00:01C'est tout courant pour le week-end de Beckett ?
00:03Elle part avec son petit ami.
00:05S'il vous plaît, Beckett, donnez-nous un indice au moins.
00:08Pourquoi Beckett nous cacherait des trucs ?
00:10Peut-être qu'il y a un problème avec ce mec.
00:11Peut-être qu'il n'est pas très clair.
00:13On a le devoir de trouver qui est ce gars-là.
00:14Sa sécurité pourrait être en jeu.
00:16Ouais, je suis d'accord.
00:17Elle a commencé à voir ce gars pendant sa suspension.
00:19Une période plutôt sensible où elle a eu besoin d'un peu de réconfort.
00:22Salut, Castle.
00:23On est avec l'ami à essayer de découvrir qui est le petit ami de Beckett.
00:2530% des couples se sont rencontrés sur leur lieu de travail.
00:30Castle, ce soir, une enquête mythique sur France 2.
00:36Ce programme est disponible en version originale sous-titrée.
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires