00:03Les hinchas de Marseille, comme les hinchas argentins,
00:07ont beaucoup de sacrifices pour le club.
00:12Le équipe en si de Marseille refleja fielment la ville.
00:18Les argentins, d'aller à Marseille, sont les plus heureux.
00:23Le camp consigne avoir cette sensation
00:26de qu'ils laisser tout pour voir le équipe gagner.
00:33Mes amis me respectaient pour le sacrifice et le compromis que j'avais.
00:38Ils savaient qu'ils pouvaient m'avoir.
00:42Le équipe de Marseille a été l'un des meilleurs équipes que j'ai joué.
00:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48ou penser à un final, il n'y a un meilleur final que celui-là.
00:55Alguna fois j'ai entendu dire que si tu veux être champion,
00:58contraté un jugador argentino.
01:08Il faut savoir que le futbol argentino, après le brésilien,
01:13est l'un des meilleurs plus joueurs vendent en le monde.
01:19Il y a un très divertissant de joueurs argentinos,
01:21c'est-à-dire que quand ils se jouent à l'extérieur,
01:23et ils se jouent à clubes moins passionnés,
01:26les joueurs disent qu'ils craignent la puteada de la cancha argentina.
01:30C'est-à-dire qu'ils veulent que les insultent
01:32parce qu'ils siententent comme en sa maison.
01:37Et c'est curieux ça, qu'est-à-dire qu'ils veulent que le insultent ?
01:40Non, non, non, non, non.
01:42Non c'est bon.
01:43Mais c'est-à-dire qu'un joueur argentino
01:44c'est-à-dire qu'il arrive naturellement avec ça.
01:47C'est-à-dire qu'il y a un joueur argentino,
01:49lejos de l'assustarlo,
01:51c'est-à-dire qu'il le incentiva.
01:55Maradona estuvo en 1989
01:57à l'Olympique Marsella.
02:01Je crois que c'est une combinée extraordinaire
02:04la de Diego en Marsella.
02:07Pour bien et pour mal.
02:10Mais c'est-à-dire extraordinaire.
02:13Maradona era Pueblo quand j'avais
02:15parce que a part de Pueblo
02:16en le plus extraordinario sentido de Pueblo,
02:20de arte.
02:22Maradona les dava arte al Pueblo.
02:24Entonces, Maradona llevándole arte
02:26a les hinchas de Marsella
02:28con esa potencia popular
02:30que para mi hubiese sido extraordinario.
02:33Bueno, un joueur muy importante
02:34que a pasado par Marsella, Lucho González.
02:48de Marsella, Lucho González.
02:49Creo que, obviamente,
02:51se genera una expectativa muy grande
02:53al uno ser el jugador más caro
02:57de la historia de un club en ese momento.
03:00Marsella es una ciudad muy linda
03:03que respira fútbol.
03:05Marsella, Marsella, Marsella, Marsella.
03:09Bueno, cuando comenzó y llegó,
03:12empecé a saber un poco más
03:13de la historia del club.
03:18Había creado mucha expectativa
03:21porque habían llegado muchos jugadores nuevos
03:24y con un único objetivo
03:27que era ser campeón
03:29porque el club hace más de 18 años
03:32que estaba sin poder festejar ningún título.
03:37Uno sabía de cuánto el hincha sufría.
04:08El fútbol de Bielsa
04:08Hay algo del fútbol de Bielsa
04:10que transmite,
04:11que es una energía.
04:13Esa pasión que transmite Bielsa
04:14me parece que contagia.
04:22No es casual que haya tenido tantos herederos.
04:25Y Lucho González se tatuó a Bielsa
04:27y él dijo una vez que se lo tatuó
04:30no por el Olympique de Marsella,
04:32sino por Bielsa mismo.
04:35Marsella era y fue el lugar ideal para él.
04:40Para mí Marcelo fue uno de los mejores
04:45entrenadores sino el mejor que tuve.
04:49Por cómo representaba,
04:50por cómo exigía,
04:52por cómo transmitía.
04:55Y bueno, tomé la decisión de hacerme uno
04:58de hacerme uno que pocos saben que lo tengo.
05:01Está, es difícil ir acá atrás, ¿no?
05:04Es imposible.
05:06Pero hay fotos, tranquilo, hay fotos.
05:08Si buscan fotos en internet, hay.
05:13Como decía siempre, hay que estar siempre detrás de los jugadores,
05:16en los buenos y en los malos.
05:19Y es así que vemos la fidelidad de un verdadero supporter.
05:23Yo soy Fabriz Marouat,
05:25tengo 52 años,
05:26nací en Francia y soy fanático de Marseille.
05:30Yo trabajo aquí en Argentina
05:33desde 18 años.
05:35La similitud de Marseilla
05:38con respecto a los argentinos y Argentina
05:40es prácticamente igual,
05:41porque la pasión que se vive aquí en Argentina
05:44la he encontrado,
05:46y también en Marseilla.
05:47Y es lo que hay más bonito para mi club,
05:50de amor que tengo para el OM.
05:53Cuando Marseilla va bien, la ciudad de Marseilla va bien.
05:56Y cuando es lo contrario, es lo mismo.
05:58La ciudad es más o menos así.
05:59El hincha de Marseilla también es un hincha especial,
06:03un hincha con muchos valores,
06:06con muchos sacrificios por el club
06:09y que sinceramente acompañan a todos lados.
06:14Los hinchas de Marseilla, como los hinchas argentinos,
06:18son diferentes porque viven el día a día del club
06:22de una forma única.
06:25Que hay hinchas que pueden hacer cualquier cosa
06:28para ir a ver un partido de fútbol el domingo,
06:33sea no teniendo una situación económica posible,
06:38teniendo que vender alguna cosa para poder comprar un ingreso
06:42o pagar los viajes.
07:02Bueno, estamos en el local de Palermo,
07:07en Gontrangerie,
07:09una franquicia francesa de panadería y pastelería
07:12que traje con mi mujer y me asocié con mi hermano
07:15y otros amigos más.
07:16Empezamos esta aventura ya hace casi más de seis años.
07:21Me gusta y me evita ese gran problema
07:24que tienen muchos jugadores y que se habla poco,
07:26que es el retiro y la depresión después del retiro.
07:30¿No?
07:34Mi partida de Banfield y llegada a Marsella
07:38fue uno de los momentos para mí más importantes de mi vida.
07:43Mi carrera, pero de mi vida, fue un cambio muy grande
07:46y yo no conocía tanto el fútbol francés.
07:55Sabía qué les podía dar y qué no.
07:58Pero lo que podía dar se lo podía dar siempre,
08:00todos los días y todos los partidos.
08:06Los argentinos todo lo que hacemos lo hacemos con pasión.
08:10El tema de pasión y de fútbol
08:11el argentino no tiene término medio.
08:13O sos el mejor o sos lo peor.
08:18Es raro que un argentino no rinda en Marsella.
08:22Izalde.
08:24El Beto Alonso.
08:27Enzo, que para mí es como si fuese argentino.
08:32Caí en Marsella porque la verdad que era un fútbol
08:36muy latino.
08:39Mi paso por Marsella te diría que fue fantástico
08:43por el clima, por la ciudad y por el equipo.
08:49Tenimos campeón de la Copa de Francia, del campeonato
08:51y llegamos a la semifinal de la Copa de Europa.
08:58Que ese equipo de Marsella fue uno de los mejores equipos que yo jugué.
09:10El velodrome era un estadio que estaba siempre lleno.
09:13Y con un calor como pasa aquí en Sudamérica, bueno, sobre todo en Argentina.
09:20El velodrome es diferente.
09:24Es un estadio especial, es un estadio donde el ambiente, tanto a favor
09:30como para el equipo rival que va a jugar, no es muy normal de encontrarlo.
09:40Para mí era un placer ir a jugar al velodrome, para mí era un placer natural.
09:47Porque la presión que tiene acá el futbolista argentino es mayor a la que está allá.
09:55Una hinchada que canta todo el partido. Eso también es muy parecido con Argentina.
10:16Uno ve esas imágenes y la piel se pone arrepida.
10:24En casa, con nuestros hinchas, haciendo un gol.
10:36Fue un gol especial porque prácticamente nos garantía el título.
10:49No, la verdad que es emoción pura.
10:56Cuando llegó a Marsella con un objetivo claro y después de todo esto, de haber sido el jugador más caro
11:03de la historia
11:04y cómo tenía que terminar ese momento o esa temporada, no hay mejor manera de que sea así,
11:13Octavio, aparte con nuestra gente.
11:18Que para nosotros, como argentinos, también era algo especial por todos los argentinos que ya habían pasado,
11:27los jugadores sudamericanos que habían pasado en el club y que por ahí no habían podido lograr títulos.
11:36Fue, y es hasta el día de hoy, algo maravilloso, algo único, algo increíble.
11:45Me genera mucho orgullo.
11:47La carrera que hice, los momentos, los momentos lindos fuera del fútbol que viví, con amigos.
11:52Tengo la suerte de seguir teniéndonos sus amigos que tenía en Marsella.
11:56Que voy una vez por año, voy a Niza y voy a Marsella y ellos han venido para acá.
12:01Entonces, la verdad que el fútbol, si bien no salí campeón y estuve muy cerca de salir campeón con Marsella
12:07varias veces,
12:10siento que me dio mucho más de lo que yo esperaba el fútbol a mí, ¿no? Personalmente.
12:18Esta continuidad, más así, de los olímpicos, y tal vez un jugador que estuvo en Marsella, que le fue bien,
12:27comenta a otros jugadores de Che en Marsella extraordinarios porque te sentís como en casa.
12:35Los argentinos dicen que ir a Marsella son los más felices.
12:39La prueba es que Balerdi hace seis años, Rubén en este momento hace dos años,
12:43y encuentran la ambiencia que hay en Argentina, que no se han visto en Europa.
12:48La pasión no se acheta, se ve al día.
12:49Nos vemos.
Commentaires