00:00لأن المصالح في ذاتها كده مش عيب
00:02لكن بين صاحب وجهة النظر
00:04صاحب الأفكار
00:05وبين صاحب المصالح الدنيئة
00:08احنا في المنطقة دي
00:12عندنا تصورين
00:14لأنك تكون قوة إقليمية
00:16مؤثرة أو أن اللحظة
00:18تبقى لحظتك أو أنك تبقى
00:21قائد المنطقة
00:24الحقيقة أنه أي دولة
00:26في الدنيا بتكتسب قوتها من قدرتها
00:28على التأثير خارج حدودها
00:29ده يعني
00:31أحد قوانين القوة
00:34عموما
00:34مش عندنا احنا بس
00:36لكن في المنطقة دي
00:37في نوعين من أنك تأثر خارج حدودك
00:40النوع الأول
00:42اللي اخترته مصر
00:43في الخمسينات والستينات
00:46أنك تؤثر
00:48بمشروع
00:49مشروع سياسي
00:51له امتدادات في الفن
00:54ولو امتدادات في الثقافة
00:55ولو امتدادات في الدين
00:58ولو امتدادات
00:59طول الوقت
01:01اللو امتدادات
01:02بتضيف
01:02مش بتخصن
01:04بتضيف للمجتمعات
01:06اللي انت بتحاول تأثر فيها
01:07ومش بتخصن منها
01:10ففيه اختيار انك تضيف
01:12الاختيار ده
01:13ممكن يكون عنده أخطاء
01:14طبعا
01:15عنده هزايم
01:17ما ليه
01:17ما يعني الاستعمار هيسيب ويعمل ده
01:21لانه كان لازم ينضرب المشروع ده عشان ما يبقاش فيه قوة حيائية في المنطقة دي وعلشان المنطقة دي ما تقفش
01:27على رجليها
01:29لكن الاختيار ده هو في الاول وفي الاخر يعني كان ماشي في سكة انه بيضيف
01:36فيه انظمة تانية
01:39رؤيتها لنفسها انها ما تقدرش يضيف
01:41او ما عندهاش اللي تضيفه
01:43مع ان ده مش صحيح
01:44كل مجتمعاتنا
01:45عندها اللي تضيفه
01:47لكن طبيعة النظام
01:50وطبيعة سلطته
01:51بتحرم المجتمعات من فعليتها
01:53بشكل يخليها ما بتقدرش يضيف
01:56فهو عارف انه مش هيقدر يضيف
01:58ولو ساب مجتمعه
02:00او ساب لمجتمعه المساحة اللي يقدر بيها يضيف
02:03فهو شخصيا مش هيبقى موجود
02:06ووجوده اهم عنده من مجتمعه
02:09ومن فعليت مجتمعه
02:11ومن قوة مجتمعه
02:12ده دلوقتي ما بقاش زي زمان طبعا
02:14لكن في الاخير
02:16دي الفكرة الاصلية اللي بتحكم علاقته بمجتمعه
02:20وبتحكم نظرته لنفسه
02:22النوع ده من الانظمة قوته بيستمدها
02:25من قدرته على الايذاء خارج حدوده
02:28مش الاضافة خارج حدوده
02:31فالقوة بيستمدها من الايذاء خارج حدوده
02:34طبيعي انه لما يتقاطع
02:36يتقاطع مع العدو اللي هو اسرائيل
02:39وطبيعي انه يبقى موجود بالعدو
02:42وانه تبقى مصالحه مع العدو
02:45احد ادوات قوته وتأثيره خارج حدوده
02:51ومن ثم النوع ده من الدول يهمه انه ما يبقاش فيه قوى اقليمية تانية زي ايران او غيرها
02:59او غيرها
03:01فتلاقيه بيدفع مئات الملايين من الدولارات لما يكون فيه ثورات شعبية
03:07هتخلي بلاد كثير في المنطقة تقف على رجليها
03:11وتحكمها انظمة شبهة
03:13وتبقى قوى اقليمية يتعامل حسابها
03:15والبلاد دي عندها هل تضيفه
03:17فيصرف مئات الملايين علشان يركع الثورة مصرية
03:20ويصرف مئات الملايين علشان يركع الثورة السورية
03:23ويصرف مئات الملايين علشان يركع الثورة التونسية
03:26وهلوم مجر
03:27النوع ده تحديداً له رجالة في كل الدول دي بما فيها مصر
03:33الرجالة دول بقى هم اللي عاوزين العدو ما يبقاش اسرائيل ويبقى اي عد تاني من المنطقة
03:41فيستدعى الناس في الخنادق علشان يبقوا ضد بعض بدل ما يبقوا كلهم مع بعض في اتجاه انظمة شبههم
03:50وفي اتجاه تحولات تسمح لهم بانهم يشاركوا في حكم بلادهم
04:00وفي اتجاه تجارب تنمية حقيقية وفي اتجاه تجارب رفاهية حقيقية وفي اتجاه تجارب استقلال حقيقية
04:08وفي اتجاه تأثير حقيقي وقوة حقيقية مش مستمدة من العدو
04:13يدفع مئات الملايين علشان ده ما يحصدش لانه خطر عليه ولانه هم مش هيقدر يعمله طول ما هو شخصيا مستمر
04:21رجالة الانظمة دي بقى هي اللي بتقولك تعبيرا عن مصالحهم مش عن افكارهم انه ايران اخطر من اسرائيل
04:30او انه اي بلد في المنطقة بتحاول تكون قوة اقليمية دي بلد واهمة ودي خطابات حنجورية
04:38ترجمة نانسي قصت ترجمة نانسي قراخت في change
Comments