00:00La final decisión sobre el timing de D-Day será mi, y mi solo.
00:09Call General Eisenhower.
00:13Tiger fue un entrenamiento, un dress rehearsal para D-Day.
00:18Se ha ido, se ha ido.
00:21Un mistake.
00:24Un mistake.
00:25Ike, tienes que parar de hacer esto para ti mismo.
00:28¿Qué es D-Day es D-Day?
00:33Group Captain Dr. James Stagg, here at the express request of General Eisenhower.
00:37Do we have a date yet for the invasion's out?
00:39D-Day is in 61 hours from now.
00:43This is the largest seaborne invasion in history.
00:47Fate of the war, thousands of lives hinge on this.
00:51I need a forecast.
00:54Churchill tells me you're the best meteorologist in the country.
00:57Get me the latest readings from every single base within 2,000 miles of Normandy.
01:01The invasion's confirmed for Monday, Monday, Monday.
01:05They weren't like this.
01:07We are faced with a succession of two aggressive storms.
01:11Are you absolutely certain?
01:13D-Day will be calm and sunny.
01:15I couldn't disagree with that more.
01:22If D-Day is cancelled, we will lose this war.
01:27The final decision on the timing of D-Day will be mine and mine alone.
01:33If you invade tomorrow, they're going to be washed away.
01:38300,000 men with families that they may never see again.
01:45Why should I trust you?
01:46We must face the facts.
01:49The facts!
01:50The facts!
01:50However frightening they may be!
01:55If we delay, the enemy will be ready and waiting.
01:58They'll slaughter every single last one of us.
02:09The storms that I'm talking about are real.
02:14And the wrath of nature is real.
02:31And the longevity of the stormat smog so that they won't messes in.
02:36If we dont know, are we一定 some people we will just make them safe.
02:36They couldn't afford that.
02:36We all don't к cycling, y'know, any 자꾸 as a lad.
02:41Is food y'are now being so ugly and lay out.
02:45The weather's still meant to be that cycle.
02:45With someone else being so agilely when we do not talk about this thing.
