from Blanca's design firm?
08:53Yeah.
08:54Yes.
09:01So, first you show up to my banquet as a waitress, and now you are in my office as Blanca's
09:09representative.
09:09Do you want to tell me what's going on here?
09:12And I suggest that you be honest.
09:14This, uh, this is just a weird coincidence.
09:17Are you a spy?
09:19What?
09:20No.
09:21I just work two jobs.
09:35Well, how about you tell Blanca that I no longer need your services?
09:41What?
09:43No.
09:44My boss will fire me.
09:45That's not my problem.
09:47Wait.
09:48No.
09:50Miss, I have to ask you to leave.
09:52No!
09:52No!
09:53This is my first day.
09:54Please.
09:55I need the money.
09:56You're beautiful.
09:57And you seem smart.
10:01So, tell me.
10:05Would you keep a spy this close?
10:11Let's go.
10:12Call someone to take her out, too.
10:14Yes, sir.
10:23What the hell is wrong with that guy?
10:36Good grief.
10:37Your first day of work and you blew it with my top client.
10:40Miranda, you are fired.
10:43Get out of my face!
11:04Congratulations, Miranda.
11:06We'd love for you to start tomorrow, if possible.
11:09Yes, of course.
11:11Mrs. King, thank you so much.
11:13I will do my best to serve you.
11:15Oh, you won't be working for me.
11:17You'll be serving my son, Raymond.
11:20Raymond.
11:21Like the Raymond King from the K group?
11:24Mmm.
11:25This is his home.
11:35Good try, smile, Molly Bear.
11:37You watch me now, little bear.
11:55Finally, I got Kirk's tuition.
11:57Thank you, sign on bonus.
12:15Damn it.
12:23Oh, jeez.
12:25Oh, jeez.
12:31Why is my floor wet?
12:40Get somebody to send another copy of these files over.
12:43Yes, sir.
12:47And about the new maid, sir.
12:48Take care of her yourself.
12:54I had high expectations for you, Miranda.
12:57But due to your carelessness, Mr. King slipped, soiled his suit, and ruined those important business documents.
13:04But I was just on my-
13:05There's nothing I can do.
13:08Please, I've already spent the sign-on bonus on my son's tuition.
13:12We can work out a payment plan.
13:16What are you doing in my house?
13:17What are you doing in my house?
13:19What are you doing in my house?
13:23I'm working.
13:24Or...
13:25I was.
13:26So, you've worked three different jobs in three days?
13:32Well, let's see.
13:33Your date that night cost me my job as a waitress, and you got me fired from the interior design
13:38firm.
13:39And now I'm here.
13:43And now you're firing me from this job, too.
13:46I mean, what do you have against me, Mr. King?
13:49It's okay.
13:50I...
13:51I understand.
13:53I'll leave now.
13:55I'll leave now.
13:56Oh, wait, wait.
14:02Oh, wait, wait.
14:07About the banquet and the office, genuinely, I'm sorry.
14:14How about this?
14:15You can work your shift here as my maid, and double as my assistant at the K Group office.
14:21I'll even double your pay.
14:24Really?
14:28Thank you so much.
14:29Okay.
14:41She was an interior design student at UCLA six years ago.
14:45Didn't finish her degree.
14:47Now works part-time here and there.
14:49And she recently moved back to LA with her five-year-old son.
14:52Who is she?
14:54And who sent her?
14:57Look, I want details.
15:00Specifically who she associates with.
15:02Somebody hired her to spy on me.
15:06Granted, she's not very good.
15:09Sir?
15:11She's up to something, for sure.
15:13I've got her working both in my home and in my office.
15:17So if she slips up, I can trace the trail straight to whoever's behind her.
15:21Yes, sir.
15:23And one last thing.
15:25Mr. Patrick and Ms. Blair will be stopping by your place later.
15:29Patrick and Blair.
15:33I'll be there.
15:34Yes, sir.
15:50Never thought I'd see you like this.
15:53What are you, a maid?
15:57Hey, where are you going?
15:59Aren't you gonna peel it for me?
16:01I wouldn't want to have to report you to Mr. King.
16:10That's more like it.
16:12Excuse me.
16:24Hey, no breaks while there are guests in the house.
16:27Of course, I'm just watering the plants, see?
16:39Aren't you gonna, aren't you gonna cut my fruit?
16:42Ugh, what an insufferable bitch.
16:45What are you talking about?
16:46Oh...
16:50Huh...
16:50It´s funny!
16:52Don´t know it, isn't it, you suck.
Comments