00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Rule number two, don't give nobody no alcohol.
01:16I promise you we'll be super professional.
01:21A lot of things that made me wonder about you.
01:23Your taste in music, the fact that you look like a 40-year-old man.
01:29Will you go to prom with me?
01:30Chore time!
01:31What? We don't have time for chores right now!
01:33If you stay in this house, you have time for chores!
01:46Why do you always jump across the car like that?
01:47Because it looks cool.
01:48You try.
01:52You okay?
01:53You okay?
01:54I'll die to this bar.
Commentaires