00:08Música
00:36Ai meu Deus, Mioche, Mioche, acorda, a gente vai se atrasar para o trabalho, acorda!
00:44Você está presa.
00:46Mioche, Mioche, você tem que acordar, Mioche.
00:50Ai Mioche, levanta logo na cama.
01:00Mioche, Mioche, Mioche, Mioche, Mioche, Mioche, Mioche.
01:08Então, então eu estava quase prendendo aquele criminoso terrível.
01:13Ah, pare de sonhar Mioche, termina o seu café.
01:15O que você vai fazer se for despedida de novo?
01:18Tem razão, mas nós precisamos ter empregos de meio expediente?
01:22Precisamos? Tudo é muito caro aqui na terra.
01:25Como acha que vamos pagar o aluguel deste apartamento?
01:33Pion, eu sou a super melhor do mundo
01:37É você que está dizendo
01:39Tempo, Unidon, tem necessidade para oficiar residentes
01:45Tchau, estou indo
02:01Pion, será que não tem atenção para ajudar a limpar a mesa?
02:05Você disse alguma coisa?
02:10Se ela não faz nada para ajudar na casa
02:12Então devia ir embora e morar cozinha
02:14Devia seguir o exemplo da Mioche
02:16O que será que Mioche e Pion estão fazendo?
02:21Fico imaginando também
02:23Tadinha da Pion, ela mantém sorte mesmo
02:26Lá estava ela no topo, tendo a Mioche como parceira
02:31Vem, vem, vem
02:33Vem, vem, pode vir
02:35Vem, vem
02:36Tá bom, tá bom, para, para
02:39Você nasceu para isso, está ótimo
02:41Sério?
02:43Ah é, continue com um bom trabalho
02:46Sim senhor, pode deitar
02:48Informei um segundo lugar na academia da galáxia policial
02:51E olhe só para mim
02:56Ah, continue devia parar agora
02:59Foi minha culpa
03:04Ah, Ione
03:08Por que eu fiz errado?
03:11Eu fiz alguma coisa errada?
03:16Isso não é nada bom
03:30Ah, não é nada bom
03:33Ahish
03:33Ahish
03:36Ahish
03:48Qual o seu problema? Está com dor de estômago?
03:51Não, não estou.
03:58Desculpe ter causado tantos problemas.
04:02Não se preocupe com isso. Vamos correr e terminar as contas ou vamos nos atrasar para o próximo trabalho.
04:07Ah, poderia pegar um descanso quente ali?
04:12Pegue um dos grandes.
04:14Você é tão sensível ao frio.
04:17Construção é um negócio frio.
04:25Posso comprar um especifico?
04:29Tá bom, pode comprar.
04:42O que você pensa que está fazendo, Melhor Cê?
04:46Acente que tudo bem.
04:57Então, um sanduíche de bacon e ovos e um refrigerante pequeno.
05:00Não quer uma batata também, senhor?
05:02É, claro.
05:03Ele vai querer batata.
05:05Ótimo, senhor.
05:06Olá, estou aqui para te envi-lo.
05:08O que o senhor vai querer?
05:10Só um hambúrguer e um café.
05:12Ok, um hambúrguer e um café.
05:14Não quer fritas, torta de maçã, torrada francesa, um sanduíche ou um sorvete de vanilha também?
05:20Ah, um chocolate quente seria ótimo também.
05:24Que tal um hambúrguer de carne de porco?
05:26Não se...
05:26Para com isso!
05:27Mas você me disse para dar algumas sugestões, Kione.
05:31E o que o cliente vai fazer com tudo isso, hein?
05:33Todos têm um ótimo favor.
05:36Não peça a questão.
05:38O que é essa disso, senhor cliente?
05:40Goste de amúrgueres de porco, não é?
05:43Com licença.
05:45É com licença.
05:46E posso ajudar?
05:47Um sanduíche teriá que um refrigerante.
05:50Um sanduíche teriá que um refrigerante, senhor?
05:53Temos um teriá que especial hoje.
05:55Se quiser combinado com fritas, seria um pedido bem melhor.
05:58Então eu quero um combinado.
05:59Tá bom, muito obrigada, senhor.
06:01Ah, sim, temos um teriá que especial e se pedir um combinado de graça com fritas de tudo.
06:06Não é o melhor negócio de todos?
06:08Como pode deixar de pedir algo assim?
06:11Minhoche!
06:13O que está acontecendo?
06:19Aqui, muito obrigada por esperar.
06:21Um combinado com um hambúrguer grande e um refrigerante...
06:24Ah, obrigada!
06:27Ai, eu me imploro, por favor.
06:29Não deixe de ser que eu estou pensando o que é.
06:33Ai, isso dói!
06:37É isso?
06:38Não, você de novo.
06:40O que está errado com vocês, afinal?
06:43Desculpe, senhor presidente.
06:46Isso.
06:47Temos uma emergência.
06:48Será que podemos sair mais cedo, por favor?
06:51Mais cedo?
06:51De novo, não.
06:53Vem, amigosa, vamos rápido.
06:55Eu estou indo.
06:59Ei, vocês, volte aqui!
07:01Ei, vocês, volte aqui!
07:12Aquela chamada de emergência vem de algum lugar perto de Jú.
07:15Devon, nós não temos tempo a perder.
07:17Certo.
07:19Pode ser um assalto ou um armado ou um caso da máfia do espaço?
07:24Isso é, Titã.
07:25Antes de você se animar demais, troque o seu uniforme.
07:44Pode segurar as coisas?
07:47Eu vou tentar abrir essa válvula aqui.
07:48Essa coisa aqui?
07:50Assim?
07:52É, isso mesmo.
08:03É, você consertou!
08:06Mãe do lugar, eu estava tão preocupada.
08:09Minha nave quebrou no meio do nada e eu não sabia o que eu podia fazer.
08:13Ah, nem me falo.
08:15Ser uma oficial residente deve ser um trabalho bem difícil, não é?
08:19Nós estamos cumprindo o nosso dever, senhora.
08:21Que tal ficar aqui e se casar com o meu neto?
08:24O que você acha, mocinha?
08:25Eu estou desordiada.
08:27Então, o que acha, Kionis?
08:44Eu estou morta.
08:47É, estamos exaustas.
08:57Espero que não seja outro vendedor.
09:00Já vai.
09:04Pois não.
09:05Suberta!
09:06Oi, pessoal!
09:08Oi!
09:09Nós viemos aqui para ver como vocês estavam.
09:12É, sentimos saudade.
09:13Como estão?
09:15Nós trouxemos uma coisinha para vocês duas comerem.
09:19Ah, não precisava.
09:22Vai lá arrumar o quarto, Ana.
09:24Tá bom.
09:26Ah, por favor, podem entrar.
09:28Vem lá arrumar o quarto, vem lá arrumar.
09:31Que bom que vieram.
09:32É tão bom ver vocês.
09:36Ah, então aqui é a casa da Kihokini.
09:39Kihokio?
09:41Abreviação para Miyoshi Kioni.
09:43Eu não gostei desse som, não.
09:45É, parece o nome de um time de comediante palhaças ou algo parecido.
09:49Ah, cabeça ouca.
09:50Cala essa boca aí, vai.
09:52Vocês parecem umas palhaças.
09:54Ah, é muito bom saber que vocês têm se saído tão bem.
10:06É isso.
10:07Estamos felizes e sem as energias.
10:09Ah, falo só por você.
10:10É claro que tem que ter energia.
10:12Dorme o tempo todo.
10:13Não está dormindo agora.
10:15Claro que não, né, Lu?
10:17Então, como estão indo nos empregos de vocês?
10:21Bom, por causa dessa recessão, as coisas não são fáceis.
10:24Na verdade, estamos pensando em pegar outro emprego meio expediente.
10:30Parece ser bem duro.
10:37Escuta só, Ryoko.
10:39Só porque esse é o último, não quer dizer que precisa ser tão competitiva.
10:43Digo mesmo de você.
10:45Não está se comportando meio gulojamente para uma princesa do planeta, jurai?
10:50Eu nem pensaria nisso.
10:52Por favor, com todo prazer, Ryoko.
10:54Sirva-se do último pedaço.
10:55Ai, tem sim, boy.
10:57Ela esteve agindo como se fosse generosa.
11:00Sabia que ela já comeu dez biscoitos?
11:03Não pense que eu não notei.
11:05Eu contei.
11:07Não se incomoda de ser considerada uma contadora de biscoitos?
11:10Não só aqueles biscoitos.
11:12Ela também comeu batata frita e os pudim de chocolate e tudo isso sozinha.
11:19Penseira, isso não é verdade.
11:21É sim.
11:22Você já não se enchendo, não viu?
11:24Não viu?
11:25Não viu?
11:25Ah, me solta.
11:27Ah, o que está fazendo com o Tenchi?
11:29Deixa o Tenchi em paz.
11:30Você, vai se sentar ali.
11:32Vamos, Ryoko.
11:33Ah, é natural que os amantes se abraçam e não é, Tenchi.
11:44Ah, não.
11:45Parem.
11:46Não façam isso aqui.
11:48Parem.
11:49Parem com isso.
11:50Tudo bem.
11:51Isso precisa ser resolvido.
11:53Você não se importa com ninguém além de si mesma.
11:55E eu já sou cheia disso.
11:58Eu não vou aguentar mais.
12:00Está nos causando problemas agora.
12:02Por favor, exploramos.
12:04Vocês duas vão brigar agora.
12:19Ah, sim.
12:23Ah, sim.
12:35Ah, sim.
12:49O que é isso?
13:01Vamos já!
13:02Ei, Cleone!
13:04O que foi?
13:06Sabe o que eu acho que devíamos fazer na volta pra casa?
13:10Ah, de novo não! Pedimos isso há dois dias!
13:14Vamos!
13:15Não, não podemos! Nosso orçamento está apertado!
13:18Por favor!
13:20Mas é claro que não!
13:24Quero ir com você ao paraíso! Paraíso! Paraíso! Paraíso!
13:32Quero ir com você!
13:38Maravilhoso, Cleone!
13:41Ah, muito obrigada!
13:43Por favor, cante está comigo, Cleone!
13:45Vamos! Vamos cantar juntas!
13:48Ah, então tá bom! Vamos cantar!
13:54Perfeição do amor!
14:00Eu fui tão dola e ingênua Deixei você escapar de mim
14:08Agora ando triste e deprimida
14:13Agora ando triste e deprimida
14:13Porque você não me quer mais
14:16E eu não consigo esquecer
14:21E eu não consigo esquecer
14:23De como olhava para mim
14:25Se o abraço
14:27Se o abraço foge que você me deu
14:30Que peito de minha paixão
14:36Você foi dola e ingênua
14:38Você foi dola e não perceber
14:40Que ele não é feito pra você
14:43Não é, não!
14:45Por favor, cante está novamente
14:55Não é, não perceba
14:56Que ele não era
14:57the wayooo
14:58Que ele que começou
14:59E eu não consigo��라고
15:02E caindo, caindo montando
15:05E vai para aごa
15:15Está ficando boa nisso, Kione
15:17Não está contente de termos vindo?
15:20É, eu acho que é uma boa maneira de acabar com o estresse
15:25Agora que música nós vamos cantar?
15:27Ah, já chega, nosso tempo já acabou
15:29Ah, vamos cantar mais um pouco
15:32Eu disse que nosso achamento está apertado esse mês
15:35Por favor, Kione
15:38Miocis, eu disse que não
15:49Você está ficando craque em karate
15:51Olha a sua nota, canta comigo
15:54Não
16:22Ai meu Deus, vocês estão lindos também?
16:23Virem melhor
16:25Ei, vocês, onde vem se o que vão, voltem aqui
16:29Ah, fugiram sem pagar
16:38Eu não devia me preocupar com o karaokê e esqueceu o meu dever
16:43A gente tem que ir para essa turma a toda velocidade
16:45Tá, tá bom
16:46Espero que a gente tenha, acho que seja tarde, acho que será um caso grande dessa vez
16:51Filhote, você trouxe um microfone?
16:53O quê?
16:54Ah, não, não é que eu trouxe?
17:05Escutem, oficiais
17:07Estava no limite de velocidade
17:08Mas aí apareceu um sujeito bem na minha frente
17:12Você ficou maluco, rapaz?
17:14Você que não sabe o que eu, você não sabe o que faz
17:16Kerem, por favor, se acalmar
17:18Os dois
17:19Muito bem
17:20Quem foi que deu a primeira volta no anel de Saturno?
17:23Ah, esse cara!
17:24Foi você!
17:25Ah, o quê?
17:26Você já está inventando!
17:28Você é um mentiroso!
17:30Parem, por favor, não brinquem!
17:32Eu pedi do casamento e agora vocês estão se envolvendo o casamento de dois!
17:37Tá bom, agora eu estou ficando enrolando!
17:50Eu acho que vamos ter que arrumar outro emprego.
18:12Então, Mioce?
18:18Mioce?
18:25Mioce?
18:26Pelo menos você consegue descansar.
18:29Tione, vamos cantar mais uma música juntos?
19:00Uma vez por ano, fazemos o festival de verão.
19:04Vamos, Sasami!
19:05Um festival legal!
19:07Todos vão estar lá.
19:08Yoko com seus truques, a Eka com o tiro ao alvo e o Ashu com sua atração especial.
19:14Será que vai ser mesmo uma boa ideia?
19:16Não perca!
19:17Sem necessidade de festa, mas o festival não pode acabar.
19:20Este nós precisamos sempre!
19:23Tchau, tchau!
19:24Tchau!
Comentários